Traducción de "we agreed upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreed - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary didn't arrive at the agreed upon time.	Mary no llegó a la hora acordada.
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
We agreed to start early.	Acordamos empezar temprano.
We agreed to the plan.	Acordamos ese plan.
We agreed on 2 30.	Acordamos las dos y media.
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .
You were not present when they agreed upon their plan, scheming.	Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
We agreed to share the housework.	Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.
We agreed to elaborate a strategy.	Acordamos elaborar una estrategia.
So we obviously profoundly agreed with him.	Nosotros estábamos totalmente de acuerdo.
We agreed to elaborate an action plan.	Acordamos elaborar un plan de acción.
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado
We agreed to refrain from smoking while we are at work.	Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo.
We agreed to start early the next morning.	Acordamos empezar temprano la mañana siguiente.
We all agreed that the plan made sense.	Todos acordamos que el plan tenía perfecto sentido.
That is of the tidings of the Unseen that We reveal to thee thou wast not with them when they agreed upon their plan, devising.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
The question and the dilemma confronting us is of course whether we, in the European context, can continue to justify the good behaviour we have agreed upon with one another.	Cuál será la relación entre estos dos Tratados? Sin duda de esta forma los ciudadanos se verán con frontados con dos textos en diferentes términos y diferentes procedimientos jurídicos.
We got along almost ten years but she agreed.	Nos llevábamos casi diez años pero ella estaba de acuerdo.
The dog s owner agreed and we had that video.	El dueño del perro aceptó el trato y lo registramos en el vídeo.
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT	HAN ACORDADO EL 16 DE MAYO DE 2002 EL SIGUIENTE MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE UN CÓDIGO DE CONDUCTA
The plan also calls for a fair and agreed upon resolution of the Palestinian refugee problem.	El plan también insta a una resolución quot justa quot y quot acordada quot del problema de los refugiados palestinos.
We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support.	Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento.
Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .	Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .
HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
These are tidings of the unseen that We reveal to you, O Prophet , though you were not present with them when they plotted and agreed upon a plan.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
But as agreed , we are not going to discuss that here .	Tal como hemos quedado , no vamos a hablar de ello .
Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ...	Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... .
PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight.	EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto.
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe,	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN ACORDADO las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Upon Allah we have relied.	Confiamos en Alá!
I thought we had agreed you weren't going to do that anymore.	Pensé que habíamos acordado que no harías más eso.
In Parliament we are all agreed that steeljawed leghold traps must go.	Todos estamos de acuerdo en el Parlamento en que esos cepos dentados tienen que desaparecer.
HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones interpretativas, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
We have all signed the same question and we are agreed on the text of the question.	Por lo visto el servicio de distribución no ha podido poner a disposición de los diputados el número necesario de ejemplares del informe, y muchos diputados carecen de dicho texto.
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community Article 1 1 .	HAN ACORDADO las disposiciones siguientes , que se incorporarÆn como anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Artículo 1 1 .
And today is Emmanuel's day, I think we've agreed that, already, haven't we?	Y hoy es el día de Emmanuel, creo que todos estamos de acuerdo con eso, no?

Display this page in English