Traducción de "was torn off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Rasgado Arrancada Desgarrada Desgarrado Arrancado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Torn Off Menu	Menú despegable
Torn off menus	Menús torcidos
Her dress was torn.	Su vestido estaba rasgado.
The country was torn by war.	El país fue devastado por la guerra.
The page immediately after chapter ten in the book had been torn off.	La página inmediatamente después del capítulo diez ha sido arrancada.
The cabin was torn asunder by the storm.	La cabaña fue desgarrada por la tormenta.
Our group was therefore torn between two views.	El Grupo estaba, pues, muy dividido entre las dos ten
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.	El sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por en medio
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.	Y si el animal fue despedazado, él llevará al dueño evidencia del animal despedazado y no hará restitución
Her uterus would be torn.	. Sí, se les desgarraría el útero.
My country is war torn.	Mi país está destrozado por la guerra
The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.	Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo
When the sky is torn apart,	Cuando el cielo se desgarre
Who has torn the envelope open?	Quién ha abierto el sobre?
Three pages have been torn out.	Han arrancado tres páginas.
My heart was heavy yesterday, thinking of the children, teachers, and families torn apart by monsters.	El corazón me pesaba ayer, pensando en los niños, profesores y familias destrozadas por monstruos.
And when the heaven is torn away.	cuando el cielo sea desollado,
And when the sky is torn away,	cuando el cielo sea desollado,
Yes. You would have torn reproductive organs.	Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían.
At that time Kabul was empty, the country being torn apart by the struggles between different factions.	Kabul estaba entonces vacío y el país envuelto en fuego y sangre a causa de las luchas entre diferentes facciones.
So when he saw his shirt, that it was torn at the back, (her husband) said Behold!	Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.
The game was called off.	El juego fue cancelado.
The policeman was off duty.	El policía no estaba de servicio.
The meeting was called off.	La reunión fue cancelada.
The decision was put off.	La decisión fue aplazada.
My cell phone was off.	Mi celular estaba apagado.
Sweden was torn between Louis XIV of France and his adversaries in plans to control the Spanish Netherlands.	Suecia se encontraba a dos aguas entre Luis XIV de Francia y sus adversarios para controlar los Países Bajos Españoles.
I am torn by your love for me.	Estoy desgarrado por tu amor para mi.
Somalia is another country torn apart by wars.	Somalia es otro país arrasado por las guerras.
My internet connection was cut off.	Me cortaron la conexión a Internet.
The phone was off the hook.	El teléfono estaba descolgado.
And when he saw that his shirt was torn from the back, he said, This is a woman's scheme.	Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.
Someone has torn two pages out of this book.	Alguien arrancó dos páginas de este libro.
Such was the explosion that the roof was blown off.	La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
As Libya was torn apart by a revolution in 2011, Haifa El Zahawi left the country for the United States.	Mientras Libia era destrozada por una revolución en 2011, Haifa El Zahawi abandonó su país para dirigirse a los Estados Unidos.
I realized I was off my guard.	Me di cuenta que estaba siendo descuidado.
He was really off the wall yesterday.	Él estaba bien loco ayer.
She was told off for being late.	A ella le riñeron por llegar tarde.
The plane was about to take off.	El avión estaba a punto de despegar.
That party was off the hook, dude!	Esa fiesta fue la ostia, tronco!
I thought it was your day off.	Pensé que era tu día libre.
The employee was escorted off the premises.	El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
It was just completely off the wall.	Es completamente surrealista.
(The speaker was cut off by the	Algunos municipios o algunos países afirman
War torn Congo is down there two, three, four percent.	El Congo en guerra está allá abajo dos, tres, cuatro por ciento.

Display this page in English