Traducción de "was first released" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Liberado Liberados Liberaron Soltaron Liberada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The single was first released in 1985.	El single fue publicado en 1985.
The first issue was released on 21 June 2003.	Publicó su primera edición el 21 de junio de 2003.
Overview The EP was first released in Japan, and later released in the United States.	En principio salió solamente en Japón, pero después también se editó en Estados Unidos.
The first tankōbon was released in Japan in October 2003.	El primero se lanzó en Japón en octubre de 2003.
The first version of MDAC was released in August 1996.	La primera versión de MDAC fue lanzada en agosto de 1996.
PotterCast was released less than two weeks after MuggleCast's first episode.	PotterCast fue lanzado a menos de dos semanas después del primer episodio de MuggleCast.
The band's first album, Laylow , was released in France in 2006.	El primer álbum de la agrupación es Laylow y fue lanzado en Francia en 2006.
A bonus rehearsal disc was released with the first 1000 copies.	Un rehearsal disc fue incluido con las primeras 1000 copias.
Their first official live album, Karma to Burn , was released in 2005.	Su primer disco oficial en directo, Karma to Burn sería publicado en el 2005.
It was released in November 2009, selling 24,078 copies in the first week.	El lanzamiento se hizo en Noviembre del 2009 y se vendió 24,078 copias en la primera semana.
The first single was titled White Trash Millionaire and was released at the end of March.	El primer single fue White Trash Millionaire y fue lanzado en el final de dicho Marzo.
The first single, called Divine Idylle , was released to French radio in June 2007.	El primer single, llamado Divine Idylle , fue lanzado a la radio francesa en junio del 2007.
It was a self released album and was released in 1995.	Este fue un álbum informal lanzado en 1995.
Controversy Matt Groening, creator of The Simpsons , was a critic of the episode when it was first released.	Controversia Matt Groening, creador de The Simpsons , fue crítico del episodio tras su primera emisión.
Their first album, titled Volume One , was released by Merge Records on March 18, 2008.	Su primer álbum, titulado Volume One , fue lanzado por Merge Records el 18 de marzo de 2008.
This was their first release following their departure from Virgin Records and it was released on August 24, 2010.	Este es su primer lanzamiento después de su salida de Virgin Records y fue lanzado el 24 de agosto de 2010.
It was the first game released for the PlayStation 2 supporting online play, and the last game released on the Nintendo 64 in North America.	Fue el primer juego lanzado para PlayStation 2 que soportó juego en línea, y el último juego lanzado para Nintendo 64 en los Estados Unidos.
And they released the first ever world poll.	Y presentaron la primera encuesta mundial.
Darnielle released his first album, , on Shrimper Records.	Darnielle lanzó su primer álbum, , de Shrimper Records, en 1991.
The prisoner was released.	El prisionero fue liberado.
, was released in 1986.	, se lanzó en 1986.
Her first ever solo album, Just Believe it , was released in late 2005 by Blue Corn Music.	Su primer álbum como solista (Just Believe) , fue lanzado en el 2005 por Blue Corn Music.
It was released in 2004, and was re released in the United States in 2006.	Fue lanzado en el 2004 y relanzado en los Estados Unidos en el 2006.
Miss Kittin The Hacker released First Album in 2001.	Miss Kittin The Hacker lanzaron First Album en 2001.
Hard Target was released August 20, 1993 in the United States making it the first film by an Asian director to be released by a Hollywood studio.	Fue estrenada el 20 de agosto de 1993 en Estados Unidos, fue la primera película de un director asiático lanzada por un estudio de Hollywood.
When was this song released?	De cuándo es esa canción?
It was released in 2001.	Fue lanzado en el 2001.
It was released in 2001.	Fue publicado en 2000.
This video was released yesterday	El vídeo que presentamos fue lanzado ayer.
He was released in 2012.	Fue liberado en 2012.
It was released on March 2, 1985 by Geffen Records as the first single from the film's soundtrack.	La compañía discográfica Geffen Records la publicó como el primer sencillo del disco el 2 de marzo de 1985.
The first single of the album, You Would Have Loved This , was released in Finland on October 25.	El primer sencillo del álbum, You Would Have Loved This fue lanzando en Finlancia el 25 de octubre.
The song was the first of five released in the UK from the album Listen Without Prejudice Vol.	La canción fue la primera de cinco sencillos publicados del álbum Listen Without Prejudice Vol.
The OB Xa was released in December 1980, a year after the OB X was released.	El OB Xa fue lanzado al mercado en 1980, un año después que el OB X.
After a ransom was allowed, Polemon was released.	Fue liberado a cambio de un rescate.
In 1992, The Wallflowers released their first self titled album.	En 1992, The Wallflowers lanzaron su primer álbum homónimo.
The video was the first of a few that will be released during the recording process of the album.	El vídeo fue en primer lugar de unos pocos que se harán públicos durante el proceso de grabación del álbum.
This is the first Megadeth album since the 2004 album The System Has Failed , which was released through Sanctuary.	Este álbum es también el primer álbum del estudio que Megadeth lanzó a través de la compañía disquera Roadrunner Records.
The year the song was released.	El año en que se publicó la canción.
The album was released on Compact Disc and vinyl LP the vinyl was released by Burnt Toast Vinyl.	El álbum fue editado en Compact Disc y vinilo, el vinilo por Burnt Toast Vinyl.
However, he was released as suspicion was not confirmed.	Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad.
It is their first album released on the Temporary Residence label.	Este fue su primer álbum lanzado en la discográfica Temporary Residence Limited.
Nocturne (2001) In 2001, McKee independently released his first album, Nocturne .	Nocturne (2001) Lanzó su primer álbum, Nocturne , en 2001.
Three years later, the band released their breakthrough first album, Spit .	Tres años después, la banda sacó su álbum debut, Spit.
Two years later, Tomte released their first full length album, Du weißt, was ich meine ( You Know What I Mean ).	Dos años después, Tomte saca su primer álbum Du weißt, was ich meine ( Tu sabes a que me refiero ).

Display this page in English