Traducción de "was to remain" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Remain - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom was told by his doctor to remain in bed. | Su doctor le dijo a Tom que se quedara en cama. |
| This application was written by somebody who wants to remain anonymous. | Esta aplicación fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo. |
| I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab. | Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo. |
| We saved him and all his family, except his wife, who was made to remain, | Y les salvamos, a él y a su familia, salvo a su mujer, que fue de los que se rezagaron. |
| We saved (Lot) and his family except his wife who was destined to remain behind. | Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer. Determinamos que fuera de los que se rezagaran. |
| However, he was able to remain in power due to support he had in the Upper House. | Sin embargo, consiguió permanecer en el poder gracias al apoyo que obtuvo en la Cámara Alta. |
| In 2004, the centre was formally liquidated by the government but has continued to remain active. | En 2004, el gobierno liquidó formalmente el centro pero la institución ha permanecido en actividad. |
| to remain in them forever. | en los que estarán eternamente, para siempre. |
| Enter it to remain forever . | Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! |
| We've decided to remain silent. | Hemos decidido callarnos. |
| I prefer to remain seated. | Prefiero quedarme sentado. |
| You have to remain detached. | Tú tienes que permanecer independiente. |
| As was true of all imperial conferences, Hirohito was expected to remain silent and approve a policy that already had been decided. | Como ocurrió con todas las conferencias imperiales, se esperaba que Hirohito permaneciera mudo y aprobara una política que ya se había decidido. |
| Although Báñez was open to dialogue, she confirmed that the basic lines of the reform would remain unchanged. | Báñez se mostró en todo momento abierta al diálogo pero confirmó que las líneas básicas de la reforma laboral no se cambiarían. |
| 3. Decides to remain attentive to the matter. | 3. Decide seguir prestando atención a la cuestión. |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| However , upside risks to price stability remain . | Con todo , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios . |
| Those who remain steadfast to their prayer | perseverando en su azalá, |
| We wish to remain what we are. | Queremos seguir siendo lo que somos. |
| You have the right to remain silent. | Tiene el derecho a mantener silencio. |
| You have the right to remain silent. | Tienes derecho a guardar silencio. |
| A restart is required to remain secure. | Es necesario reiniciar por razones de seguridad. |
| We expect these observers, whom we warmly welcome because it was an important political decision, to remain strictly observers. | COT (S). (FR) Durante la sesión de julio, el Parlamento votó en favor de la creación de una categoría de observadores con objeto de asociar a los ciudadanos de Alemania del Este a nuestros trabajos. |
| Overall , the risks to this outlook remain balanced . | En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados . |
| To sum up , the current rates remain appropriate . | En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado . |
| 5. Decides to remain seized of the matter. | 5. Decide seguir examinando la cuestión. |
| And yet policy responses to crises remain decentralized. | Y, no obstante, las respuestas de políticas se siguen tomando de manera descentralizada. |
| Inequalities remain too high, and continue to grow. | Todavía hay demasiada desigualdad y no para de crecer. |
| 11. Decides to remain seized of the issue. | 11. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 5. Decides to remain seized of the matter. | 5. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 6. Decides to remain seized of the matter. | 6. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 7. Decides to remain seized of the matter. | 7. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 13. Decides to remain seized of the matter. | 13. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 12. Decides to remain seized of the issue. | 12. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 10. Decides to remain seized of the matter. | 10. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 13. Decides to remain seized of the issue. | 13. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 3. Decides to remain seized of the matter. | 3. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| Hence remain Muslims up to your last breath. | Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . |
| Those who want to remain may do so. | Los que quieran permanecer, pueden hacerlo. |
| And we as grassroots have to remain miserable | Y tenemos que continuar en esta situación miserable. |
| The blogger, who wishes to remain anonymous, said | El bloguero, quien desea permanecer en el anonimato, nos dijo lo siguiente |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
Related searches : Try To Remain - Want To Remain - Obligation To Remain - Expect To Remain - Needs To Remain - Intended To Remain - Continued To Remain - Agreement To Remain - Permission To Remain - Remain To Have - Permitted To Remain - Remain To Exist - Intent To Remain - Intention To Remain
