Traducción de "voices are heard" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other voices have also been heard. | Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso. |
| Tom must have heard our voices and escaped. | Tom debe haber oído nuestras voces y escapó. |
| And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances. | Y esas mujeres están trabajando duro para hacer escuchar sus voces en circunstancias muy difíciles. |
| Going forward, all of our voices need to be heard. | En adelante, todas nuestras voces deben ser escuchadas. |
| As a result, more and more young people are turning to street demonstrations to make their voices heard. | En consecuencia, un número creciente de jóvenes está saliendo a las calles a manifestarse para que se escuchen sus voces. |
| The Humanitarian Crisis You Haven't Heard of in Burundi Global Voices | La crisis humanitaria de Burundi de la que no has oido hablar |
| We heard the echo of our voices from the other side of the valley. | Nosotros oímos el eco de nuestras voces desde el otro lado del valle. |
| We heard the echo of our voices from the other side of the valley. | Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle. |
| Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard. | Debido a que las voces de protesta cada vez eran más fuertes, su discurso no pudo ser oído. |
| If citizens can network and make themselves more organized and productive, so that their voices are heard, so then things would improve. | Si los ciudadanos pueden trabajar en red y organizarse y hacerse más productivos, para que se oigan sus voces, entonces las cosas mejorarían. |
| Like Monty Python s city terrorizing Hell s Grannies, tomorrow s elderly will surely make their voices heard. | Al igual que La banda de las abuelas de Monty Python que aterrorizaban a la ciudad, los ancianos del mañana seguramente harán sentir sus voces. |
| The Flood of the Half Century and You Probably Haven't Heard About It Global Voices | Malawi, la peor inundación en medio siglo que usted probablemente desconocía |
| Fish pleaded insanity, and claimed to have heard voices from God telling him to kill children. | Fish alegó locura y clamó el haber escuchado voces de Dios ordenándole matar a los niños. |
| Additional English festival voices are available from | Existen más voces inglesas disponibles para festival en |
| Are Blogs an Endangered Species? Global Voices | David contra Goliat los blogs, una especie en extinción? |
| But not all opposition voices are so negative. | Pero no todas las opiniones de la oposición son tan negativas. |
| Are you joking? I heard something else. | Estás bromeando? He oído otra cosa. |
| Additional Spanish, English, and German voices are available from | Existen más voces españolas, inglesas y alemanas disponibles en |
| Italian voices for Festival 1.95 beta are available at | Las voces italianas de Festival 1.95 beta se encuentran disponibles en |
| Tajikistan's Mosques Are Acting as Government Mouthpieces Global Voices | Mezquitas de Tayikistán actúan como portavoces del gobierno |
| Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices | En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán |
| We are excited to launch Global Voices Internet Radio. | Estamos muy contentos de iniciar la Radio Internet de Global Voices. |
| Spanish Global Voices The world is talking, are you listening? This January marks eight years since Global Voices began publishing articles on Global Voices in Spanish. | Este mes de enero se cumplen 8 años desde que se empezara a publicar artículos de Global Voices en Global Voices en español. |
| I heard that you are also collecting stamps. | He oído que también coleccionas sellos. |
| On the other hand, however, there are voices expressing discontent. | Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. |
| Chinese Fishermen Are Poaching Coral From Japanese Waters Global Voices | Pescadores chinos sacan coral de forma ilegal de aguas japonesas |
| Spain's Alternative Political Parties Are Fluent in Internet Global Voices | La política en España se juega también en Internet |
| Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices | Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados? |
| Rural voices in Cambodia are often left unheard in cyberspace. | Las voces rurales de Camboya a menudo pasan inadvertidas en el ciberespacio. |
| Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope | A menos que se diga lo contrario, todas las fotos pertenecen a Voices of Hope |
| Are Zuckerberg and Internet.org Genuinely Good for Panama? Global Voices | Zuckerberg e Internet.org son realmente beneficiosos para Panamá? |
| What Are We Doing to Our Children's Brains? Global Voices | Qué le estamos haciendo al cerebro de nuestros niños? |
| With the election of the new government, the voices of denial are heard again at the highest levels, and are resonating with the public, including the young, in ways that would be unthinkable, by contrast, in modern Germany. | Con la elección del 160 nuevo gobierno, vuelven a oírse las voces negacionistas en los niveles más altos y resuenan entre el público, incluidos los jóvenes, de modos que serian inconcebibles, en cambio, en la Alemania moderna. |
| After many years of exclusion and poverty, the Wayúu community in Colombia and Venezuela has been fighting for their voices to be heard. | Captura de pantalla del documental El río que se robaron que expone la situación de la comunidad Wayúu y su necesidad de agua. |
| We must therefore give the new citizens of the Community an opportunity to make their voices heard, and we must listen to them. | Hemos condenado sin reservas la cínica explotación de los ciudadanos extranjeros ilegalmente retenidos por Irak hemos dicho que utilizar |
| Happy 10th Birthday, Global Voices! Global Voices | Felices 10 años Global Voices! |
| China's Censorship Authorities Are Not Fans of Foreign TV Global Voices | A los censores chinos no les gusta la TV extranjera |
| Southeast Asia's Tigers Are in Desperate Need of Saving Global Voices | El tigre de Malasia, en grave peligro de extinción |
| Young Independent Candidates Are Shaking Up Taiwan's Local Elections Global Voices | Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán |
| Quiz Are You At Risk of Becoming a Terrorist? Global Voices | Test Corres peligro de convertirte en terrorista? |
| GV Face Protests are Banned in Houthi run Yemen Global Voices | GV Face Prohíben las protestas en el Yemen de los Houthis |
| Favianna Rodríguez 'Artists are Risk Takers and Truth Speakers' Global Voices | Favianna Rodríguez 'Los artistas toman riesgos y dicen la verdad' |
| Chances are that he has not heard the news yet. | Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía. |
| I heard, that you are great in long distance races. | Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena. |
| We heard it in other forms. And who are these? | Lo escuchamos en otras formas. Y quiénes son ellos? |
