Traducción de "vote of members" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vote - translation :

Palabras clave : Investigan Especiales élite Unidad Detectives Voto Votar Votación Voto Votan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

New members are admitted by a vote of the Academy members when one of the chairs become vacant.	Los nuevos miembros son admitidos mediante voto de los miembros de la Academia cuando una de las sillas queda vacante.
In such cases the members concerned shall not participate in the vote .	En esos casos , los miembros interesados no participarán en la votación .
In such cases the members of the Governing Council concerned shall not participate in the vote .	En tal caso , los miembros del Consejo de Gobierno interesados no participarán en la votación .
Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote.	Únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros participantes.
He was elected by the parliament in August most Muslim members of parliament boycotted the vote.	Fue elegido en septiembre por el Parlamento con la ausencia casi total de los diputados musulmanes.
(b) Decisions of the Subcommittee on Prevention shall be made by a majority vote of the members present	b) Las decisiones del Subcomité para la Prevención se tomarán por mayoría de votos de los miembros presentes
The FMLN leadership decided to let party members vote their conscience instead of proposing a party line.	La dirigencia del FMLN decidió dejar que los miembros del partido votaran según su conciencia en lugar de proponer una línea de partido.
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .	En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .	En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .	En las votaciones del Consejo de gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .	Para las votaciones del Consejo de gobierno se exigirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
The award is decided by a panel of nine media members, who cast vote after the conclusion of the Finals.	El ganador es seleccionado por un grupo de nueve periodistas deportivos, quienes votan tras la conclusión de las Finales.
I therefore suggest that if 10 Members stand up we cannot proceed on the vote.	Por lo tanto, sugiero que si diez diputados se ponen de pie no podremos proceder a la votación.
All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote.	Todos los miembros del Consejo podrán participar en sus deliberaciones, pero únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros que participan en una cooperación reforzada.
Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 10.3 , sólo tendrán derecho a voto los miembros del Consejo de Gobierno presentes en las sesiones .
For that reason, I and the members of my group will vote against the Galle report before us tonight.	Se nos ha colocado ante un hecho consumado por la política de Kohi y de todos los demás, se nos ha sumido en un estado de letargía moral, política y de razonamiento político de la Comunidad Europea.
The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .	Los demás miembros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General .
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .	Los miembros del Comité Ejecutivo no tendrán derecho a voto en los asuntos mencionados en el presente apartado .
In order for the General Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members or their alternates .	En las votaciones del Consejo General se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros o sus sustitutos .
Article 4 Voting 4.1 In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of twothirds of the members .	Artículo 4 Votaciones 4.1 En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3.	Los demás miembros del Comité Ejecutivo podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo General.3.
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.4.	Los miembros del Comité Ejecutivo no tendrán derecho a voto en los asuntos mencionados en el presente apartado.4.
The observers cannot vote or stand for election or positions in Parliament because they are not full members of our House.	Los observa dores no pueden votar ni presentarse para ser elegidos o para ocupar puestos en el Parlamento, porque no son diputados de pleno derecho a nuestro Parlamento.
I therefore call on all Members to vote for this resolution, which will signify the final rejection of the Commission's proposal.	Quisiera reiterar que la Presidencia del Consejo se declara totalmente dispuesta, al igual que en los últimos meses, a proseguir los contactos con esta Asamblea y con las comisiones competentes para discutir sobre la aplicación de las decisiones del Consejo hasta hoy, estos contactos han sido muy frecuentes, y creo justo decir, asimismo, que se han revelado muy útiles para ambos interlocutores.
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members having a voting right .	En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho de voto .
In order for the Governing Council to vote, there shall be a quorum of two thirds of the members having a voting right.	En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho a voto.
These two articles call for a majority of our members to vote on our Rules of Procedure and any amendments tabled to them.	Como demostrarán los antecedentes de anteriores iniciativas comunitarias, tomamos muy en serio las observaciones hechas en los informes elaborados principalmente por la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. Hay un informe anual sobre los fondos estructurales.
Ahead of the vote, a trade union group sent bars of chocolate to Hungarian members of Parliament with pictures of children and a message asking the MPs to vote against the parents of these children losing their jobs.	Previo al voto un grupo de sindicatos envió barras de chocolate a los miembros del Parlamento húngaro con fotos de los niños y un mensaje pidiendo a los MP votar contra la pérdida de trabajo de los padres de estos niños.
We must now consider the possibility, if we are always going to have this 260 vote voting on Wednesdays, of having the explanations of vote given afterwards, so that there will be enough Members present.	Señor Presidente y me dirijo especialmente a usted , a mi todo esto me parece algo difícil.
On the other hand, these same States allow fishing or hunting club members, who vote more Republican, to use the cards issued by these clubs when they vote.	Por otra parte, esos mismos estados autorizan a los miembros de los clubs de pesca o de caza que suelen votar a los partidos republicanos a utilizar los documentos emitidos por dichos clubs.
First, the enlarged Bureau unanimously requests, in line with the wishes of many Members, that the vote on the report (Doc. A3.	Si tenemos que creer las noticias en la prensa, comienza a perfilarse cierta reticencia en torno a la UEM por porte del Consejo y de los presidentes de los Bancos Centrales.
M1 In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members with a voting right .	M1 En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho de voto .
163 members of the Assembly voted for Zoja's Law, zero voted against, zero abstained, and only 3 decided not to cast a vote.	163 miembros de la Asamblea votaron por la ley Zoja, cero votaron en contra, cero abstenciones, y solo 3 decidieron no votar.
Only members of the Council representing the participating Member States, with the exception of the Member State in question, shall take part in the vote.	Únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros participantes, con excepción del Estado miembro de que se trate.
WORKING PROCEDURES T2S Programme Board members do not represent their central bank of origin , but act in the general interest of the Eurosystem , in case of an equal number of votes in the T2S Programme Board , its chairperson will have a casting vote , members of the T2S Programme Board will not vote when they are in a situation of conflict of interest .	WORKING PROCEDURES T2S Programme Board members do not represent their central bank of origin , but act in the general interest of the Eurosystem , in case of an equal number of votes in the T2S Programme Board , its chairperson will have a casting vote , members of the T2S Programme Board will not vote when they are in a situation of conflict of interest .
In order for the Executive Board to vote , in accordance with Article 11.5 of the Statute , there shall be a quorum of two thirds of the members .	Para que el Comité Ejecutivo vote de conformidad con el artículo 11.5 de los Estatutos se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros .
In order for the Executive Board to vote , in accordance with Article 11.5 of the Statute , there shall be a quorum of two thirds of the members .	Para que el Comité ejecutivo celebre una votación , de conformidad con el apartado 5 del artículo 11 de los Estatutos , se requerirá un quórum de dos tercios de los miembros .
COIMBRA MARTINS (S), in writing. (PT) Wc Members of Parliament vote sometimes with en thusiasm, sometimes with resignation and at other times with indifference.	COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) Nosotros los diputados votamos a veces con entusiasmo, otras veces con resignación y otras con indiferencia...
Members of the Executive Board personally affected by a prospective decision under Articles 11.1 , 11.3 or 11.4 of the Statute shall not participate in the vote .	Los miembros del Comité Ejecutivo personalmente interesados en una decisión que se deba tomar de conformidad con los artículos 11.1 , 11.3 u 11.4 de los Estatutos no participarán en la votación .
Members of the Executive Board personally affected by a prospective decision under Articles 11.1 , 11.3 or 11.4 of the Statute shall not participate in the vote .	Los miembros del Comité ejecutivo afectados personalmente por una decisión que se deba adoptar de conformidad con los apartados 1 , 3 o 4 del artículo 11 de los Estatutos no participarán en la votación .
The President and the other Members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament .	El Presidente y los demÆs miembros de la Comisión designados de este modo se someterÆn colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo .
Explanation of vote	Eso es importante.
Explanations of vote	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
Explanation of vote	LARIVE en el difícil camino hacia la economía de mercado en Europa oriental.
Explanation of vote	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)

Display this page in English