Traducción de "warranty booklet" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Booklet - translation :

Warranty - translation :

Palabras clave : Folleto Librito Cuaderno Libreta Abono

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Booklet	Folleto
Booklet maker	Creador de folletos
Teachers booklet 4.31 MB	Libro para el profesor 4,38 MB
The name of this booklet is	El título de este folleto es
The warranty for my TV is expired.	La garantía de mi televisor expiró.
No warranty is there with you for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or, is there for you a clear warranty	O es que tenéis una autoridad clara?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
These against them We have given you a clear warranty.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona.	El folleto definía la montaña como el gran parque de la Barcelona metropolitana.
It has published an information booklet, which should help limit the witch hunt.	Emitió un folleto informativo que debería contribuir a evitar la caza de brujas.
You are kindly invited to come closer to view the exhibition and the children 's booklet .	Quedan invitados a visitar la exposición y a leer el folleto para los alumnos .
They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.	realizaron un folleto del foro electoral para que todo el pueblo supiera más de sus candidatos.
The inner booklet features a series of images commonly known as the Seven Powers of Africa .	El librillo interior muestra una serie de imágenes conocidas como Los Siete Poderes de África .
In an email interview, Lisa Gutermuth, Project Manager at Tactical Tech spoke to us more about the booklet.	En una entrevista por correo electrónico, Lisa Gutermuth, gerente de proyecto en Tactical Tech conversó con nosotros acerca del folleto.
That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty.	Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida.
Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
Ye worship not, beside Him, but names ye have named, ye and your fathers Allah hath not sent down for them any warranty.	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
It consists of an 8 minute cartoon , a pupil 's leaflet , which explains price stability in simple terms , and a more detailed teacher 's booklet .	Se compone de un vídeo de ocho minutos , un folleto para el alumno donde se explica la estabilidad de precios de forma sencilla y de un libro para el profesor con información más detallada .
They said ye are but like us ye mean to turn us aside from that which our fathers have been worshipping so bring us a warranty manifest.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
It is a pleasure for us to present this booklet to the public in the newly translated versions for the first time in Spanish and in all co official languages .	Nos complace presentar por primera vez este folleto traducido al español y a todas las lenguas cooficiales .
And how should I fear that which ye have associated, while ye fear not to have associated with Allah that for which He hath sent down unto you no warranty?	Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad?
And whosoever calleth, along with Allah, unto anot her god, of whom he hath no warranty, then his reckoning is only with his Lord verily thrive will not the infidels.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. Los infieles no prosperarán
The booklet tells an exciting short story , set against the realistic background of a counterfeit case and explains , in an appropriate way for children , how to verify the authenticity of a euro banknote .	En él se relata una divertida situación , que se desarrolla en el entorno realista de un caso de falsificación de billetes y se explica , de manera apropiada para los niños , cómo verificar la autenticidad de los billetes en euros .
This information kit consists of an eight minute animated film , a pupils leaflet and a teachers booklet . It is available in all official languages of the European Union and is accessible on the ECB 's website .	El material informativo , disponible en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea , consta de una película de dibujos animados de ocho minutos , un folleto para los alumnos y un libro para el profesor , y puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
A physical version of the kit has been produced in the languages of the euro area countries . The kit consists of an 8 minute animated film , a set of leaflets for the pupils and a booklet with economic background information for the teachers .	El set , realizado en soporte físico en las lenguas de los países de la zona del euro , está compuesto de una película de dibujos animados de ocho minutos de duración , folletos informativos para los alumnos y un libro para el profesor en el que se exponen conceptos generales de economía .
Anon shall We cast a terror into the hearts of those who disbelieve, for they have associated with Allah that for which Allah hath sent down no warranty, and their resort is the Fire vile is the abode of the wrong doers!	Infundiremos el terror en los corazones de los que no crean, por haber asociado a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad. Su morada será el Fuego.
Say thou my Lord hath only forbidden indecencies the open thereof and the hidden thereof, and sin, and high handedness without justice, and ye associate aught with Allah, for which He hath sent down no warranty, and that ye speak falsely of Allah that which ye know not.	Di Mi Señor prohíbe sólo las deshonestidades, tanto las públicas como las ocultas, el pecado, la opresión injusta, que asociéis a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad y que digáis contra Alá lo que no sabéis .
On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the International Language . Its size was modest, its motto ambitious For a language to be international, it is not enough simply to declare it so. The name of the author was given as Dr. Esperanto .	En este día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre el lenguaje internacional . Su tamaño era modesto, su lema era ambicioso Para que una lengua sea internacional, no basta con llamarla como tal . El nombre del autor fue mencionado como Dr. Esperanto .
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? What a question! you will be inclined to say. And yet such a date exists the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the International Language .	Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir Pero qué pregunta es esa! . Y sin embargo una fecha así existe 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una Lengua Internacional .
This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the types of device tested can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the device comply with the user requirements or not .	Esta declaración no supone garantía alguna , explícita o implícita , por parte del BCE o de los BCN de que los tipos de máquinas probados puedan detectar billetes en euros falsos de forma constante y sin errores , ni en cuanto a la idoneidad de su utilización o a su finalidad , independientemente de que los usuarios de las máquinas sigan las instrucciones para su utilización .
National European Year of Tourism committees had very little scope for meaningful or widespread pro motion of European Year of Tourism because of pitifully low budgets. 60,000 was allocated to Ireland, and faced with such a low budget a good decision was taken to use most of the money for a single promotional booklet on learning and activity holidays in Ireland.	Final mente la CE agradece sü origen a la guerra fría, tal como constató en 1969 Walter Hallstein, Presidente alemán de la Comisión durante muchos años, guerra que precisamente ahora se pretende que ha sido supe rada. Cito Había que organizar la superación con junta de problemas a los que ningún Estado... se podía enfrentar por separado la defensa frente al comunismo .
This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the tested machine types or further machines can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the banknote handling machines comply with the user requirements or not .	Esta declaración no supone garantía alguna , explícita o implícita , por parte del BCE o de los BCN de que los tipos de máquinas evaluados o las máquinas adicionales puedan detectar billetes en euros falsos de forma constante y sin errores , ni en cuanto a la idoneidad de su utilización o a su finalidad , independientemente de que los usuarios de las máquinas de tratamiento de billetes sigan las instrucciones para su utilización .

Display this page in English