Traducción de "was replaced through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Reemplazado Reemplazó Reemplazada Sustituido Reemplazaron Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No text was replaced.	No se reemplazó ningún texto.
Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum.	Carlebach fue reemplazado por Herzl Rosenblum.
In thylacosmilids, this tooth was never replaced.	En los tilacosmílidos, este diente nunca era reemplazado.
Found no match No text was replaced	No se ha encontrado ninguna coincidencia. No se ha reemplazado ningún texto
Vangelis was replaced on stage by Charris Chalkitis.	Vangelis fue sustituido por Harris Chalkitis.
Drummer Jim Kimball replaced McNeilly late in 1996, and was himself replaced by Brendan Murphy two years later.	El baterista Jim Kimball remplazo a McNeilly en 1996 y él fue remplazado por Bredan Murphy dos años más tarde.
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.	La escritura árabe fue reemplazada por el alfabeto romano.
He was replaced in August 1970 by Phil Collins.	Fue reemplazado en Agosto de 1970 por Phil Collins.
This tram line was destroyed in 1943 and was replaced by buses.	En 1943, esta línea fue destruida y sustituida por autobuses.
He was replaced by Bernd Zabel, who had been nominated as captain of the first mission but who was replaced at the last minute.	Fue reemplazado por Bernd Zabel, que ya había sido nombrado capitán de la primera misión pero depuesto a última hora.
The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass.	Se cambió el perfil de las ventanas de la fachada de cristal, se instaló un cristal aislante reforzado con fibra de vidrio y se remplazó el techo de cristal por un cristal de seguridad especial.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.	que eran reemplazadas con réplicas hechas en hierro fundido.
In 644, Omar was assassinated by a Persian slave and was replaced by Caliph Uthman.	En 644, fue asesinado por un esclavo persa y fue sustituido por el califa Uthman.
Originally, Bob Dylan was sought for this role, but he was replaced by Peter Frampton.	Originalmente, Bob Dylan iba a hacer ese papel, pero fue reemplazado por Peter Frampton.
Replaced with	Reemplazado con
Replaced strings	Cadenas reemplazadas
Replaced Strings	Cadenas reemplazadas
Euphoria of victory was quickly replaced by the effects of the crisis.	La euforia por la victoria pronto se disipó por el impacto de la crisis.
This, in turn, was replaced by the Lifelong Learning Programme 2007 2013.	Éste, a su vez, fue remplazado por el Lifelong Learning Programme 2007 2013.
In 2000, Friedman left Megadeth and was replaced by guitarist Al Pitrelli.	En 2000, Friedman dejó el grupo y se unió el guitarrista Al Pitrelli.
She shot a pilot episode, but was replaced by Gretchen Mol when the series was revamped.	Lanzó un episodio piloto, pero fue reemplazada por Gretchen Mol, cuando la serie fue renovada.
André Dosé resigned on 23 July 2007 and was replaced by Bjorn Naf.	André Dosé presentó su dimisión el 23 de julio de 2007.
He left the band in August 1969 and was replaced by John Mayhew.	Silver dejó la banda en agosto de 1969 y fue reemplazado por John Mayhew.
In 1973, the KA10 was replaced by the KI10, which used TTL SSI.	En 1973, el KA10 fue substituido por el KI10, que usaba circuitos SSI TTL.
During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation .	Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación .
The Hagen Quartet was founded in 1981 by four siblings, Lukas, Angelika (first replaced by Annette Bik, who was then replaced by Rainer Schmidt in 1987), Veronika and Clemens, in Salzburg, Austria.	El Cuarteto Hagen fue fundado en 1981 por cuatro hermanos (Lukas, Angelika, Veronika y Clemens) en Salzburgo, Austria.
Window Manager Replaced	Gestor de ventanas reemplazado
SR9 (T) The (T), or Target , model was an HK91A2ZF with the trigger replaced with the PSG 1 model, the pistol grip replaced with an ergonomic PSG 1 grip and the buttstock replaced with an MSG90 model.	SR9 (T) El modelo (T) o Target era un HK91A2ZF con el gatillo del PSG 1, el pistolete ergonómico de este y la culata del MSG90.
The region was named after its former capital, Venasque, which was replaced as capital by Carpentras in 1320.	El nombre del condado proviene de Venasque, su primera capital, la cual fue sucedida por Carpentras en 1320.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron.
In 1930 this plan was replaced by a new one, giving more precise specifications.	En 1930, este plan fue reemplazado por uno nuevo, que tenía especificaciones más precisas.
In 1987 he was replaced by Juan Antonio Samaranch to run the savings bank.	En 1987, fue sustituido por Juan Antonio Samaranch al frente de la entidad de ahorro.
Eventually Bagchus left the band as well and was replaced by Sander van Hoof.	Fue reemplazado por Sander Van Hoof.
Later that year, Menza left the band and was replaced by drummer Jimmy DeGrasso.	En ese mismo año, Menza abandonó Megadeth y lo reemplazó el baterista Jimmy DeGrasso.
Has dolphin replaced konqueror ?	Pretende dolphin reemplazar a konqueror ?
On 14 August 2009, Hogar 10 was replaced by the famous television gol futbol war.	El 14 de agosto de 2009, Hogar 10 fue reemplazado por Gol Televisión.
This more contemplative aria for Michele was later replaced by Puccini with the vengeful Nulla!	Este aria más contemplativa de Michele fue más tarde reemplazada por Puccini con la vengativa Nulla!
During this mission a second mechanical recorder was replaced by a second Solid State Recorder.	Durante esta misión un segundo registrador mecánico será substituido por un segundo registrador de estado sólido.
In 2009, the event's pay per view slot was replaced by Hell in a Cell.	El evento fue abandonado en 2009 y reemplazado por el PPV Hell in a Cell.
He continued the role until 27 October 2012, when he was replaced by Ben Freeman.	Permaneció en el papel hasta el 27 de octubre de 2012, cuando le reemplazó Ben Freeman.
In 1989, Sarzo left the group and was replaced by ex Lion guitarist, Doug Aldrich.	En 1989, Sarzo deja el grupo y es reemplazado por el guitarrista Doug Aldrich.
Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens.	Tom estaba obsesionado con la creencia de que, uno por uno, todos los que le rodeaban eran abducidos y reemplazados por extraterrestres.
For many years it was edited by Herzl Rosenblum's son, Moshe Vardi, who was replaced in 2005 by Rafi Ginat.	Por varios años fue editado por el hijo de Herzl Rosenblum, Moshe Vardi, el cual fue reemplazado en 2005 por Rafi Ginat.
The album was replaced with a tour edition of the CD with the questionable song missing.	El álbum fue reemplazado con una edición de tour del CD con la falta de canción cuestionable.
In 1971, the franc was replaced by syli at a rate of 1 syli 10 francs.	En 1971 el syli sustituyó al franco con una tasa de cambio de 1 syli 10 francos.

Display this page in English