Traducción de "warrants further investigation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. | Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. |
| and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits . | identificar los aspectos que requieren un examen más detenido por parte de los BCN , por ejemplo , mediante inspecciones in situ . |
| Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum. | La concentración de la propiedad y el control de los medios alimenta aún más la desconfianza popular, lo que monta la escena para que la investigación ciudadana ocupe el vacío. |
| We're under investigation. | Estamos bajo investigación. |
| This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance . | Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente . |
| This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance . | Este factor constituye un riesgo para la estabilidad de precios a medio plazo y justifica una actitud vigilante . |
| Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers. | Sin embargo, considerando toda la destrucción que puede llegar a causar, es necesario que las autoridades le presten la atención que merece. |
| The investigation is over. | La investigación ha terminado. |
| This warrants a thorough examination of additional information before drawing further conclusions for monetary policy in the context of the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy focused on maintaining price stability . | Esta situación requiere un examen exhaustivo de información adicional antes de extraer conclusiones más precisas para la política monetaria , en el contexto de la estrategia de política monetaria del BCE orientada al medio plazo y dirigida a mantener la estabilidad de precios . |
| Militias have taken advantage of this system to strong arm prosecutors into issuing arrest warrants. | Las milicias se han aprovechado de este sistema para aplicar tácticas intimidatorias a los fiscales con el fin de que ellos emitan órdenes de detención. |
| Then, before a congressional committee, she speculated that the spying could have been the work of a criminal organization and asked for further investigation. | Luego, ante una comisión del Congreso especuló que el seguimiento sería hecho por alguna organización criminal y pidió que se ahondara en la investigación. |
| Article 11 Investigation procedure 1 . | Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 . |
| ( d ) investigation and security services | d ) servicios de investigaciones y seguridad |
| I did some more investigation. | Hice un poco más de investigación. |
| The investigation is under way. | La investigación está en marcha. |
| How is the investigation going? | Cómo va la investigación? |
| I'll make a thorough investigation. | Haré una profunda investigación. |
| The investigation is still active. | La investigación está aún activa. |
| As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . | Así , se incluyen las garantías o las obligaciones convertibles , y quedan fuera las opciones ( véase también la sección 4.5.3 . |
| What has your investigation focused on? | En qué centró su investigación? |
| There is an investigation going on. | Se está llevando a cabo una investigación . |
| Mi 8TL Air accident investigation version. | Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos. |
| Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing . | Se informará inmediatamente al presidente , al vicepresidente y al director de Auditoría Interna . |
| However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information . | Con todo , la incertidumbre sigue siendo elevada y la persistente volatilidad de los nuevos datos reclama una interpretación cautelosa de la información disponible . |
| The target pays for its own investigation. | El sujeto procesado paga por su propia investigación. |
| The Ethics Council took its investigation seriously. | El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación. |
| A thorough investigation is now in progress. | Una investigación a fondo está ahora en marcha. |
| His theory is based on elaborate investigation. | Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. |
| It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. | Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica. |
| On October 27, the investigation was interrupted. | El 27 de octubre se interrumpió la investigación. |
| Two years later, the US Government Accountability Office concluded after a lengthy investigation that DTC genetic tests provide misleading results a situation that is complicated further by deceptive marketing. | Dos años más tarde, después de una larga investigación la Oficina de Control y Fiscalización del Gobierno de EE.UU. llegó a la conclusión de que las pruebas genéticas directas al consumidor dan resultados que se prestan a confusión , situación que se complica aún más por la publicidad engañosa . |
| We conducted our investigation with the greatest care. | Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados. |
| They were pioneers in the investigation of cancer. | Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer. |
| So that's an investigation of the negative imagination. | Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa. |
| This was to be the focus of the investigation. | Esto fue el centro de la investigación. |
| The cause of the accident is still under investigation. | La causa del accidente sigue bajo investigación. |
| The cause of the accident is still under investigation. | Todavía se sigue investigando la causa del accidente. |
| The investigation included individuals of more than thirty years. | La investigación incluyó individuos de más de treinta años. |
| I believe that such an investigation might prove interesting. | Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante. |
| (a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation | a) Dispongan de las facultades y recursos necesarios para llevar a cabo eficazmente la investigación, inclusive el acceso a la documentación y demás informaciones pertinentes para la misma |
| Obviously, all of this calls for a lot more investigation. | Evidentemente, todo ello requiere más investigación. |
| Though the full implications of this uniquely high ratio for macroeconomic stability need further investigation, it certainly implies financial fragility and a weakening of the PBOC s ability to control overall liquidity in the economy. | Aunque es necesario estudiar 160 más todas las implicaciones de este alto coeficiente para la estabilidad macroeconómica, sin duda implica una fragilidad financiera y un debilitamiento de la capacidad del BPC para controlar la liquidez global en la economía. |
| The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation. | Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación. |
| The speed of sound is currently under investigation in lattice computations. | La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos. |
| Despite this, there has been no public investigation of the video. | A pesar de ello, no ha habido una investigación pública del vídeo. |
Related searches : Further Warrants - Further Investigation - Merit Further Investigation - Pending Further Investigation - Needs Further Investigation - Further Investigation Needed - Requires Further Investigation - Warrant Further Investigation - Require Further Investigation - A Further Investigation - Worth Further Investigation - No Further Investigation - Make Further Investigation - Need Further Investigation