Traducción de "volatile substances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Volatile - translation :

Palabras clave : Sustancias Controladas Prohibidas Químicas Ilegales Volátil Volatil Voluble Imprevisible Impredecible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is elemental mercury volatile?	Es volátil el elemento mercurio?
Control of substances	Fiscalización de sustancias
SMS Stored in Volatile Memory	SMS almacenados en la memoria volátilSMS memory slot
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante.
Changes are too volatile. Sync failed.	Los cambios son muy volátiles. La sincronización falló.
Between pure being and substances stand the ideas or forms, which subsist, though they are not substances.	Entre el ser puro y las sustancias están las ideas o formas, que subsisten, aunque no son substancias.
It's dangerous to mix these substances.	Es peligroso mezclar estas sustancias.
73 Dangerous substances and preparations, p.	Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8.
96 Dangerous substances and preparations, p.	Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15.
Water and mineral salts are inorganic substances.	El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas.
As a result , the stock price becomes more volatile .	En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas.
This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens.	Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos.
The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs .	Los depósitos de las Administraciones Públicas en algunos BCN constituyeron el factor más volátil .
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.
COLLINS by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment.	FERNEX países de la Comunidad no hayan puesto fin ya a esas prácticas extremamente peligrosas.
Assessment of new active substances in view of their approval	Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .	La evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes ha mantenido su volatilidad .
Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile.	Los flujos netos de capital privado, en especial hacia las economías en desarrollo, han aumentado su volatilidad.
The volatile security situation there has kept kids out of school since October.	La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite .
The form or essence is one, the persons or substances three.	La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres.
Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air	Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Los elevados precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento .
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil .
Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.	La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.
Dangerous substances and preparations report (doc. A3 180 90), by Mrs Schleicher	Sustancias y preparados peligrosos informe (doc. A3 180 90) de la Sra. Schleicher
Many laws have been passed to implement the Convention, including the U.S. Psychotropic Substances Act, the UK Misuse of Drugs Act 1971, and the Canadian Controlled Drugs and Substances Act.	Muchas leyes han sido aprobadas para implementar la Convención, incluyendo la Psychotropic Substances Act de los Estados Unidos, la Misuse of Drugs Act 1971 del Reino Unido y la Controlled Drugs and Substances Act de Canadá.
But we don't only make flour, we also manufacture fatty substances, two types of fatty substances in fact, the finest of which are used to manufacture beauty products in particular.	En tercer lugar, es urgentemente necesario que se determinen normas de calidad para los carburantes, ya que la calidad de los mismos es un importante factor para la reducción de las emisiones de los vehículos.
As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.	Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r.
The shift toward finance that Thatcher promoted heightened inequality and made the economy more volatile.	Thatcher promovió un auge de las finanzas que aumentó la desigualdad y acrecentó la volatilidad de la economía.
After all, with a regime as volatile as North Korea s, patience is never a virtue.	Después de todo, con un régimen tan volátil como el de Corea del Norte, la paciencia nunca es una virtud.
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales
I would like to know how these substances are absorbed by the body.	Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.
The use of firearms and toxic substances to control peaceful demonstrations is prohibited.	Se prohíbe el uso de armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de manifestaciones pacíficas.
Mr President, wc are obliged to live with contaminated substances harmful to health.	Por lo que se refiere a la enmienda n 6, la Comisión preferiría que se mantuviera su texto actual.
A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances.	Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual.
With regard to the procedure for the inclusion of active substances in Annex I, reduction of the period from ten to five years, as suggested in Amendment No 40, would create unnecessarily disproportionate work on substances without recognised safety problems to the detriment of priority work on genuine problem substances.	En cuanto al procedimiento para la inclusión de sustancias activas en el anexo 1, la reducción del plazo de 10 a 5 años, como sugiere la enmienda n 40, crearía la necesidad de efectuar trabajos innecesarios y desproporcionados con sustancias que no plantean problemas de seguridad reconocidos, en detrimento de la labor prioritaria sobre las sustancias que sí plantean problemas.
Furthermore, the central banks policy of curtailing so called volatile volatility is likely to be challenged.	Es más, la política de los bancos centrales de recortar la llamada volatilidad volátil probablemente sea cuestionada.
But high quality private investors are resistant to financing lumpy, illiquid investments in fragile, volatile states.	No obstante, los inversionistas privados de alta calidad se resisten a hacer inversiones grandes, ilíquidas en países frágiles y volátiles.
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.	La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil.
This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go.	Este es el cuadro. Le dijeron Vas a estar en una situación muy volátil .
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas.
The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances.	Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior.
The subject of pesticides in general clearly concerns tremendously active and therefore toxic substances.	WYNN (S). (EN) Señor Presidente, me agrada que me haya tomado por el Sr. von der Vring.

Display this page in English