Traducción de "warped" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Media's Role in Mexico's 'Warped' Democracy Global Voices | México La democracia pervertida y los medios de comunicación |
| The door frame is warped and the door won't close properly. | El marco de la puerta está deformado y la puerta no cerrará perfectamente. |
| That ideology is based on a warped and false view of religion. | Dicha ideología se basa en una concepción de la religión degenerada y falsa. |
| And so if something isn't standard, Oops, dumpster. Oops this. Oops, warped. | Si algo no es estándar Uy, que está combado, al contenedor . |
| Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective. | Bueno, yo utilizo todas esas cosas imperfectas porque la repetición crea el patrón, y lo hago desde la perspectiva dionisiaca. |
| A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised. | El hombre es alabado según su discernimiento, pero el perverso de corazón será menospreciado |
| Schmidt Degenhard has researched the so called oneiroid experience, a particular form of conscious conditions which are warped like dreams. | Schmidt Degenhard ha investigado el llamado oneirismo, una forma especial de consciencia, que se percibe como si fuera un sueño. |
| Videography A live performance video was shot at Warped Tour 2003 for the first single from Waking the Fallen , Second Heartbeat . | Videografia Un vídeo de presentación en vivo fue grabado en Warped Tour de 2003 para el primer single de Waking the Fallen, Second Heartbeat . |
| Conscious conditions which are warped like dreams can occur in the most different forms, in the best case we call them visions, in the worst case madness. | Los estados de conciencia alerta modificados oníricamente pueden aparecer en las más diversas formas, en el mejor de los casos los llamamos visiones, y en el peor, locura. |
| One of the things I should probably tell you is, I worked for the Discovery Channel early in my career, and that sort of warped my framework. | Una de las cosas que debería decirles es que, yo trabajé para Discovery Channel a principios de mi carrera, y esto me construyó un marco de referencia. |
| He had a belt because he had this warped perverted thing that Myesha was having sex with her little brother and they was fondling each other that would be his reason. | Tenía un cinturón porque tenía la retorcida y pervertida idea de que Myesha tenía relaciones sexuales con su hermano menor. y se acariciaban así lo explicaba él. |
| And the oversight that warped Kelvin s estimate the possibility that fluid motion could efficiently transport heat within the Earth s interior turned out to be critical to understanding plate tectonics and continental drift. | Y la omisión que alteró la estimación de Kelvin la posibilidad de que la moción fluida podía transportar calor de manera eficiente en el interior de la Tierra resultó ser esencial para entender la tectónica de placas y la deriva continental. |
| I recorded an awesome singer, and I took the sound of his voice in my computer, and I warped it in countless ways to come up with the soundtrack that you're about to hear. | Grabé a un cantante impresionante y tomé el sonido de su voz en mi computador y la deformé de innumerables maneras para crear la banda sonora que van a escuchar. |
| Of course, one explanation for the prolonged bilateral freeze is the warped discourse of what George W. Bush foolishly called the global war on terror, in which Iran, along with Iraq and North Korea, was cast as part of an international axis of evil. | Naturalmente, una de las razones del prolongado distanciamiento bilateral es el discurso deformado de lo que George W. Bush torpemente llamó la guerra global contra el terrorismo , en la que Irán junto con Irak y Corea del Norte era visto como parte de un eje del mal internacional. |
| Photo from Fernando Vazquez Rigada's blog, used with permission Blogger Fernando Vázquez Rigada reflects on the role of the media in Mexico, a country where he says democracy is warped because it only works on a formal level, and society isn't adequately represented by the political institutions. | Fernando Vázquez Rigada reflexiona sobre el papel de los medios de comunicación en México, un país donde dice, la democracia está pervertida , ya que solo funciona a nivel formal, en el cual las instituciones políticas no representan adecuadamente a la sociedad. |
