Traducción de "was treated with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Tratada Tratados Trataste Trataron Traten Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios.
Even during its worst moments , the peseta was treated with technical correctness .	Incluso en sus peores momentos , la peseta recibió un trato técnico correcto .
He was treated well but still was scared.	Fue tratado bien pero aun así estaba asustado.
She was a foreigner and was treated as such.	Era extranjera y como tal se le trató.
I was treated in hospital and and was just released.	Me atendieron en el hospital y acabo de salir.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia.
She was pleased to be treated as a guest.	Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.
When was the last time you treated a patient?	Cuándo fue la última vez que trataste a un paciente?
In that country I was a foreigner and was treated as such.	En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron.
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.	Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).	Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
She was indignant at the way she had been treated.	Ella se indignó por la forma en que fue tratada.
Jessie gave orders that Alex was to be treated well.	Jessie dio órdenes de que Alex debía ser tratado bien.
He was treated at Mount Sinai Hospital in New York.	Fue tratado de su herida en el Hospital Monte Sinaí en Nueva York.
As Minister for Justice, Thorn was incensed that the Luxembourgish legal system had been treated with such disdain.	Como ministro de justicia, Thorn enfureció debido al trato con desprecio al que había recibido el sistema legal luxemburgués.
They are treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
. tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity.	. tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad.
I was lucky that I got treated by a good doctor.	Tuve la suerte de que me tratara un doctor bueno.
I was lucky that I got treated by a good doctor.	Tuve la suerte de que me tratara un buen médico.
I was lucky that I got treated by a good doctor.	Tuve la suerte de ser tratado por un doctor bueno.
I was lucky that I got treated by a good doctor.	Tuve la suerte de ser tratado por un buen médico.
They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution.	Los informes de la OMS deben leerse con cautela.
And We treated with Musa thirty nights, and We completed them with ten so the appointment of his Lord was completed by forty nights.	Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días.
Add water (treated with chlorine) to make a gallon of syrup.	Agregar agua (tratada con cloro) para hacer un galón de jarabe.
Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT.
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Las células de leucemia tratadas con este compuesto se transforman en glóbulos blancos normales.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.	son tratados con más y más escepticismo y quitados de la mesa.
She treated his wound.	Ella trató su herida.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.	Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis.
Next, the audience was treated to the melodic and soulful folk sounds of Mai Dhai.	A continuación, se presentaron al público los sonidos folclóricos, melódicos y conmovedores de Mai Dhai.
So what we found was, when tryptophan was low, people were more likely to take revenge when they're treated unfairly.	Lo que descubrimos que, cuando el triptófano estaba bajo, era más probable que la gente se vengara cuando se los trataba injustamente.
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.	Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso.
Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said.	Los analistas dijeron que al Qaeda analiza con especial atención a los reclutas americanos aspirantes.
On the plane, Homer is treated with luxury and gets serenaded by Lionel Richie.	En el avión, Homer es tratado con lujo y conoce a Lionel Richie.
The dentist treated my teeth.	El dentista me arregló los dientes.
She treated him very well.	Ella lo trataba muy bien.
Tom treated Mary very well.	Tom trataba muy bien a María.
Tom treated Mary to dinner.	Tom invitó a Mary a cenar.
They were treated for hypothermia.	Fueron tratados de hipotermia.
The animals are treated well.	Los animales son tratados bien.
20 percent are getting treated.	El 20 por ciento está siendo tratado.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
Ad treated (the truth) as a lie, so how (great) was My punishment and My warning!	Los aditas desmintieron y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!

Display this page in English