Traducción de "was chosen over" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Has He chosen daughters over sons? | Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? |
| Tom was chosen by lottery. | Tom se sacó la lotería. |
| Tom was chosen by lottery. | A Tom lo eligieron por lotería. |
| No help file was chosen. | No se ha seleccionado archivo de ayuda. |
| He has chosen you over all the women of the world. | Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. |
| Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly. | El sucesor de Tung, Donald Tsang, fue elegido a regañadientes. |
| Lo! he was of Our chosen slaves. | Era uno de Nuestros siervos escogidos. |
| Indeed, he was of Our chosen servants. | Era uno de Nuestros siervos escogidos. |
| but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.' | Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. |
| But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel. | Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. |
| He was chosen and he was a Messenger (and) a Prophet. | Fue enviado, profeta. |
| Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| There came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was severe but they didn't know that evil was close on them. | y fueron ante Gabaa 10.000 hombres escogidos de todo Israel. La batalla comenzó a arreciar, pero ellos no se daban cuenta de que el desastre se les venía encima |
| Surely, he was one of Our chosen, guided slaves. | Era uno de Nuestros siervos escogidos. |
| He was a chosen one, a Messenger, a Prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| Their furniture was chosen for utility rather than style. | Escogieron sus muebles más por utilidad que por estilo. |
| That was well chosen, I would say, for TEDWomen. | Diría que fue una buena elección para TEDWomen. |
| Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| He was indeed a chosen one, and was a messenger and a prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| He was chosen to be a member of the team. | Fue elegido como miembro del equipo. |
| Prasong Soonsiri was later chosen to lead the drafting group. | Se nombró también al grupo redactor encabezado por Prasong Soonsiri. |
| He said, God has chosen him over you, and has increased him in knowledge and stature. | Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . |
| He said, God has chosen him over you, and has given him great knowledge and physique. | Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . |
| This term was chosen by the tasks within the euro area . | This term was chosen by the tasks within the euro area . |
| He was a chosen one, both an apostle and a prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| The date was chosen to honor 'slum' priest, Father Carlos Mugica . | La elección de la fecha se debe en homenaje al natalicio del cura villero Carlos Mugica. |
| This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen. | Ello quedó en evidencia el 16 de septiembre cuando tuvo que ser elegido el nuevo presidente. |
| He said, 'God has chosen him over you, and has increased him broadly in knowledge and body. | Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . |
| He said, O Moses, I have chosen you over the people with My messages and My speech. | Dijo Moisés! Con Mis mensajes y con haberte hablado, te he escogido entre todos los hombres. |
| They said By Allah! now has Allah certainly chosen you over us, and we were certainly sinners. | Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros. |
| This was the deliberately chosen policy response to deleveraging in advanced economies. | Ésa fue la reacción normativa deliberadamente elegida para el desapalancamiento en las economías avanzadas. |
| Rik Smits was selected to the Pacers' 40th Anniversary Team, which was chosen by the fans. | Fue seleccionado para el equipo del 40 Aniversario de los Pacers, que fue elegido por los fans. |
| He said, O Moses, I have chosen you over all people for My messages and for My Words. | Dijo Moisés! Con Mis mensajes y con haberte hablado, te he escogido entre todos los hombres. |
| He said, Indeed, Allah has chosen him over you and has increased him abundantly in knowledge and stature. | Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . |
| Behold, the angels told Mary, God had chosen you, purified you, and given you distinction over all women. | Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. |
| According to directors Thomas Pa Papetros and Darin Daro Daro Hassan, this particular fairy tale was chosen to show that not much has changed over the last 170 years. | Según sus directores Thomas Pa Papetros y Darin Daro Daro Hassan, este cuento en particular fue elegido para mostrar que no mucho ha cambiado en los últimos 170 años . |
| So I am going to read a poem that was chosen just now. | Por eso voy a leer un poema que acabo de elegir. |
| It was chosen by more than a third of almost four thousand votes. | La decisión la adoptó más de un tercio de los casi cuatro mil votantes. |
| Allah said, O Moses, I have chosen you over the people with My messages and My words to you . | Dijo Moisés! Con Mis mensajes y con haberte hablado, te he escogido entre todos los hombres. |
| When a new BOJ governor was chosen in 2008, Shirakawa was initially seen as a dark horse candidate. | Cuando se eligió en 2008 a un nuevo gobernador del BJ, Shirakawa fue inicialmente visto como un candidato con pocas posibilidades de ganar. |
| When the Lote tree was covered over with what it was covered over | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
| And chosen goblets. | copas preparadas, |
| Have you chosen? | Has elegido? |
| Have you chosen? | Has escogido? |
| We've already chosen. | Ya hemos elegido. |
Related searches : Chosen Over - Was Chosen - I Was Chosen - It Was Chosen - Was Not Chosen - Was Chosen For - He Was Chosen - Was Over - Was Preferred Over - Was Taking Over - Was Hand Over - Was Took Over - Was Left Over
