Traducción de "we envision" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Envision - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is how we would envision a residential application.
Así es como visualizamos una aplicación residencial.
People envision this as being very difficult.
La gente percibe esto como algo muy complicado.
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims.
Tan mal dotados, estamos todos, como para imaginar el funcionamiento interior de otros así como sus objetivos secretos?
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas.
This is how we envision it would be in a residential installation you'd probably have more than one unit on your roof.
Así es como visualizamos que sería en una instalación residencial probablemente tendrías más de una unidad en tu techo.
In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.
En particular, ninguno de los cambios que promueve Francisco prevén una reducción del poder papal. 160
So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica.
Optimists can envision a new generation of trans Pacific flows of trade, investment, and knowledge, with benefits for all.
Los optimistas pueden imaginar una nueva generación de flujos de comercio, inversión y conocimientos a través del Pacífico, que aportaría beneficios a todos.
I envision a 36 story, 450 unit residential high rise a reason to consider the mental health of any architect before granting an important commission.
Me imagino 36 pisos de un bloque de pisos de 450 viviendas una razón para valorar la salud mental de cualquier arquitecto antes de concederle una comisión importante.
At a minimum, currency unions require a confederation with far more centralized power over taxation and other policies than European leaders envision for the eurozone.
Como mínimo, una unión monetaria requiere una confederación con más centralización de la autoridad en materia de impuestos y otras políticas que la que los líderes europeos imaginan para la eurozona.
How does it impact your ability to work, or envision a future, or thrive, as opposed to just survive? What I believe is if we could figure out how to make women safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself.
Como impacta tu capacidad de trabajar o ver un futuro, o prosperar en vez de solo sobrevivir? Lo que creo es que si podemos lograr honrar a las mujeres y hacer que esten seguras, seria como honrar la vida misma.
This, together with the fact that China has cut lending to Russia since the Crimea invasion, suggests that, in the longer term, the Chinese envision Russia as a natural resource vassal, not an equal ally.
Esto, junto con el hecho de que China ha recortado sus préstamos a Rusia desde la invasión a Crimea, sugiere que en el largo plazo los chinos ven a Rusia como su vasallo de recursos naturales, no como un aliado en igualdad de condiciones.
This contrasts sharply with the views of Bachelet and Educación 2020, who envision the end result of Chile s reforms more as a mixed public private non profit system, similar to the Netherlands or Belgium, that remains demand driven.
Esto contrasta fuertemente con las opiniones de Bachelet y Educación 2020, que avizoran el resultado final de las reformas de Chile más como un combinado público privado sin fines de lucro, similar al de los Países Bajos o Bélgica, que sigue siendo de acuerdo a la demanda.
I see a clock, but I cannot envision the clockmaker. The human mind is unable to conceive of the four dimensions, so how can it conceive of a God, before whom a thousand years and a thousand dimensions are as one?
Veo un reloj, pero no puedo imaginar el relojero. La mente humana es incapaz de captar las cuatro dimensiones, así que cómo puede hacer la idea de un Dios, delante de quien mil años y mil dimensiones son como uno?
This idea drives millions of dollars in funding, documentary films, and countless articles in global media each year, all of which envision the Internet as a vehicle for freedom of expression, an opportunity to express ourselves and know others and in doing so to create meaningful political change.
Esta idea ha sido la base para millones de dólares en financiamiento, documentales, e incontables artículos en los medios globales cada año, todos ellos conciben internet como un vehículo para la libre expresión, una oportunidad para expresarnos y conocer a los demás y al hacerlo generar significativos cambios políticos.
Now, people like things that have, like, names like that, that they can envision it, right? I mean but people don't like things like this, so most I mean, you don't get all excited about things like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s.
Ahora, a la gente le gusta las cosas que tienen, como, nombres, así, que ellas pueden imaginar, de acuerdo? Quiero decir pero a la gente no le gusta cosas como esto, así que la mayoría quiero decir, Ud. no se excita sobre cosas como la evidencia real, ustedes saben, la que sería evidencia para reforzar la circulación tropical en los años 90.
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.
Bailamos, besamos, cantamos, o pasamos el tiempo.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
And if you're a rat and you go through a maze, and then you learn the maze, the next time you're in a maze, you have the same behavior, but all of a sudden, you're smarter because you say, oh, I recognize this maze, I know which way to go, I've been here before, I can envision the future. And that's what it's doing.
Y si eres una rata puedes recorrer un laberinto, y luego te lo puedes aprender, la próxima vez que estés en el laberinto, tendrás el mismo comportamiento, pero repentinamente, eres mas inteligente porque dices, oh, reconozco este laberinto, y sé en que dirección ir, He estado aquí antes, y puedo visualizar el futuro. Y eso es lo que está haciendo.
We know we are what we eat.
Sabemos que somos lo que comemos,
We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get!
No hacemos payasadas, no ensayamos, grabamos lo que obtenemos!
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.
Hacemos ejercicio, comemos de manera saludable, tomamos vitaminas.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.
Fuimos capaces de comprender hacia dónde iba la economía, porque sabíamos por dónde había andado antes.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.
Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartimos textos, imágenes, audio y video.
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.
Las vendemos, las matamos como embriones. Las esclavizamos. Las violamos.
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.
Si los adormecemos lo hacemos con la dicha con la gratitud, con la felicidad.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Tenemos pruebas, vamos al laboratorio, lo probamos otra vez, tenemos mejoras.
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.
Y lo hicimos, fuimos a recorrer, hablamos con los mayores, con los médicos, con las enfermeras, dimos conferencias de prensa, salimos con los soldados, nos reunimos con la ISAF, nos reunimos con la OTAN, nos reunimos con el gobierno del Reino Unido.
We know we are running out of what we need.
Sabemos que nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
We die, and we live, and we are not resurrected.
Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará.
We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.
We think about saving. We know we should be saving.
Pensamos sobre el ahorro. Sabemos que deberíamos ahorrar.
We thought we could build it, so we built it.
Pensamos que podíamos diseñarlo y lo hicimos.
And verily we! we halloW.
Sí, somos nosotros los que glorifican .
We do what we can.
Hacemos lo que podemos.
We know what we want.
Sabemos lo que queremos.
If we could, would we?
Si pudieramos, lo haríamos?
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.
Las apuramos, no? Antes marcábamos, ahora marcamos con un solo botón.
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.
Solíamos leer ahora hacemos lectura rápida. Solíamos caminar ahora caminamos rápidamente.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla
We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us.
Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento.
We live, not as we wish to, but as we can.
No vivimos como queremos, sino como podemos.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?
Ahora, si manipulamos organismos, estamos jugando a ser Dios?
then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would and We destroyed the prodigal.
Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.

 

Related searches : I Envision - I Envision That - Do You Envision - Envision The Future - We - We Reviewed - We Attach - We Target - We Took - Will We - We Proceed - We Accept - We Present