Traducción de "los ingresos salariales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ingresos - traducción : Ingresos - traducción : Los ingresos salariales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los aumentos salariales se trasladarán pronto a la inflación. | These wage increases will soon show up in higher price inflation. |
| Representan un porcentaje mayor del incremento en la desigualdad de ingresos general que las diferencias salariales dentro de las empresas o el ingreso de capital. | They account for a larger part of the rise in overall income inequality than wage differences within companies or capital income. |
| Paralelamente , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres | At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters |
| Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres . | Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . |
| También los sindicatos se resisten a las reducciones salariales necesarias, y los deudores, tanto públicos como privados, temen una posible insolvencia si sus activos e ingresos se devalúan al mismo tiempo que sus deudas se mantienen iguales. | Unions, too, are resisting the necessary wage reductions, and public and private debtors fear the prospect of insolvency if their assets and revenues are assessed at a lower value, while their debts remain unchanged. |
| evaluaciones costes y beneficios de la protección social, impacto de las políticas y los medios de lucha contra el paro, ingresos mínimos, cargas salariales, sistemas de jubilación y pensiones, prevención salud, coste de la salud | assessments costs and benefits of social protection, impact of policies and means for combating unemployment, minimum income, wage costs, retirement and pension schemes, prevention health, cost of heath |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| Asimismo , es conveniente que los acuerdos salariales abandonen los mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo . | Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms . |
| Además, sus funcionarios afirman que quieren limitar los aumentos salariales el año próximo al 18 . | And her officials are saying that they want to limit wage increases next year to 18 . |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Después te cortan los ingresos. | Second, cut off your income. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| Los exportadores que compiten por calidad son menos vulnerables a variaciones de los precios (incluidos los derivados de aumentos salariales). | Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages. |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| Las variaciones de los niveles salariales y de la productividad desempeñan en este sentido un papel importante . | Changes in wage levels and productivity play a significant role here . |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| Durante los últimos meses , la moderación de las tendencias salariales ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas | Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures |
| En 1978 el gobierno sufrió un revés tras la aprobación de una ley que limitaba los aumentos salariales. | In 1978 the government suffered a setback after it had set a law that limited wage increases. |
| La reducción de los costes laborales no salariales también beneficiaría al empleo y a los niveles de ingreso netos de los trabajadores . | Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers . |
| Ésos son los ingresos del hogar medio. | This is the median household income. |
| Parte de los ingresos de su granja. | Part of the income for his farm. |
| Representa el 7 de los ingresos recaudados. | That's seven percent of revenues. |
| ingresos | Credit |
| Ingresos | I. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Los últimos datos sugieren que a pesar de los recientes aumentos salariales, el consumo apenas equivale a un 35 del PIB. | Recent data suggest that, notwithstanding recent wage increases, consumption amounts to only about 35 of GDP. |
| Los incrementos salariales se mantienen contenidos , en un contexto de moderado crecimiento económico y de debilidad de los mercados de trabajo . | Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets . |
| Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. | Tax revenues fell and social expenditures rose. |
| Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| Seguir con los recortes salariales no ayudará a las empresas exportadoras, que están atrapadas en la falta de crédito. | Additional wage cuts will not help export oriented companies, which are mired in a credit crunch. |
| Los recientes acuerdos salariales en Alemania, bastante generosos, ayudarán, pero son insuficientes también es necesario estimular la demanda interna. | Recent fairly generous wage agreements in Germany will help, but are not enough there is also a need to boost domestic demand. |
| Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales. | Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages. |
| Estas proyecciones se basan en el supuesto de que los incrementos salariales seguirán siendo moderados , como ha ocurrido en los últimos trimestres . | Underlying these projections is the assumption that wage increases will remain contained , as has been the case over recent quarters . |
| Eso permitiría examinar las condiciones salariales y laborales, incluido el salario mínimo y todos los demás aspectos importantes de los asuntos sociales. | Economic and fiscal harmonization to proceed equally with the social dynamic is therefore what my group too advocates. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| No conozco los ingresos anuales de mi padre. | I don't know my father's annual income. |
| Mis ingresos son el doble que los tuyos. | My income is twice as large as yours is. |
Búsquedas relacionadas : Los Ingresos Salariales Brutos - Los Ingresos No Salariales - Impuesto Sobre Los Ingresos Salariales - Los Derechos Salariales - Los Gastos Salariales - Los Costes Salariales - Los Costes No Salariales - Los Costes Salariales Incidentales - Los Costes Salariales Auxiliares - Los Costes Salariales Unitarios - Los Ingresos Y Los Ingresos - Costes Salariales - Subsidios Salariales - Deudas Salariales
