Traducción de "warned against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Against - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| surely what you are being warned against is true, | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| She warned the children against playing in the street. | Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle. |
| He warned me against crossing the road at that point. | Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto. |
| He warned me against crossing the road at that point. | En ese momento, él me advirtió de que no cruzara la carretera. |
| Lot warned them against Our torment, but they persistently disputed it. | Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias. |
| Zimbabwean poet Larry Kwirirayi warned social media users against spreading misinformation | El poeta zimbabuense Larry Kwirirayi advirtió a los usuarios de medios sociales que no difundieran información que puede llevar a error |
| The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. | El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos. |
| But those who disbelieve have turned away from what they were warned against. | Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido. |
| And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned. | Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. |
| And if ye do not, then be warned of war (against you) from Allah and His messenger. | Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. |
| Years ago my professor in social philosophy warned his students against ambiguous use of the term subsidiarity. | Hace muchos años mi profesor de filosofía social ya advirtió a sus estudiantes contra el uso ambiguo del concepto subsidiariedad . |
| Say O my Lord! if Thou wilt show me (in my lifetime) that which they are warned against, | Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| You've been warned. | Has sido advertido. |
| I warned Tom. | He avisado a Tom. |
| Tom warned Mary. | Tom advirtió a Mary. |
| We warned you. | Te lo advertimos. |
| They warned you. | Te lo advirtieron. |
| The week of Eliazar's operation against alias Alfonso Cano he was warned to take clothes only for three days. | La semana del operativo contra alias Alfonso Cano a Eliazar le advirtieron que llevara ropa mínimo para tres días. |
| so that anyone who is alive may be warned, and that the word may come due against the faithless. | para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. |
| I had warned you. | Ya os amenacé por anticipado. |
| You have been warned. | Has sido advertido. |
| You have been warned. | Han sido advertidos. |
| No one warned me. | Nadie me previno. |
| No one warned me. | Nadie me advirtió. |
| Tom should be warned. | Tom debería ser avisado. |
| Wafa Ben Hassine warned | Wafa Ben Hassine advirtió |
| Joghead Jones warned thus | Joghead Jones advirtió |
| Tom warned Mary about John. | Tom advirtió a Mary sobre John. |
| Tom's warned me about that. | Tom me ha advertido sobre eso. |
| How ruinous was the rain that fell on those who had been warned (but warned in vain)! | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...! |
| He warned me of the danger. | Él me alertó del peligro. |
| but if you do not do so, then you are warned of the declaration of war against you by Allah and His Messenger. | Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. |
| There will be a single stern rebuff and lo, they will be observing with their own eyes (all that they had been warned against). | Un solo Grito, nada más, y verán... |
| It is the same whether you have warned them or you have not warned them, they do not believe. | Les da lo mismo que les adviertas o no no creerán. |
| Will you not be warned even then? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Is there anyone who will be warned? | Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| Wherefore have warned you of Fire flaming, | Os he prevenido contra un fuego llameante, |
| He warned me that I would fail. | Él me advirtió que yo fracasaría. |
| They warned the ship of the danger. | Ellos avisaron al barco del peligro. |
| They warned the ship of the danger. | Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. |
| They warned the ship of the danger. | Ellos alertaron al barco de un peligro. |
| They warned the ship about the danger. | Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. |
| They warned the ship about the danger. | Ellos alertaron al barco de un peligro. |
| Tom warned Mary not to be late. | Tom le advirtió a Mary que no llegara tarde. |
| Thanks a lot for having warned me! | Muchas gracias por haberme advertido. |
Related searches : Warned From - Warned That - Warned About - Be Warned - Has Warned - Warned For - He Warned That - I Was Warned - So Be Warned - Should Be Warned - Warned Me About - Please Be Warned - Has Been Warned - He Warned Me
