Traducción de "was appointed president" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appointed - translation :

President - translation :

Palabras clave : Nombrado Designado Designó Nombró Nombrada Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The president appointed a new manager.	El presidente nombró a un nuevo gerente.
Alexandre Lamfalussy is appointed President of the EMI ,	Alexandre Lamfalussy is appointed President of the EMI ,
He was then appointed President of the Administrative Court of Appeal, which he remained until 1889.	Fue designado entonces presidente de la Corte de Apelaciones Administrativa, en la que permaneció hasta 1889.
Faust was appointed by U.S. President John F. Kennedy to the Lawyer's Committee for Civil Rights.	Faust fue asignado por el presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy a servir en el Comité de Abogados para los Derechos Humanos.
Bailey, a Republican, was appointed by Vice President Richard Nixon as America's Ambassador of Love in 1970.	Bailey era Republicana, y fue designada en 1970 por el presidente Richard Nixon como Embajadora del Amor de América.
On 29 November 1876, Díaz was finally able to overthrow the Government and appointed himself President of Mexico.	El 29 de noviembre de 1876, Díaz fue finalmente capaz de derrocar al Gobierno y se nombró a sí mismo el presidente de México.
He was appointed chairman.	Él fue nombrado director.
The President of the Executive Board shall be appointed for eight years .	El presidente del Comité Ejecutivo será nombrado por 8 años .
He was appointed Minister of Finance.	Él fue nombrado ministro de finanzas.
Pál Maléter was appointed minister of defence.	Pál Maléter fue designado ministro de defensa.
President Benito Juárez appointed him military commander of the forces stationed at the southeastern frontier.	El presidente de México Benito Juárez lo nombró comandante militar de las fuerzas estacionadas en la frontera del sudeste.
A commission was appointed to regulate the streets.	Fue designada una comisión para regular las calles.
An EU appointed mediation commission that includes former Polish President Alexander Kwasniewski and former European Parliament President Pat Cox has proposed a solution.	En un intento de hallar una solución al problema, la Unión Europea designó una comisión mediadora que incluye al ex presidente de Polonia, Alexander Kwasniewski, y al ex presidente del Parlamento Europeo, Pat Cox.
He was elected president.	Fue elegido presidente.
President Roosevelt was furious.	El presidente Roosevelt estaba furioso.
Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.	Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.
The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power.	El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo.
Luiz Ranque was the president.	Luiz Ranque era el presidente.
He served as both President and Prime Minister of Chad until August 29, 1978, when Hissène Habré was appointed Prime Minister to integrate armed northern rebels into the government.	Desde ese momento sirvió como presidente a la vez que primer ministro de Chad hasta el 29 de agosto de 1978, cuando Hissène Habré fue nombrado primer ministro para integrar a los rebeldes armados norteños al gobierno.
Reagan was President. Madonna was still a brunette.	Reagan era Presidente. Madonna todavía era morena.
The sabbath was only appointed for those who differed over it.	El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
In 1888, Archibald McLelan was appointed Lieutenant Governor of Nova Scotia.	En 1888, Archibald McLelan fue elegido nuevo Teniente Gobernador de Nueva Escocia.
Nixon was about to become president.	Nixon estuvo a punto de ser presidente.
who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.	Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios
In 1977, Torres was appointed to the New York State Criminal Court.	En 1977, Torres fue citado a la Corte Criminal del estado de New York.
A civilian prime minister, Mamane Oumarou, was appointed on 24 January 1983.	El 23 de enero de 1983, fue nombrado un primer ministro civil, Oumarou Mamane.
In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director.	En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical.
In 1978, he was appointed Captain General of the Fourth Military Region.	En 1978 fue nombrado teniente general y Capitán General de la IV Región Militar.
In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense.	En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa.
In 2004 he was appointed director of the Spanish Theatre of Madrid.	En 2004 es designado director del Teatro Español de Madrid, de titularidad municipal.
In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club.	En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club.
West was appointed as head of the PCA on November 7, 2014.	A West lo nombraron director de la PCA el 7 de noviembre de 2014.
And We appointed to Moses thirty nights, and completed them with ten and thus the time appointed by his Lord was forty nights.	Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días.
On 25 May 1998 the governments of the 11 participating Member States appointed the President , the Vice President and the four other members of the Executive Board of the ECB .	El 25 de mayo de 1998 , los gobiernos de los once Estados miembros participantes nombraron al presidente , al vicepresidente y a los otros cuatro miembros del Comité Ejecutivo del BCE .
PRESIDENT. The President of the Assembly was also a member of the jury.	Hemos creado, prácticamente, dos tipos de miembros en este Parlamento.
The first ranked alternate auditor , Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , was appointed second auditor and the second ranked alternate auditor , BDO Auxilia Treuhand GmbH , was appointed as the sole alternate auditor .	Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , auditor suplente seleccionado en primera posición , fue seleccionado como segundo auditor , mientras que BDO Auxilia Treuhand GmbH , auditor suplente seleccionado en segunda posición , fue nombrado auditor suplente único .
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.	Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios
On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief.	El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval.
In 1889, he was appointed a member of the Royal Commission on Vaccination.	En 1889 es miembro de la Real Comisión sobre Vacunación.
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.	Propusieron a dos a José que era llamado Barsabás, el cual tenía por sobrenombre, Justo y a Matías
Kafando was subsequently appointed to steward the transitional period until the next elections.	Kafando fue seguidamente nombrado para dirigir el periodo de transición hasta las próximas elecciones.
He visited Japan when he was president.	Visitó el Japón cuando era presidente.
He visited Japan when he was president.	Visitó Japón cuando era presidente.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.	Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia.
President Lincoln was disappointed in McClellan's performance.	El presidente Lincoln se decepcionó por la actuación de McClellan.

Display this page in English