Traducción de "wakes me up" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whoever wakes me up shall know the torments of Hell.
Quien quiera que me despierte conocerá los tormentos del infierno.
He wakes up early.
Él se levanta temprano.
He wakes up at noon.
Él se despierta a mediodía.
In spring, everyone wakes up early.
Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.
Let's wait until he wakes up.
Esperemos hasta que se despierte.
The husband wakes up his wife.
El esposo despierta a su esposa.
The man wakes up his friend.
El hombre despierta a su amigo.
The mother wakes up her daughter.
La madre despierta a su hija.
If this is a dream, I will kill the man who wakes me up.
Si esto es un sueño, mataré al hombre que me despierte.
Tom wakes up early almost every morning.
Tom se despierta temprano casi todas las mañanas.
The alarm clock wakes me at seven.
El despertador me despierta a las siete.
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
Tom despierta todas las mañanas a las ocho.
She wakes him up every day at 6 30.
Ella lo despierta todos los días a las 6 30.
He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.
He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
El que con perros se acuesta, con pulgas se levanta.
I want to be here when Tom wakes up.
Quiero estar acá cuando Tom se despierte.
Tom wakes up at the crack of dawn every day.
Tom despierta al alba cada día.
I don't want to be here when Tom wakes up.
No quiero estar acá cuando Tom se despierte.
As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
Tan pronto esté despierta, pondremos la música.
Peter wakes up with the black suit, and uses it to his advantage.
Peter despeirta con el traje negro, y lo usa de ventaja.
One morning he wakes up to the sound of Sal screaming on the sidewalk.
Una mañana él se despierta con los gritos de Sal en la vereda.
Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.
Cosquillea su nariz con una pluma mientras ella duerme y ve si se despierta.
You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning.
Haces algo mal y una brigada de choque te despierta a la mañana siguiente.
Chilean Volcano Wakes Up After Four Decades of Inactivity With Violent, Spectacular Eruption Global Voices
Volcán en Chile despierta luego de cuatro décadas inactivo con violenta y espectacular erupción
You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.
Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha soñado.
Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news.
Todo me parece intenso, la manera en que camino por la calle, la forma en que mami me despierta, la manera en que no soporto perder, mi manera de escuchar malas noticias.
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias
Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says, Somebody's getting stabbed today.
Piensan que él se despierta por la mañana, se mira al espejo y dice Alguien va a ser apuñalado hoy ?
He wakes you up from your sleep to complete your worldly life, after which you will all return to Him.
Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo.
In a post titled Greece wakes up to a different world , blogger Teacherdude eloquently summarizes the coalition between Syriza and Independent Greeks
En una publicación titulada Grecia amanece a un mundo diferente , el bloguero Teacherdude elocuentemente resume la coalición entre Syriza y Griegos Indepedientes
And she wakes up, and she looks down at herself, and she says, Why is the wrong side of my body in bandages?
Y ella se despierta, se mira y dice Por qué estoy vendada del lado equivocado del cuerpo?
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating.
Y literalmente haces eso. Dejáis de respirar y después tomas aire y te despierta. Es muy irritante.
Cheer me up!
Dame ánimos!
Wake me up.
Despiértame.
Beat me up!
Dame una paliza!
Imagine if you could hear a story you didn't expect of somebody who wakes up every day and works very, very hard to make their life better.
Imagina si pudieras oír una historia inesperada de alguien que se levanta cada día y trabaja muy pero muy duro para hacer su vida mejor.
Plot Marge is reading The Bridges of Madison County one night and wakes up Homer to ask if he thinks the romance has gone out of their marriage.
Sinopsis Todo comienza cuando Marge está leyendo Los puentes de Madison una noche, y despierta a Homer para preguntarle si piensa que el romance se ha ido de su matrimonio.
Help me stand up.
Ayúdame a ponerme de pie.
Help me stand up.
Ayúdame a levantarme.
Help me stand up.
Ayúdeme a levantarme.
Tom beat me up.
Tom me dio una paliza.
You stood me up.
Tu me has dejado plantado.
They tied me up.
Me ataron.
It's up to me.
Depende de mí.
It's up to me.
Me corresponde a mí.