Traducción de "water related disasters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Noting the relevant provisions of the Ministerial Declaration of the Ministerial Conference of the Third World Water Forum, held in Kyoto, Japan, on 22 and 23 March 2003, on water related disasters,See A 57 785, annex. | Señalando las disposiciones pertinentes de la Declaración Ministerial de la Conferencia Ministerial del Tercer Foro Mundial del Agua, celebrado en Kyoto (Japón) los días 22 y 23 de marzo de 2003, relativas a los desastres relacionados con el aguaVéase A 57 785, anexo., |
| It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. | Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos. |
| Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | Subrayando la necesidad de que sigan aumentando la información y los análisis disponibles sobre las necesidades, las respuestas y los recursos financieros relacionados con los desastres naturales, |
| Recalling that the International Strategy for Disaster Reduction provides a framework for collaboration on the development of methodologies to systematically characterize, measure, assess and respond to natural disasters, including weather related disasters, hazards and vulnerabilities, | Recordando que la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres ofrece un marco de colaboración para elaborar metodologías que permitan caracterizar, medir y evaluar sistemáticamente los desastres naturales, y responder a ellos, incluidos los desastres, los peligros y las vulnerabilidades relacionados con los fenómenos climáticos, |
| (e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters. | e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales. |
| They are the ones responsible for providing safe water, garbage collection, safe housing, infrastructure, upgraded slums, protection from disasters, and emergency services when catastrophes hit. | Son quienes deben proporcionar agua potable, recogida de basuras, viviendas seguras, infraestructuras, suburbios mejorados, protección contra desastres y servicios de emergencia cuando se producen catástrofes. |
| Natural disasters can be devastating. | Los desastres naturales pueden ser devastadores. |
| And occasionally, there are disasters. | Y en ocasiones hay desastres. |
| 56 99. Emergency response to disasters | 56 99. Respuesta de emergencia en casos de desastre |
| 58 215. Natural disasters and vulnerability | 58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad |
| 59 233. Natural disasters and vulnerability | 59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad |
| 60 196. Natural disasters and vulnerability | 60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad |
| 61 200. Natural disasters and vulnerability | 61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales. |
| Recently we have had several disasters. | Recientemente hemos tenido varios siniestros. |
| Taking note of the contents of the United Nations World Water Development Report Water for People, Water for Life,United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.2. a joint project of twenty three specialized agencies and other United Nations entities, and other water related collaborative mechanisms and initiatives, | Tomando nota del contenido del Informe Mundial sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos Agua para todos, agua para la vidaPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.2., proyecto conjunto de veintitrés organismos especializados y otras organizaciones de las Naciones Unidas, así como de otros mecanismos e iniciativas que colaboran en el sector del agua, |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Bebé Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| We must always be prepared for disasters. | Debemos estar siempre preparados para los desastres. |
| 10. Also stresses the need to promote the access to and transfer of technology related to early warning systems and to mitigation programmes to developing countries affected by natural disasters | 10. Subraya también la necesidad de promover el acceso y la transferencia de tecnología relacionada con sistemas de alerta temprana y con programas de mitigación para los países en desarrollo afectados por desastres naturales |
| 11. Also stresses the need to promote the access to and transfer of technology related to early warning systems and to mitigation programmes to developing countries affected by natural disasters | 11. Subraya también la necesidad de promover el acceso a la tecnología relacionada con sistemas de alerta temprana y con programas de mitigación y su transferencia a los países en desarrollo afectados por desastres naturales |
| 12. Stresses the need to promote the access to and transfer of technology and knowledge related to early warning systems and to mitigation programmes to developing countries affected by natural disasters | 12. Destaca la necesidad de promover el acceso a la tecnología y los conocimientos relacionados con los sistemas de alerta temprana y con los programas de mitigación y su transferencia a los países en desarrollo afectados por desastres naturales |
| Man fears disasters such as floods and fires. | El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios. |
| The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . | Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías . |
| Like the related genus Taxodium , it produces 'cypress knees', or pneumatophores, when growing in water, thought to help transport oxygen to the roots. | Como el género emparentado Taxodium , produce 'rodillas de cipreses' cuando crece en el agua, ayudándose a transportar oxígeno a las raíces. |
| They must have been overcome by the recent disasters. | Los recientes desastres les han superado. |
| Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. | La mayoría es sobre crimen, corrupción, enfermedades, desastres. |
| We are facing an unprecedented number, scale of disasters. | Estamos enfrentando una cantidad de desastres a una escala sin precedentes. |
| We shall now proceed to the vote on disasters. ' | Pasamos ahora a la votación sobre desastres.(') |
| Although global warming will create costs stemming from more heat related deaths and water stress, they will be outweighed by the benefits from many fewer cold related deaths and higher agricultural productivity from higher levels of CO2. | Si bien el calentamiento global generará costos derivados de una mayor cantidad de muertes relacionadas al calor y a la escasez de agua, estos estarán superados por los beneficios de muchas menos muertes relacionadas con el frío y de una mayor productividad agrícola como consecuencia de niveles más elevados de CO2. |
| Taking note with appreciation of the contribution made by the Advisory Board on Water and Sanitation and its work on the Hashimoto Action Plan, a compendium of water related actions which relevant actors should consider, as appropriate, | Tomando nota con reconocimiento de la contribución de la Junta Asesora sobre Agua y Saneamiento y su labor en el Plan de Acción de Hashimoto, que constituye un compendio de las medidas relacionadas con el agua que deberían considerar como corresponda los agentes competentes, |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| It has been used to help communities prepare for disasters. | y para ayudar a las comunidades a prepararse ante los desastres. |
| Water wings an inch of water. | Flotadores... para 2,5 cm de agua. |
| Seriously concerned about the devastating impact of disasters,The term disasters refers to natural or technological disasters. causing the loss of lives and property, displacing people from their homes and destroying their livelihoods, and causing tremendous damage to societies around the world, | Profundamente preocupada por los efectos devastadores de los desastresEl término desastres se refiere a los desastres naturales o tecnológicos., que causan pérdidas de vidas y bienes, desplazan a las personas de sus hogares, destruyen sus medios de subsistencia y provocan enormes daños a las sociedades de todo el mundo, |
| Related information | Información relacionada |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| Related information | Related information |
| Related information | Información conexa |
| Related sectors | Sectores relacionados |
| Related Information | Información relacionada |
| Related Information | Informacón relacionada |
| Related Uid | Uid relacionado |
| Related Words | Palabras relacionadasName |
| Related actions | Acciones relacionadas |
Related searches : Water-related Disasters - Water Related - Disasters Strike - Natural Disasters - Water Related Issues - Water Related Risks - Water-related Disease - Water-related Ecosystems - Resilience To Disasters - Major Natural Disasters - Natural Disasters Occur - Water Water Treatment - Intimately Related
