Traducción de "we allowed us" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Allowed - translation :

Palabras clave : Permitido Permitía Permitió Permiten Permitir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They tell us what interactions are allowed to happen.	Nos dicen qué interacciones son válidas y pueden ocurrir.
What were those things that allowed us to hide this?	Qué cosas nos permitieron esconder esto?
Nobody should be allowed to take this away from us.	Nadie debería poder arrebatarnos esto.
Are we allowed to take pictures here?	Podemos sacar fotos aquí?
Are we allowed to take pictures here?	Está permitido hacer fotos aquí?
Are we allowed to use the elevator?	Se nos permite usar el ascensor?
We were never allowed to celebrate Christmas.	Nunca se nos permitió celebrar la Navidad.
And so we allowed multinationals into India.	Entonces dejamos que se instalaran grandes multinacionales.
So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns.	Así que si conociéramos exactamente cómo son las dimensiones adicionales aún no lo sabemos, pero si lo supiéramos seríamos capces de calcular las notas permitidas, los patrones de vibración permitidos.
Now, cooking allowed also that we became a migrant species.	Cocinar nos ha permitido también convertirnos en una especie migrante.
Minimum wages, particularly in the US, were allowed to fall relative to median incomes.	Se permitió, en particular en los EE.UU., que los salarios mínimos disminuyeran en comparación con los ingresos medios.
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.	Hiciste que los hombres cabalgaran encima de nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero luego nos sacaste a abundancia
Which really allowed us as speakers to get there, in the trenches, and practice at home so that we would be ready for this experience.	Que realmente nos permitió, como oradores, llegara las trincheras, y practicar en casa, para estar listos para esta experiencia.
During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company.	Eso nos ha permitido, durante nuestro primer siglo, transformar la tecnología, el negocio y la sociedad.
We were allowed to speak either in English or in Japanese.	Podíamos hablar en inglés o en japonés.
We just allowed them to pick this up on their own.	Les dejamos que aprendan por ellos mismos.
This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones.	Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían.
And then we took these flies and allowed them to make choices.	Y luego tomamos estas moscas y les permitimos tomar decisiones.
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.	Los niños bailan todo el tiempo cuando se les permite, todos lo hacemos.
So, cooking is a very important technology, because it allowed us to acquire what brought you all here the big brain, this wonderful cerebral cortex we have.	Cocinar es una tecnología muy importante porque nos permitió adquirir lo que nos trajo a todos aquí el gran cerebro esa maravillosa corteza cerebral que tenemos.
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	En Alemania, tenemos un sistema dónde no tienes permitido sobornar a un servidor público, pero tienes permitido sobornar a un diputado.
Not Allowed	No permitido
Allowed values	Valores permitidos
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Hosts	Máquinas permitidas
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Protocols	Protocolos permitidos
posting allowed	publicación permitidaposting status
Allowed users	Usuarios permitidos
not allowed	no permitido
Not allowed	No permitido
And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.	Y fue muy bueno y nos permitió bajar y encontrar especies nuevas.
We replicated the mapping platform, but we allowed applicants to submit their proposal in Spanish or Portuguese.	Repetimos la plataforma de mapeo, pero permitimos a los solicitantes presentar sus propuestas en español o en portugués.
All we have is a list of candidate shapes allowed by the math.	Sólo contamos con una lista de formas candidatas calculadas matemáticamente.
It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it.	Simplemente quedó sepultada. No estábamos autorizados a discutirla.
Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot.	Nuestra investigación de la biomecánica de la locomoción animal nos ha permitido hacer un plano del pie.
And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers.	Y si pudieramos calcular esos patrones vibracionales permitidos deberíamos ser capaces de calcular esos 20 números.
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.	Al prepararnos para cruzar una nueva frontera, se nos debería permitir arriesgarnos.
No pets allowed.	No se permiten mascotas.
No dogs allowed.	Se prohíben perros.
That's not allowed.	No está permitido.
That isn't allowed.	Eso no está permitido.
Pets are allowed.	Se permiten mascotas.
No data allowed	Dato no permitido
No modification allowed	Modificación no permitida

Display this page in English