Traducción de "wanes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Erotic couples also understand that passion waxes and wanes. | Las parejas eróticas también entiendan que la pasión aumenta y disminuye. |
| And, indeed, as that stimulus wanes, the impact of inadequate advanced country demand on Chinese growth is becoming increasingly apparent. | Y, de manera palpable, a medida que este estímulo se desvanece, se hace cada vez más evidente el impacto sobre el crecimiento de China que tiene la insuficiencia de la demanda de los países avanzados. |
| As observers increasingly equate the two sides, regarding both as victims and victimizers alike, international support and sympathy for Israel wanes. | A medida que los observadores equiparan cada vez más a ambas partes, viéndolas al mismo tiempo como víctimas y victimarios, se va desgastando su apoyo y simpatía hacia Israel. |
| Such a structure has become all the more important as the major external powers appetite for sustained involvement in Middle Eastern conflicts wanes. | Tal estructura se ha tornado en aún más importante ya que el apetito de las grandes potencias externas por una participación sostenida en los conflictos de Medio Oriente se desvanece. |
| When public support for Putin s annexation of Crimea wanes as it will his failings will shine more starkly in the light of the MH17 catastrophe. | Cuando decaiga como decaerá el apoyo público a la anexión de Crimea por parte de Putin, sus fallos resultarán más evidentes a la luz de la catástrofe del MH17. |
| As the property boom wanes, their debts become increasingly unsustainable a situation that has already reportedly compelled some local governments to borrow money for land purchases to prop up prices. | Conforme se desvanece el boom inmobiliario, sus deudas se vuelven cada vez más insostenibles una situación que, se sabe, ya ha obligado a algunos gobiernos locales a pedir dinero prestado para realizar compras de tierras con la intención de hacer subir los precios . |
| With insufficient endogenous healing and no economic escape velocity, the effectiveness of central banks policies wanes and political dysfunction increases, leading to financial losses, volatility spikes, and huge risk management challenges. | Con una recuperación endógena insuficiente y sin velocidad económica de escape, la eficacia de las políticas de los bancos centrales desaparece y aumenta la disfunción política, conduciendo a pérdidas financieras, máximos de volatilidad, y enormes desafíos para la gestión de riesgos. |
