Traducción de "votes of members" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes | PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo |
| The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero . | La ponderación de los votos de los miembros del Comité Ejecutivo será cero . |
| The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero. | La ponderación de los votos de los miembros del Comité Ejecutivo será cero. |
| There are not enough Members present to provide the necessary 260 votes. | No hay suficientes diputados presentes para alcanzar los 260 votos necesarios. |
| For acts of the European Council and of the Council requiring a qualified majority, members' votes shall be weighted as follows | Cuando el Consejo Europeo o el Consejo deban adoptar un acuerdo por mayoría cualificada, los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente |
| But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS ing votes in for her. | Pero ella también confiesa que sabe que miembros del Taliban estan enviando mensajes de texto votando por ella. |
| For their adoption , decisions shall require at least 232 votes in favour cast by at least two thirds of the members . | Para su adopción , las decisiones requerirán al menos 232 votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . |
| For their adoption , decisions shall require at least 255 votes in favour cast by at least two thirds of the members . | Para su adopción , las decisiones requerirán al menos 255 votos , que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . |
| For their adoption , decisions shall require at least 169 votes in favour cast by at least two thirds of the members . | Para su adopción , las decisiones requerirÆn al menos ciento sesenta y nueve votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . |
| The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community . | Los votos de los miembros del Consejo se ponderarÆn con arreglo al apartado 2 del artículo 205 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| 88 votes in favour where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission , 88 votes in favour , cast by at least two thirds of the members , in other cases . | ochenta y ocho votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo , en los demás casos . |
| Moreover , it proposed that such summary minutes should indicate , in an anonymous way , the balance of votes and any dissenting opinion of Governing Council members . | Asimismo , propuso que este resumen de las actas indicara , de forma anónima , el resultado de las votaciones y las eventuales opiniones disconformes de los miembros del Consejo de Gobierno . |
| It indicates also the disappoint ing number of Members in the House, as we noticed with various test votes today. I should therefore like to encourage Members to take their work more seriously. | Pmeba de esto último seria la escasa presencia de diputados en la sala, cosa que ya se ha constatado en otras votaciones de hoy, y que me insta a rogar encarecidamente a Sus Señorías que se tomen su trabajo con más seriedad. |
| Where the Council is required to act by a qualified majority , the votes of its members shall be weighted as laid down in Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , and for their adoption acts of the Council shall require at least 232 votes in favour , cast by at least two thirds of the members . | Cuando el Consejo deba adoptar un acuerdo por mayoría cualificada , los votos de los miembros se ponderarán con arreglo al apartado 2 del artículo 205 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , para su adopción , los acuerdos del Consejo requerirán al menos 232 votos , que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . |
| Where the Council is required to act by a qualified majority , the votes of its members shall be weighted as laid down in Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , and for their adoption acts of the Council shall require at least 255 votes in favour , cast by at least two thirds of the members . | Cuando el Consejo deba adoptar un acuerdo por mayoría cualificada , los votos de los miembros se ponderarán con arreglo al apartado 2 del artículo 205 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , para su adopción , los acuerdos del Consejo requerirán al menos 255 votos , que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . |
| Where the Council is required to act by a qualified majority , the votes of its members shall be weighted as laid down in Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , and for their adoption acts of the Council shall require at least 169 votes in favour , cast by at least two thirds of the members . | Cuando el Consejo deba adoptar un acuerdo por mayoría cualificada , los votos de los miembros se ponderarÆn con arreglo al apartado 2 del artículo 205 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , para su adopción , los acuerdos del Consejo requerirÆn al menos ciento sesenta y nueve votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . |
| In other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members. | En los demás casos, requerirán al menos doscientos treinta y dos votos que representen el voto favorable de dos tercios de los miembros como mínimo. |
| In fact, SWAPO decided at two consecutive party congresses to be guided by the wishes and votes of members, not by an outgoing president. | De hecho, SWAPO decidió en dos congresos partidarios consecutivos seguir los deseos y votos de sus miembros, no los del presidente saliente. |
| When the WSPU's leader, Emmeline Pankhurst, called on members to break a window in the house of any politician who opposed votes for women, Smyth was one of the 109 members who responded to Pankhurst's call. | Cuando la líder de la WSPU Emmeline Pankhurst llamó a los miembros a romper las ventanas de los políticos anti sufragistas como protesta, Smyth (junto a 108 mujeres) lo hizo. |
| For the purposes of this Article, the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast, representing the majority of its component members. | A efectos del presente artículo, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de dos tercios de los votos emitidos que representen la mayoría de los miembros que lo componen. |
| 1 wonder if Members have been properly informed where the plenary is taking place and where the votes are taking place. | Pero quisiera prevenir sobre todo contra un sistema generalizado de delación. |
| For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of its Members . | A los efectos de los apartados 1 y 2 , el Parlamento Europeo decidirÆ por mayoría de dos tercios de los votos emitidos , que representen la mayoría de los miembros que lo componen . |
| In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 255 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .' | En los demás casos , requerirán al menos 255 votos , que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . . |
| In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 169 votes in favour , cast by at least two thirds of the members . | En los demÆs casos , requerirÆn al menos ciento sesenta y nueve votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . . |
| In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 258 votes in favour cast by at least two thirds of the members . | En los demÆs casos , requerirÆn al menos doscientos cincuenta y ocho votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . |
| For outcome of votes see Minutes. | EL PRESIDENTE. Gracias, señor Pannella, Ente mos el propósito de su intervención. |
| For outcome of votes sec Minutes. | He comprendido perfectamente lo que quiere usted decir. |
| Acts of the Council shall require for their adoption at least 232 votes in favour cast by a majority of the members where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission . In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 232 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .' | Para su adopción , los acuerdos del Consejo requerirán al menos 232 votos , que representen la votación favorable de la mayoría de los miembros , cuando en virtud del el presente Tratado deban ser adoptados a propuesta de la Comisión . |
| 26 Votes, p. | Votaciones, pág. 51 5. |
| 48 Votes, p. | Votaciones, pág. 81 7. |
| 216 Votes, p. | Votaciones, pág. 243 9. |
| 230 Votes, p. | Votaciones, pág. 258 3. |
| 41 Votes, p. | Votaciones, pág. 53 7. |
| 115 Votes, p. | Votaciones, pág. 153 5. |
| 323 Votes, p. | Votaciones, pág. 365 3. |
| 119 Votes, p. | Votaciones, pág. 148 5. |
| 198 Votes, p. | Votaciones, pág. 221 3. |
| Votes (Single Act) | Votaciones (Acta Única) cosas. |
| 42 Votes, p. | Votaciones, pág. 53 8. |
| 309 Votes, p. | Votaciones, pág. 347 3. |
| 45 Votes , p. | Vota ciones, pág. 50 8. |
| 307 Votes, p. | Votaciones, pág. 342 3. |
| Votes (single act) | Votaciones (Acta Única) |
| We have most of the votes numbered. | Tenemos la mayoría de los votos contados. |
| We have counted most of the votes. | Tenemos la mayoría de los votos contados. |