Traducción de "was brought about" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

About - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was gambling that brought about his ruin.
Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.
Gambling brought about his ruin.
Apostar le trajo la ruina.
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída.
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.
Pero fueron las acciones mancomunadas las que produjeron el cambio.
This apparently voluntary undertaking was brought about by the sanctions and the other diplomatic measures.
Esta promesa aparentemente voluntaria ha sido motivada por las sanciones y demás medidas diplomáticas.
The idols only brought about their destruction.
No hicieron sino aumentar su perdición.
The revolution has brought about many changes.
La revolución ha traído muchos cambios.
And that went on for about two years, until I think I was about 12 my dad brought home a Lincoln Mark III.
Esto se prolongó cerca de dos años, hasta que creo que fue cuando tenía unos 12 años mi padre trajo a casa un Lincoln Mark III.
What brought about the Fund s change of heart?
Qué fue lo que produjo el cambio de opinión del Fondo?
Thus Satan brought about their fall by deceit.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus he brought about their fall by deception.
Les hizo, pues, caer dolosamente.
The recent coffee shortage brought about many problems.
La reciente escasez de café provocó muchos problemas.
Any increase in the market's perceived legitimacy brought about by the failure of communism was temporary at best.
Toda impresión de mayor legitimidad del mercado debida al fracaso del comunismo fue temporal, en el mejor de los casos.
Say This calamity has been brought about by yourselves.
Di De vosotros mismos .
Science has brought about many changes in our lives.
La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.
The death of the king brought about a war.
La muerte del rey provocó una guerra.
About an hour's walk brought us to the lake.
Aproximadamente una hora de caminata nos llevó al lago.
He was kind to me when He let me out of prison and brought you from the desert after Satan had brought about discord between me and my brethren.
Fue bueno conmigo, sacándome de la cárcel y trayéndoos del desierto, luego de haber sembrado el Demonio la discordia entre yo y mis hermanos.
Some food was brought to them.
Les llevaron algo de comida.
He was brought up in Australia.
Se crio en Australia.
She was brought up by him.
Ella fue criada por él.
She was brought up by him.
Ella fue educada por él.
Tom was brought up in Boston.
Tom fue criado en Boston.
Kagezi was supposed to lead a witness in a testimony about how the explosives were assembled and brought to Kampala.
Al parecer Kagezi llevaría un testigo para declarar la forma en que los explosivos fueron ensamblados y llevados a Kampala.
The market tensions have brought about a double governmental response.
Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
The elephant was brought to the zoo.
El elefante fue conducido al zoológico.
I was brought up by my grandmother.
Fui educado por mi abuela.
I was brought up by my grandmother.
Fui criada por mi abuela.
I was brought up by my grandmother.
Mi abuela me crio.
I was brought up by my grandmother.
Fui criado por mi abuela.
He was brought up by his uncle.
Él fue educado por su tío.
She was brought up by her grandfather.
Fue criada por su abuelo.
She was brought up by her grandfather.
Ella fue criada por su abuelo.
She was brought up by her grandmother.
A ella la crió su abuela.
She was brought up by her aunt.
Ella fue criada por su tía.
I was born and brought up here.
Yo nací y crecí aquí.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento.
What was it that brought you to Hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
My ex boyfriend was brought up in Portugal.
Mi exnovio fue criado en Portugal.
I was born and brought up in Tokyo.
Nací y crecí en Tokio.
She was born and brought up in Osaka.
Ella nació y creció en Osaka.
But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.
Sin embargo, el modelo económico de Occidente produjo niveles de vida sin precedentes.
The progress of science has brought about great change in our lives.
Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.
It was not the satans who brought it down
No son los demonios quienes lo han bajado

 

Related searches : Brought About - Was Brought - Brought About Changes - Are Brought About - Is Brought About - Has Brought About - Have Brought About - Was Brought Down - Was Brought Forward - Was About - Brought - Was Asked About - Was Passionate About - Was Lying About