Traducción de "wage income" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Income - translation : Wage - translation : Wage income - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Minimum Wage or Living Income? | Salario mínimo o ingreso vital? |
| The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures. | La alternativa es un apagado crecimiento de los salarios y el ingreso en todos los niveles, combinado con medidas para mejorar la productividad. |
| They account for a larger part of the rise in overall income inequality than wage differences within companies or capital income. | Representan un porcentaje mayor del incremento en la desigualdad de ingresos general que las diferencias salariales dentro de las empresas o el ingreso de capital. |
| But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies. | Pero como este nunca llegó al nivel mínimo fijado para el ingreso vital , no logró reducir apreciablemente el costo de los subsidios salariales. |
| The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education. | Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación. |
| Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers . | La reducción de los costes laborales no salariales también beneficiaría al empleo y a los niveles de ingreso netos de los trabajadores . |
| The Commission's programme includes an Opinion on the minimum wage and a draft Recommendation on the minimum income. | Precisamente las cuestiones salariales y de jornada laboral son, según mi firme convicción, sectores en los que la CEE no debe adoptar ningún tipo de decisiones. |
| And, because Social Security replaces only about 40 of pre retirement income for low wage workers and less than a third for median wage workers, those who rely on it as their sole source of income live at or below the poverty line. | Y como esto compensa solamente alrededor del 40 de los ingresos previos al retiro en el caso de los trabajadores de bajos ingresos y menos de la tercera parte en el caso de los trabajadores de ingresos medios, la dependencia exclusiva de la Seguridad Social equivale a vivir en la línea de pobreza o por debajo de ella. |
| Tax hikes for high income earners and large property owners would help to finance these expenditures, while increases in the minimum wage would round out income redistribution efforts. | Las subidas de impuestos para quienes obtengan grandes ingresos y para los propietarios de grandes bienes inmuebles contribuirían a financiar dichos gastos, mientras que los aumentos del salario mínimo completarían las medidas de redistribución de renta. |
| At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. | Al mismo tiempo, hubo intentos de aumentar los ingresos de los trabajadores mediante leyes de salario mínimo. |
| Setting aside financial sustainability, the most worrying aspect of the pattern was distributional very low wage growth in the middle income range. | Dejando de lado la sostenibilidad financiera, el aspecto más preocupante del patrón fue el aspecto distributivo un crecimiento muy bajo de salarios en el rango de ingresos medios. |
| Or, to put it another way the market clearing wage was unable to provide a living income for 38 of working families. | O por decirlo de otro modo el salario de equilibrio del mercado no proveyó un ingreso vital al 38 de las familias trabajadoras. |
| demand a higher nominal wage increase during wage | demand a higher nominal wage increase during wage |
| The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state. | Además, la isla debe cumplir con el salario mínimo instituido a nivel federal, a pesar de que su nivel de ingresos es cerca de la mitad del estado estadounidense más pobre. |
| It would indeed be a very nice start to introduce for the whole of Europe a minimum wage not, of course, a minimum wage that would everywhere be the same but a minimum wage that would expressly be related to the average income in the Member State concerned. | En mi opinión, el artículo 118A puede constituir un fundamento jurídico para tal iniciativa europea. |
| The problem is that productivity gains have not translated into commensurate wage increases for the typical worker or income growth for the typical family. | El problema es que ese aumento no se trasladó a un incremento comparable de los salarios e ingresos de los trabajadores y hogares típicos. |
| Because real income growth is vital to boost consumption and prices, central bankers and politicians are now in the novel business of encouraging wage increases. | Como el aumento real de los ingresos es decisivo para impulsar el consumo y los precios, los bancos centrales y los políticos están ahora dedicados por primera vez a fomentar los aumentos de los salarios. |
| Whereas tax credits point in the direction of replacement incomes, raising the minimum wage points in the opposite direction, by making income more dependent on jobs. | Mientras los créditos fiscales apuntan en la dirección de sustituir ingresos, elevar el salario mínimo apunta en la dirección opuesta, al hacer los ingresos más dependientes del empleo. |
| wage price spirals . | Varios factores podrían generar mayores presiones inflacionistas , y de ello se derivaría una mayor vulnerabilidad de las economías ante crecientes expectativas de inflación y espirales de precios y salarios . |
| For Germans, austerity, in the form of sustained wage and income restraint, was an important part of the growth oriented reforms that their country completed in 2006. | Para los alemanes, la austeridad, que toma la forma restricciones sostenidas sobre los salarios e ingresos, fue una parte importante de las reformas orientadas al crecimiento que completó su país en 2006. |
| With lower inflation, this raised workers' real disposable income, enabling trade union leaders to demonstrate to their members that wage moderation worked and was in their interest. | Con una menor inflación, aumentaron los ingresos disponibles reales de los trabajadores, lo que permitió a los sindicatos demostrar a sus afiliados que la moderación salarial daba resultado y redundaba en su provecho. |
| Because most households earn the bulk of their income from their labor, the absence of real wage growth is a major factor behind the stagnation of family incomes. | Como la mayoría de los hogares obtienen el grueso de sus ingresos del trabajo, la falta de aumento del salario real contribuye significativamente al estancamiento del ingreso familiar. |
| assessments costs and benefits of social protection, impact of policies and means for combating unemployment, minimum income, wage costs, retirement and pension schemes, prevention health, cost of heath | evaluaciones costes y beneficios de la protección social, impacto de las políticas y los medios de lucha contra el paro, ingresos mínimos, cargas salariales, sistemas de jubilación y pensiones, prevención salud, coste de la salud |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . |
| Yet the COB remains focused on wage and pension issues in the formal sector, even though most Bolivians several million in fact live without access to a formal income. | Pero la COB sigue ocupándose de los asuntos de sueldos y pensiones en el sector formal, aunque la mayoría de los bolivianos varios millones en verdad viven sin acceso a un ingreso formal. |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . |
| matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy . | matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy . |
| Income | Sueldo |
| Income | Ingreso |
| Income | Ingreso |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda . |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda . |
| Cambodian Workers Demand Living Wage | Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos |
| The growth in households real disposable income is projected to increase in 2005 from a subdued level in 2004 , supported by stronger employment growth and by higher real wage incomes . | De acuerdo con las proyecciones , el crecimiento de la renta real disponible de los hogares , tras haberse situado en un nivel moderado en el 2004 , se incrementará en el 2005 , respaldado por el mayor crecimiento del empleo y por el aumento de los salarios reales . |
| Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon , although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases , low inflation and government transfers . | La renta real del trabajo se reduciría durante la mayor parte del horizonte de proyección , aunque se espera que la moderación de las subidas salariales , la baja inflación y las transferencias públicas respalden la renta real . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . | a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . |
| Total income | Total ingresos |
| EN Income | ES Rentas |
| Interest income | Ingresos por intereses |
| General income | Ingresos generales |
| Monetary income | Ingresos monetarios |
| Income entered | Ingresos introducidos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
Related searches : Wage Income Tax - Non-wage Income - Wage System - Net Wage - Wage Freeze - Median Wage - Wage Distribution - Wage Drift - Prevailing Wage - Wage Garnishment - Wage Differential - Basic Wage
