Traducción de "was seeking" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Asilo Buscaba Buscamos Buscan Refugio

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was seeking re election.
Él buscaba la reelección.
Perhaps he was seeking to purify himself.
Quizá quería purificarse,
Goal Seeking
Consiguiendo objetivos
The US State Department said it was also seeking information on the men.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Estados Unidos dijo que también estaba buscando información sobre los hombres.
Camel seeking camel.
Camello buscando camello
Because Bush was constitutionally barred from seeking a third term, the way was opened for more environmentally friendly policies.
Como la Constitución le impedía buscar un tercer mandato, había margen para adoptar políticas más ecológicas.
He is seeking employment.
Él está buscando empleo.
She is seeking wealth.
Ella está intentando conseguir riqueza.
They are seeking jobs.
Están buscando empleos.
Progress and seeking toolbar
Barra de herramientas de Progreso y de búsqueda
Bonn also, I feel, was rather too hasty in seeking refuge in its Basic Law.
Ib CHRISTENSEN solución. Por ello, finalizaré recomendando la adopción de la presentada por el Grupo Arco Iris, que, como ya he dicho, se distingue por su firmeza y por que aporta a la crisis unas posibilidades de solución ricas en perspectivas.
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
Y súbitamente los científicos están buscando diseñadores, igual que los diseñadores están buscando científicos.
Rent seeking distorts the economy.
La búsqueda de rentas distorsiona la economía.
Seeking no favor in return.
que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Tom is seeking a job.
Tom está buscando un trabajo.
Tom is seeking a job.
Tom está buscando un empleo.
They are seeking a solution.
Están buscando una solución.
Progress and seeking control settings
Configuración del Progreso y del control del desplazamiento
The financial institute was also seeking private buyers but no substantive offer has been made so far.
El Banco buscó también inversores particulares, pero hasta ahora nadie ha dado una oferta concreta.
He was unhappy with this version and re wrote it, this time seeking to be completely honest.
Como no le gustó esta versión la borró y la reescribió siendo totalmente honesto.
And the day for seeking livelihood.
del día medio de subsistencia.
And show no favor seeking gain.
No des esperando ganancia!
Death is seeking for his prey.
La muerte busca a su presa.
He is seeking a good job.
Está buscando un buen trabajo.
Essentially, we are pattern seeking primates.
Básicamente somos primates buscadores de patrones.
Seeking solutions for non auto sectors.
Buscar soluciones para sectores no automovilísticos.
We were seeking normal human brains.
en busca de cerebros normales.
Shows player progress and allows seeking
Muestra el progreso y permite cambiar la posición
seeking improvements in the trade sector
la búsqueda de mejoras en el sector del comercio
SEOUL China spent much of 2014 seeking to revive a concept that Japan proclaimed seven decades ago, when it was an imperial power seeking to impose its will on the region Asia for the Asians.
SEÚL China dedicó gran parte de 2014 a tratar de revivir un concepto que Japón proclamó hace siete décadas, cuando era una potencia imperial y buscaba imponer su voluntad en la región Asia, para los asiáticos .
The autographed score is dated 16 September 1844, but Mendelssohn was still seeking advice from David until its premiere.
La partitura autógrafa tiene la fecha del día 16 de septiembre de 1844, pero Mendelssohn todavía necesitaría los consejos de David hasta su estreno.
All our amendments seeking to reduce this period, and ensure that this indefensible hunting was immediately banned, were rejected.
Por tanto, desearía rogar a los señores diputados que deseen una respuesta por escrito que nos lo hagan saber, a fin de que podamos dársela en el curso de esta misma semana.
And made the day for seeking livelihood.
del día medio de subsistencia.
Are they seeking to hasten Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
And show not favour, seeking wordly gain!
No des esperando ganancia!
The word that Tom and Mary were seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was lost .
La palabra que buscaban Tom y Mary no la encontraron hasta el final de la frase, porque era la palabra perdida .
Consular officers with the U.S. Interest Section in Havana are seeking access to the detainee, who was arrested Dec. 5.
Los oficiales consulares junto con la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana están buscando acceder al detenido, quien fue arrestado el 5 de diciembre.
As for those in whose hearts is deviation, they follow the unspecific part, seeking descent, and seeking to derive an interpretation.
Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello.
Deutsche Bank seeking buyer for its twin towers
Deusche Bank busca un comprador para sus torres gemelas
This is that you were seeking to hasten.'
Esto es lo que estabais impacientes por conocer .
(Saying) We feed you seeking Allah's Countenance only.
Os damos de comer sólo por agradar a Alá.
This is what you were seeking to hasten.
Esto es lo que estabais impacientes por conocer .
And We made the day for seeking livelihood.
del día medio de subsistencia.
You know very well what we are seeking.
Tú ya sabes lo que queremos...
I've been seeking an answer to your question.
He estado buscando una respuesta a tu pregunta.