Traducción de "was taken apart" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Apart - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| this was taken an hour ago, not all temples have fallen apart in the square. | Tomé la foto hace una hora, no todos los templos de la plaza han caído en pedazos. |
| Or have they taken gods apart from Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they taken intercessors apart from God? | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Or have they taken to them protectors apart from Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| These our people have taken to them other gods, apart from Him. | Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. |
| Yet they have taken, apart from God, gods haply they might be helped. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| The red chair was set apart. It was special. | La silla roja fue puesta aparte. Era especial. |
| Apart from his heel, Achilles was invulnerable. | Su talón aparte, Aquiles era invulnerable. |
| As for these our people here, they have taken to other gods apart from Him. | Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Así que lo desarmé, pieza por pieza, meses y meses y meses de trabajo. |
| They have taken other gods apart from God that they might be a strength to them. | Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. |
| Apart from the weather, it was a good picnic. | Aparte del clima, fue un buen picnic. |
| It was very difficult to tell the twins apart. | Era muy difícil distinguir a los gemelos. |
| Why then did the gods they had taken apart from God as propitiators, not come to their aid? | Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran? |
| Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent. | Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente. |
| Tom was taken prisoner. | Tom fue tomado prisionero. |
| Tom was taken aback. | Tom quedó sorprendido. |
| I was taken aback. | Me quedé desconcertado. |
| And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might. | Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. |
| Then why did those not help them that they had taken to themselves as mediators, gods apart from God? | Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran? |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| Tom was taken by surprise. | A Tom lo tomaron por sorpresa. |
| But there was no host to help him, apart from God, and he was helpless. | No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target. | Yo estaba tranquilo, pero él me sacudió me tomó por el cuello y me despedazó. Él me ha puesto por blanco suyo |
| Fall Apart | DesmenuzarComment |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| The man was taken to hospital. | El hombre tuvo que ser ingresado en un hospital. |
| It was taken 18 years ago. | Fue tomada hace 18 años |
| She was taken to hospital unconscious. | La llevaron inconsciente hasta el hospital. |
| This photo was taken in Nara. | Esta foto fue tomada en Nara. |
| Tom was taken to the hospital. | Llevaron a Tom a un hospital. |
| The suspect was taken into custody. | El sospechoso fue puesto bajo custodia. |
| I was a little taken aback. | Me quedé un poco sorprendido. |
| The Russian ambassador was taken aback. | El embajador ruso se quedó desconcertado. |
| Apart from God? | en lugar de Alá? |
| apart from God? | en lugar de servir a Alá? |
| It came apart. | Se quebró. |
| They live apart. | Ellos viven separados. |
| Pulling apart patriarchy | Demoliendo el patriarcado |
| And those who have taken to them protectors apart from Him God is Warden over them thou art not a guardian over them. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector. |
| The plan was broadly endorsed, but no action was taken. | El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó. |
| Finally, in December, decisive action was taken. | Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas. |
| So this one was taken around five. | Esta fue tomada cerca de las cinco. |
Related searches : Taken Apart - Was Taken - Was Falling Apart - Was Taken Private - Was Taken Away - Exam Was Taken - Was Taken Ill - Approach Was Taken - She Was Taken - Was Taken Over - Decision Was Taken - Care Was Taken - Was Taken Out - Was Taken From
