Traducción de "was taken out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida. |
| It's taken out of Africa. | Se saca de África. |
| Our baggage was all taken out of the plane and laid on the ground. | Habían sacado todo nuestro equipaje del avión y estaba en el suelo. |
| It turns out that the decision was taken on May 5, yet the theater was unaware of such changes. | Resulta que se tomó la decisión el 5 de mayo, pero el teatro desconocía tal medida. |
| Tom was taken prisoner. | Tom fue tomado prisionero. |
| Tom was taken aback. | Tom quedó sorprendido. |
| I was taken aback. | Me quedé desconcertado. |
| It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. | y resulta que ese pez fue el primero de su especie en ser atrapado vivo. |
| You've been taken out of the gene pool. | Te han sacado del acervo genético. |
| wiping out the handwriting in ordinances which was against us and he has taken it out of the way, nailing it to the cross | Él anuló el acta que había contra nosotros, que por sus decretos nos era contraria, y la ha quitado de en medio al clavarla en su cruz |
| Tom was taken by surprise. | A Tom lo tomaron por sorpresa. |
| We've made a good job. We've taken it out. | Hicimos un buen trabajo. Lo sacamos. |
| The man was taken to hospital. | El hombre tuvo que ser ingresado en un hospital. |
| It was taken 18 years ago. | Fue tomada hace 18 años |
| She was taken to hospital unconscious. | La llevaron inconsciente hasta el hospital. |
| This photo was taken in Nara. | Esta foto fue tomada en Nara. |
| Tom was taken to the hospital. | Llevaron a Tom a un hospital. |
| The suspect was taken into custody. | El sospechoso fue puesto bajo custodia. |
| I was a little taken aback. | Me quedé un poco sorprendido. |
| The Russian ambassador was taken aback. | El embajador ruso se quedó desconcertado. |
| Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore. | el hierro se extrae del polvo, y el cobre es fundido de la piedra |
| Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone. | el hierro se extrae del polvo, y el cobre es fundido de la piedra |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. |
| Kato pointed out that the photos were taken in private | Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad |
| The plan was broadly endorsed, but no action was taken. | El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó. |
| But the high places were not taken away out of Israel nevertheless the heart of Asa was perfect all his days. | Aunque no quitó de Israel los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro todos sus días |
| Finally, in December, decisive action was taken. | Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas. |
| So this one was taken around five. | Esta fue tomada cerca de las cinco. |
| The portrait was taken from the wall. | Sacaron el retrato de la pared. |
| I was taken in by the salesman. | El vendedor me engañó. |
| I was taken aback by his rudeness. | Quedé sorprendido por su grosería. |
| I was taken aback by a thunderclap. | Un trueno me tomó por sorpresa. |
| He was taken in by the salesman. | El vendedor le engañó. |
| This photo was taken two weeks ago. | Esta foto fue tomada hace dos semanas. |
| This was actually just taken last year. | Esta fue justo tomada el año pasado. |
| So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem was taken. | Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén. Allí estaba él cuando Jerusalén fue tomada |
| The idea was to not let the content of our articles be taken out of context by partisan groups on either sides. | La idea era no permitir que el contenido de nuestros artículos fuera sacado fuera de contexto por los grupos partidistas de ambos lados. |
| How many days old was I when this picture was taken? | Cuántos días de edad tenía cuando se tomó esta foto? |
| Was Yusupova really 50 years old when this photo was taken? | Realmente tenía Yusupova 50 años cuando se tomó esta foto? |
| The 21 year old was taken to hospital. | El chico de 21 años tuvo que ser ingresado en el hospital. |
| Walter was taken aback by John's cruel insult. | Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John. |
| My dog was taken care of by Lucy. | Mi perro fue atendido por Lucía. |
| I was completely taken aback by her reasoning. | Quedé completamente desconcertado por su razonamiento. |
| She was completely taken in by his smile. | Ella estaba completamente arrebatada por su sonrisa. |
| That must've taken place while I was away. | Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera. |
