Traducción de "was launched with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Lanzado Lanzaron Lanzada Lanzó Lanzamos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The command with which this process was launched.	La orden con la que se lanzó este proceso.
Ktimetracker was not launched	No se ha ejecutado Ktimetracker
Apple s iPad was launched in 2010.	En 2010 se lanzó el iPad de Apple.
The rocket was launched into space.	El cohete fue lanzado al espacio.
I was launched as a cartoonist.	Me lancé como caricaturista.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
The scheme was launched in January 2008 .	El esquema se implantó en enero del 2008 .
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Por tanto , en el año 2006 se creó la WDN .
The artificial satellite was launched into orbit.	El satélite artificial fue puesto en órbita.
A satellite was launched in Russia last year.	Lanzaron un satélite en Rusia el año pasado.
So this was launched about nine months ago.	Éste fue lanzado hace nueve meses.
It was to be launched in September 2011.	Se iba a ser lanzada en septiembre de 2011.
An online petition was launched opposing these bills.	Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
The program was therefore formally launched on October 1.	El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre.
The attack was launched by a suicide car bomb.	El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida.
For the first time a satellite was launched into orbit.	Por primera vez un satélite fue lanzando en la órbita.
A third space mission, Planck, was launched in May 2009.	Una tercera misión espacial, el Planck, se lanzó en 2009.
The collection, which Miller designed with her sister Savannah, a professional fashion designer, was launched in September 2007.	La colección, que Miller diseñó con su hermana Savannah, diseñadora de moda profesional, se puso en marcha en septiembre de 2007.
A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research .	En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria .
The first H IIB was successfully launched on September 10, 2009.	El primer lanzamiento del H IIB está planificado para el año 2009.
When Google launched Chrome, I was one of those who supported the theory this was the first step Google made to compete with Windows.	Cuando Google Chrome salió a la red, fui uno de los que se sumó a la teoría de que era el primer paso de Google para competir con Windows.
Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .	Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 .
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.	Algunos diseños fueron pulidos y desarrollados con 150 personas mayores y sus familias antes de que el servicio fuese lanzado este año.
Fleets Launched	Flotas lanzadas
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.	El primer satéilte artificial fue el Sputnik 1, lanzado por Rusia en 1957.
On 28 January 2008 , SEPA was launched with the introduction of a common credit transfer for all euro payments in Europe .	La SEPA entró en funcionamiento el 28 de enero de 2008 , con la implantación de un instrumento común de pago para transferencias en euros a escala europea y con la adopción del marco de la SEPA para tarjetas , mientras que la del marco para los adeudos directos está prevista para el 2009 .
We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.	Lanzamos el proyecto con mi colega Andre Borschberg hace seis años.
This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.	Este es uno de los siete Sputniks sobrevivientes que no fueron lanzados al espacio.
Berlingo I Partner I (1996 2007) The Berlingo was officially launched in July 1996.	Berlingo I Partner I (1996 2008) El Berlingo fue lanzado oficialmente en julio de 1996.
was a battleship launched in 1875 and hulked in 1903, then sold in 1908.	', acorazado botado en 1875, retirado en 1903 y vendido en 1908.
They launched a rocket.	Ellos lanzaron un cohete.
Today we've launched Collusion.	Hoy hemos lanzado Colusión.
The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .	Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb .
On 23 September 2006, LCS 1 was christened and launched at the Marinette Marine shipyard.	El 23 de septiembre de 2006, fue bautizado LCS 1 y lanzado en el astillero de Marinette.
In July 2007, the International Breastfeeding Symbol site, dedicated to the new symbol, was launched.	En julio de 2007, se creó un sitio web dedicado al nuevo símbolo.
It was launched on March 24, 1961 from Launch Complex 5 at Cape Canaveral, Florida.	Fue lanzado el 24 de marzo de 1961 desde el Complejo de Lanzamiento 5 en Cabo Cañaveral, Florida.
He was also a member of Box Car Racer, a musical collaboration launched by Tom DeLonge, along with member Travis Barker, both from Blink 182.	También fue miembro de Box Car Racer, una colaboración musical lanzada por Tom DeLonge, junto con Travis Barker, ambos en aquel momento miembros de la banda Blink 182.
Since renminbi internationalization was launched in 2009, exchange rate arbitrage and the carry trade have surged.	Desde que en 2009 se lanzó la internacionalización del renminbi, se produjo un marcado aumento del arbitraje del tipo de cambio y de las operaciones de acarreo.
A variant of the Nokia 6600 was launched in the U.S. market as the Nokia 6620.	Una variante de este modelo fue lanzado en Estados Unidos como Nokia 6620.
Immediately after the shooting, a city wide man hunt was launched, and an hour later the suspected getaway car was located.	Inmediatamente después del tiroteo, se inició una amplia operación de caza y captura por toda la ciudad y una hora más tarde fue localizado el coche con el que el asesino se dio a la fuga.
Among the projects this year was an anti bullying campaign, which was launched at a local primary school in December 2014.	Entre los proyectos de este año estaba una campaña contra el acoso escolar que se estrenó en un colegio local de primaria en diciembre de 2014.
The attack was launched during Friday prayers. It was the deadliest sectarian incident to hit the country in nearly two years.	El ataque se produjo durante la oración del viernes, y ha sido el incidente más letal sucedido en el país en los últimos dos años.
But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched. We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there.	Pero entonces una gran diferencia ocurrió hace 50 años, después de que se lanzara el Sputnik. Nosotros enviamos el primer satélite americano, y ese el que ustedes pueden ver a la izquierda aquí.
In the field of econometric modelling , a major project was launched which was concerned with the development of an ESCB multi country macroeconomic model and involved collaboration between the EMI and NCBs .	En cuanto a los modelos econométricos , se inició un importante proyecto relacionado con el desarrollo de un modelo macroeconómico multi país en el SEBC que requirió la colaboración entre el IME y los bancos centrales nacionales .
APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum.	El APEC nació hace 25 años por iniciativa de la diplomacia australiana, y en sus principios se lo concibió como un foro para tratar solamente asuntos económicos.

Display this page in English