Traducción de "was not funded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was the first project funded by ARPA. | Fue el primer proyecto financiado por ARPA. |
| The app was funded by development organisation BRAC. | La aplicación fue financiada por la organización de desarrollo BRAC. |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Él es Mark Roth. Ha sido financiado por DARPA. |
| That's not something you do. You can't get funded for that. | Eso no es algo que se hace. No te dan fondos para hacer eso. |
| Funded and supported | Fondos y ayuda |
| In terms of how the campaign was funded however, Dennise Demming was not impressed with the level of transparency displayed by the prime minister | Sin embargo, en términos de financiación de la campaña, Dennise Demming no se impresionó con el nivel de transparencia mostrado por la Primer Ministro. |
| Fields of funded research | Ámbitos de investigación financiados |
| It's funded by foundations. | Está financiada por fundaciones. |
| They were extremely well funded. | Tuvieron muy buena financiación. |
| It was designed by Andrew Bromberg of architects Aedas and funded by Trident International Holdings. | Ha sido diseñado por Andrew Bromberg, de la empresa Aedas y financiado por Trident International Holdings. |
| This research is funded by the public. | Esta investigación se financia públicamente. |
| Transportation will need to be found and funded. | Habrá que buscar y financiar medios de transporte. |
| If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways? | si esto es tan crítico, no necesitamos fondearlo, organizarlo y apoyarlo en formas más estructuradas? |
| In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been classified outside general government . | En el 2004 se estableció en Lituania un sistema de capitalización con cotizaciones definidas y ha sido clasificado como no incluido en el ámbito de las Administraciones Públicas . |
| In fact, they funded it for that very reason. | De hecho, lo financiaron por esa misma razón. |
| I sold my company, and funded the research myself. | Vendí mi empresa, y financié mi investigación yo misma. |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha. |
| where used , the type of funded or unfunded credit protection | en su caso , el tipo de cobertura del riesgo de crédito con garantías reales o personales |
| It is being funded very very in a big way. | y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte. |
| The government maintains that separatists are funded by outside forces . | El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras . |
| The only design that materialized beyond mock up was the VZ 9 AV Avrocar, funded entirely by the U.S. military from 1956. | El único diseño que se materializó fue el VZ 9 AV Avrocar, proyecto sufragado por completo por los Estados Unidos desde 1956. |
| Do you know Kenyan technology companies that got funded in 2014? | Está al tanto de las empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014? |
| But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming. People see in them a vision for a greater future. | Pero con o sin apoyo del Estado, esos programas han tenido un efecto sicológico transformador en ellos, la gente ve la idea de un futuro de grandeza. |
| Government funded space exploration programs around the world have been profound inspirations. | En todo el mundo, los programas de exploración espacial con financiación pública han sido grandes fuentes de inspiración. |
| The federal program that funded Graciela's college tour is a useful example. | El programa federal que financió la gira por las universidades de Graciela es un ejemplo útil. |
| Here Are Kenyan Technology Companies That Were Funded in 2014 Global Voices | Lista de empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014 |
| Navalny s campaign is crowd funded by ordinary Russians, who understand that he is not on the payroll of an oligarch or the government. | La campaña de Navalny se financia principalmente de aportaciones de rusos ordinarios, que saben que no está en la nómina de algún oligarca o del gobierno. |
| The US is not a partisan in the Shia Sunni struggle if anything, the US confronts mainly Sunni terrorism, funded from Saudi Arabia, not Shia terrorism backed by Iran. | Los EE.UU. no tienen una posición partidaria en la lucha shií suní si acaso, afrontan principalmente el terrorismo suní, financiado por Arabia Saudí, no el terrorismo shií, respaldado por el Irán. |
| The US 8.5 million (adjusted by inflation US ) purchase was then funded by his father, John D. Rockefeller, Jr., who donated it to the city. | Los ocho millones y medio de dólares de la compra de los terrenos fueron financiados por su padre John D. Rockefeller, Jr., que los donó a la ciudad. |
| Mr President, I want to know who funded it, who edited it, was there any consultation with you or the enlarged Bureau about its contents ? | BANOTTI (PPE). (NL) Señor Presidente, en este Parlamento hay aproximadamente 100 diputadas. |
| I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. | Incluso tengo una película llamada Niño de la guerra financiada por musulmanes. |
| Reporter Lisa Morehouse s series California Foodways is funded in part by Cal Humanities. | Los artículos de la periodista Lisa Morehouse para California Foodways son financiados, en parte, por Cal Humanities. |
| In a study funded by over 25 million taxpayer dollars, digital mammography was found to be no better over all than traditional mammography, and in fact, it was worse in older women. | En un estudio financiado con más de 25 millones de dólares de los contribuyentes, se descubrió que la mamografía digital no es mejor que la mamografía tradicional. Y, de hecho, resultó peor para las mujeres mayores. |
| And there was a project with, funded by the National Science Foundation sent a bunch of scanners, and the American libraries were supposed to send books. | Y tuvimos un proyecto, con fondos de la Nactional Science Foundation. que envió un paquete de escáners, y las American libraries deberían de haber enviado libros. |
| Meanwhile, the scantly funded offices that manage the information have a two year backlog. | Entretanto, las oficinas que tramitan la información, que cuentan con una financiación muy insuficiente, llevan un retraso de dos años. |
| In total, we funded seven projects in Bolivia, Colombia, Peru, Ecuador, Brazil, and Venezuela. | En total, financiamos siete proyectos en Bolivia, Colombia, Perú, Ecuador, Brasil y Venezuela. |
| Probably after the death of Bishop Vasa (May 9, 1655), he was taken by his wealthy uncle, the Voivode of Sandomierz Jan Zamoyski, who funded his education. | Probablemente después de la muerte del obispo Vasa (09 de mayo 1655), fue llevado por su tío rico, el voivoda de Sandomierz Zamoyski, que financió su educación. |
| And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. | He aquí el ejemplo más claro, los Contras en Nicaragua, creados por la CIA, financiados legalmente por el congreso de los EE.UU., financiados ilegalmente por la administración de Reagan a través de operaciones encubiertas, por ejemplo, el escándalo Irán Contra. |
| Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time. | Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares. |
| Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy. | De haber tenido el financiamiento adecuado, tal vez las dos enfermeras infectadas estarían sanas. |
| And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans. | Además, los proyectos de infraestructura con financiamiento federal bien hechos deberían traer beneficios sustanciales para los estadounidenses de menores ingresos. |
| The pilot studies will be funded via the existing Community Statistical Programme 2003 to 2007 . | The pilot studies will be funded via the existing Community Statistical Programme 2003 to 2007 . |
| We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. | Presentamos una competición y entonces financiamos cinco de esas organizaciones para desarrollar sus ideas. |
| R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. | En la economía, la Investigación y Desarrollo con financiación pública equivale más o menos al 0,6 por ciento del PIB. |
| There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. | Nunca ha habido ninguna empresa con inversionistas ángeles o de riesgo que no haya tenido problemas. |
