Traducción de "was caught unawares" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It will come upon them all too suddenly, and they will be caught unawares. | Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. |
| Follow the best of what has been revealed to you by your Lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares, | Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! |
| The imposter was caught. | El impostor fue atrapado. |
| The imposter was caught. | El impostor fue capturado. |
| Tom was caught lying. | A Tom lo cacharon mintiendo. |
| Tom was caught lying. | A Tom lo agarraron mintiendo. |
| Tom was caught lying. | Tom cayó redondito. |
| I was caught in traffic. | Quedé atascado en el tráfico. |
| He was caught for speeding. | Lo detuvieron por exceso de velocidad. |
| He was caught stealing apples. | Lo pillaron robando manzanas. |
| He was caught red handed. | Le pillaron con las manos en la masa. |
| So We seized them suddenly, unawares. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| The thief was caught red handed. | El ladrón fue atrapado con las manos en la masa. |
| He was caught in an ambush. | Cayó en una emboscada. |
| Tom was caught in a lie. | A Tom lo cacharon en una mentira. |
| Tom was caught in a lie. | A Tom lo agarraron en una mentira. |
| Tom was caught in a lie. | Tom cayó redondito. |
| It cometh not to you save unawares. | No vendrá a vosotros sino de repente ,. |
| The murderer was finally caught last night. | El asesino finalmente fue capturado la noche anterior. |
| Jim was caught cheating in the examination. | Pillaron a Jim copiando durante el examen. |
| A fox was caught in the snare. | Un zorro cayó en el lazo. |
| A fox was caught in the snare. | Un zorro cayó en la trampa. |
| I was caught in a traffic jam. | Quedé atrapado en un embotellamiento. |
| He was fairly caught in the trap. | Él cayó limpio en la trampa. |
| He was caught cheating in the exam. | Le pillaron haciendo trampas en el examen. |
| He was caught cheating in the exam. | Le pillaron copiando en el examen. |
| I was caught with my pants down. | Fui pillado con los pantalones bajados. |
| I was caught with my pants down. | Me han cogido con los pantalones abajo. |
| Tom was caught masturbating by his mother. | A Tom le pilló su madre masturbándose. |
| Tom was caught sneaking out of the room. | Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación. |
| She was absent simply because she caught cold. | Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro. |
| She was absent because she caught a cold. | Ella estuvo ausente porque cogió un resfriado. |
| He was caught by an undercover police officer. | Fue capturado por un policía encubierto. |
| He was caught by an undercover police officer. | Fue capturado por un policía de incógnito. |
| He was just immediately caught with the situation. | Estaba atrapado por la situación. |
| The author of the crime was never caught. | El autor del crimen no fue detenido. |
| Then We seized them unawares, when they perceived not. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| I caught a cold and was in bed yesterday. | Pillé un resfriado y estuve en cama ayer. |
| I caught on to what the teacher was explaining. | Capté lo que el maestro estaba explicando. |
| Tom was caught stealing money from the cash register. | Tom fue sorprendido robando dinero de la caja registradora. |
| Mary was caught red handed trying to steal lipstick. | Mary fue sorprendida con las manos en la masa intentando robar lápiz de labios. |
| I was caught in a shower and was drenched to the skin. | Un chubasco me cogió y me mojó hasta los tuétanos. |
| He Stole, Was Caught, Asked for Forgiveness and Was Forgiven Global Voices | Robó y lo atraparon, pidió perdón y lo perdonaron |
| But when it comes upon them suddenly, taking them unawares, | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
| Tom was almost caught while he was stealing money from the cash register. | Tom estuvo a punto de ser descubierto, mientras robaba dinero de la caja registradora. |
