Traducción de "was taken down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.	Fue tomada en el momento exacto en que estaba allá abajo filmando a los tiburones,
The curtains were taken down.	Quitaron las cortinas.
Sit down, the place isn't taken.	Siéntate, el asiento no está ocupado.
The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state.	La mujer se cayó y, gravemente herida, recibió tratamiento en un hospital.
Rehman's page was taken down twice by Facebook last year, allegedly on directives of the Pakistan government.	La página de Rehman fue dada de baja dos veces por parte de Facebook el año pasado, supuestamente por directivas del gobierno de Pakistán.
There was to be no such forum and all posters advertising it were to be taken down forthwith.	No debía llevarse a cabo tal foro y todos los carteles promoviéndolo fueron quitados de inmediato.
Tom was taken prisoner.	Tom fue tomado prisionero.
Tom was taken aback.	Tom quedó sorprendido.
I was taken aback.	Me quedé desconcertado.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.	porque puede ser usado para publicidad y porque por ley tiene que ser destruido .
Tom was taken by surprise.	A Tom lo tomaron por sorpresa.
The town walls were taken down early in the 19th century.	Las murallas de la ciudad fueron derribadas a comienzos del siglo XIX.
The tabernacle was taken down and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.	Una vez desarmado el tabernáculo, partieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari que lo llevaban
And the tabernacle was taken down and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.	Una vez desarmado el tabernáculo, partieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari que lo llevaban
The man was taken to hospital.	El hombre tuvo que ser ingresado en un hospital.
It was taken 18 years ago.	Fue tomada hace 18 años
She was taken to hospital unconscious.	La llevaron inconsciente hasta el hospital.
This photo was taken in Nara.	Esta foto fue tomada en Nara.
Tom was taken to the hospital.	Llevaron a Tom a un hospital.
The suspect was taken into custody.	El sospechoso fue puesto bajo custodia.
I was a little taken aback.	Me quedé un poco sorprendido.
The Russian ambassador was taken aback.	El embajador ruso se quedó desconcertado.
The rest were cut down by Roman cavalry, including both of Ariovistus's wives and one of his daughters another daughter was taken prisoner.	El resto fueron atrapados por la caballería romana, incluyendo a las dos esposas de Ariovisto y una de sus hijas otra hija fue hecha prisionera.
A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third story, and was taken up dead.	Y a cierto joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, le iba dominando un profundo sueño. Como Pablo seguía hablando por mucho tiempo, el joven, ya vencido por el sueño, cayó del tercer piso abajo y fue levantado muerto
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.	Aterrizó en la superficie. Estas son imágenes tomadas durante el descenso.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.	Esta toma es de un microscópio de fibra óptica. Está dentro del nido.
The vote has taken place. Now we have to get down to work.	Se trata de una cuestión importante, que ya ha empezado a debatirse en la Comunidad.
The plan was broadly endorsed, but no action was taken.	El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó.
But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.	Pero realmente lo más significativo, lo más potente, de esta foto es que fue tomada dos días antes de quedar totalmente paralizado desde el cuello hacia abajo.
Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.	Se engrandeció contra el Jefe del ejército. Por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue derribado
Finally, in December, decisive action was taken.	Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas.
So this one was taken around five.	Esta fue tomada cerca de las cinco.
The portrait was taken from the wall.	Sacaron el retrato de la pared.
I was taken in by the salesman.	El vendedor me engañó.
I was taken aback by his rudeness.	Quedé sorprendido por su grosería.
I was taken aback by a thunderclap.	Un trueno me tomó por sorpresa.
He was taken in by the salesman.	El vendedor le engañó.
This photo was taken two weeks ago.	Esta foto fue tomada hace dos semanas.
This was actually just taken last year.	Esta fue justo tomada el año pasado.
The server was down.	El servidor se cayó.
Tom was turned down.	Tom fue rechazado.
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem was taken.	Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén. Allí estaba él cuando Jerusalén fue tomada
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.	Y a cierto joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, le iba dominando un profundo sueño. Como Pablo seguía hablando por mucho tiempo, el joven, ya vencido por el sueño, cayó del tercer piso abajo y fue levantado muerto
How many days old was I when this picture was taken?	Cuántos días de edad tenía cuando se tomó esta foto?
Was Yusupova really 50 years old when this photo was taken?	Realmente tenía Yusupova 50 años cuando se tomó esta foto?

Display this page in English