Traducción de "arrancada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Arrancada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La página inmediatamente después del capítulo diez ha sido arrancada. | The page immediately after chapter ten in the book had been torn off. |
| Tengo un golpe en el ojo derecho, una uña arrancada, me duele todo el cuerpo y estoy mareada por todo el trajín. | I hurt all over, I have a bruise on my right eye, a nail ripped out, and I feel faint from all the commotion. |
| Pero con ira fue arrancada y derribada a tierra. El viento del oriente secó su fruto sus varas fuertes fueron quebradas y se secaron. El fuego las consumió | But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit its strong rods were broken off and withered the fire consumed them. |
| Pero con ira fue arrancada y derribada a tierra. El viento del oriente secó su fruto sus varas fuertes fueron quebradas y se secaron. El fuego las consumió | But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit her strong rods were broken and withered the fire consumed them. |
| También he dado órdenes que a cualquiera que altere este decreto le sea arrancada una viga de su casa, y él sea clavado, empalado en ella, y que por ello su casa sea convertida en un montón de escombros | Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon and let his house be made a dunghill for this |
| También he dado órdenes que a cualquiera que altere este decreto le sea arrancada una viga de su casa, y él sea clavado, empalado en ella, y que por ello su casa sea convertida en un montón de escombros | Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon and let his house be made a dunghill for this. |
| Todo el valle de los cadáveres y de las cenizas, y todas las terrazas hasta el arroyo de Quedrón, hasta la esquina de la puerta de los Caballos, al este, estará consagrado a Jehovah. Nunca más será arrancada ni destruida. | The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, shall be holy to Yahweh it shall not be plucked up, nor thrown down any more forever. |
| Todo el valle de los cadáveres y de las cenizas, y todas las terrazas hasta el arroyo de Quedrón, hasta la esquina de la puerta de los Caballos, al este, estará consagrado a Jehovah. Nunca más será arrancada ni destruida. | And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever. |
Búsquedas relacionadas : Fue Arrancada - Escuadra Arrancada
