Traducción de "vouch in" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Vouch - translation :
Atestiguar

Palabras clave : Respondo Respondo Corroborarlo Responderá Confirmarlo

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We'll vouch for them.
Vamos a responder por ellos.
I vouch for his sincerity.
Doy fe de su sinceridad.
I need him to vouch for me.
Necesito que él me dé su apoyo.
I need her to vouch for me.
Necesito que ella me dé su apoyo.
Tom said that he couldn't vouch for Mary.
Tom dijo que no ponía la mano en el fuego por Mary.
Ask them which of them will vouch for that,
Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will vouch for that!
Pregúntales quién responde de ello.
Ask them Which of you is able to vouch for this?
Pregúntales quién responde de ello.
Ask them (O Muhammad) which of them will vouch for that!
Pregúntales quién responde de ello.
Nor could Netanyahu find any respectable security experts to vouch for his return to power.
Tampoco pudo Netanyahu encontrar experto en seguridad respetable alguno que apoyara su vuelta al poder.
Its representatives in the United States and Europe lobbied Western politicians and opinion leaders incessantly to vouch for Erdoğan s democratic credentials.
Sus representantes en Estados Unidos y Europa presionaron sin pausa a políticos y líderes de opinión occidentales para que avalaran las credenciales democráticas de Erdoğan.
And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly.
Y les garantizo que sobrellevó los atascos de la autopista 101 bastante bien.
I can t vouch for the religious identification of each individual Ahmar, but I d say that many of their tribal fighters will still, at least loosely, identify as Zaydi.
No puedo asegurar la identificación religiosa de cada Ahmar, pero diría que muchos de los combatientes de las tribus se identifican, al menos en forma general, como zaidíes.
And what is to be said about personal safety, which our governments are no longer able to vouch for, either in the towns or in public transport, or about health, where the situation could soon get tragically out of hand?
Creo que quizá sea éste el aspecto más importante de la decisión adoptada el viernes por el Gobierno británico. Por eso es asimismo importante que la segunda fase sea breve, ya que el propio sistema tiene unos efectos de reforzamiento de la convergencia. gencia.
The day He will call them (and ask) Where are the compeers (you ascribed to Me)? They will answer We profess to You not one of us can vouch for them.
Cuando Él les llame Dónde están Mis asociados? . dirán Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto .
O ye who believe! fear Aliah and believe in His apostle He will vouch safe Unto you two portions of His mercy and will appoint for you a light wherewith ye will walk, and He will forgive you.
Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
In the debates in our Committee of Inquiry and I must vouch for the total involvement of the Committee members, the tact and intelligence of the chairman, the noteworthy work of the rapporteur, who turned these nine months of gestation into a pleasant and worthwhile piece of work in these debates, we must quickly come to realise that the crucial point will be 1 January 1993.
Dicho cuanto antecede, no me cabe, señor Presidente, sino preguntarme si las 70 recomendaciones del informe Ford pueden contribuir en algo a hacer progresar el combate contra esta lepra, ese tríptico funesto cons tituido por la xenofobia, el racismo y el fascismo, pre gunta que hago también a todos los colegas aquí reunidos.
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831.
Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831.
Slovenia joined CEFTA in 1996, Romania in 1997, Bulgaria in 1999, Croatia in 2003 and Macedonia in 2006.
Eslovenia se adhirió al CEFTA en 1996, Rumanía en 1997, Bulgaria en 1998, Croacia en 2003 y Macedonia en 2006.
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.
En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.
Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria.
In Exile In 1945 the Estonian Writers Union in Exile was founded in Stockholm.
Ya en 1945 se fundó en Estocolmo la Unión de Escritores Estonios en el exilio.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011.
El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011.
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
According to the International Monetary Fund s April 2014 World Economic Outlook, inflation in 2013 reached 6.2 in Brazil, 6.4 in Indonesia, 6.6 in Vietnam, 6.8 in Russia, 7.5 in Turkey, 8.5 in Nigeria, 9.5 in India, 10.6 in Argentina, and a whopping 40.7 in Venezuela.
Según el informe Perspectivas de la economía mundial de abril de 2014, publicado por el Fondo Monetario Internacional, en 2013 la inflación llegó al 6,2 en Brasil, 6,4 en Indonesia,  6,6 en Vietnam, 6,8 en Rusia, 7,5 en Turquía, 8,5 en Nigeria, 9,5 en la India, 10,6 en Argentina y la friolera de 40,7 en Venezuela.
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 .
Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 .
JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.
En América Latina en India, en el Sudeste de Asia y más que en ningún otro lado, en China.
In 1968, received a degree in journalism and in the science of communication in 1980.
En 1968, se licenció en periodismo, y en ciencias de la comunicación en 1980.
In one week in August, 21,000 migrants arrived in Greece.
En una semana de agosto, llegaron a Grecia 21.000 migrantes.
It's the same in plants, in insects and in animals.
Es la misma en plantas, insectos, y animales.
Anders Lassen was killed in action in 1945 in Italy.
Anders Lassen murió en combate en 1945, en Italia.
and in Ziklag, and in Meconah and in its towns,
en Siclag, en Mecona y sus aldeas
and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,
en En rimón, en Zora, en Jarmut
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer
gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer
gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
What's in fashion in Paris?
Qué está de moda en París?

 

Related searches : Vouch For - Can Vouch For - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page - In Childhood
Display this page in English Display this page in English