Traducción de "vocational promotion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Promotion - translation :

Vocational - translation :

Palabras clave : Ascenso Promoción Ascendieron Ascensos Ascendido Dartmouth Orientación Asesor Profesional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ongoing weakness in construction activity and a contraction in employment promotion and vocational training schemes mainly underlie this development in eastern Germany .	La persistente debilidad de la construcción y la contracción en la promoción del empleo y de los programas de formación profesional explican principalmente la evolución del paro en Alemania oriental .
and for vocational training.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
basic and advanced vocational training	la formación y perfeccionamiento profesionales
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING	EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL
education, youth, sport and vocational training	la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral
She went to vocational school for accounting.	Fue a la escuela profesional de contabilidad.
The EUROFORM initiative aims to promote these objectives the creation and operation of transnational partnerships between those involved in vocational training who will need to work together in areas of Community interest related to training and job promotion, thus fostering a greater degree of convergence in systems of vocational training.	Hemos designado a un representante provisional en Bucarest quien se encarga de supervisar el trabajo en relación con los orfelinatos y de la creación de proyectos a medio plazo para 1991.
PRESIDENT of employment and vocational training 'NOW' initiative	VAN OUTRIVE mento debe participar más enla fase preparatoria, por que de esta forma la calidad en general será mejor.
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training	d) Permitir que las personas con discapacidad tengan acceso efectivo a programas generales de orientación técnica y vocacional, servicios de colocación y formación profesional y continua
As for vocational training, the jury is still out.	En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro.
Bullard Havens Technical High School, a vocational high school.	Bullard Havens Technical High School es un instituto de formación profesional.
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan	Asistencia a la reforma de la educación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan	Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
In Ireland there are some 60 organizations involved in the vocational training of handicapped people through a network of some 150 vocational training centres.	Y, por último, toma en consideración las enmiendas del Parlamento sobre los programas de investiga ción, sin perjuicio de algunas transferencias de imputación y de un ahorro de 20 millones de ecus.
These three initiatives aim at giving a Community dimension to vocational training actions and generally to the promotion of employment, allowing the creation or development of Community networks in the context of promoting human recourses.	COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, ante todo me uno a las palabras del Sr. Lamassoure para denunciar la incalificable ausencia del Consejo en un debate de esta entidad que, además, es particularmente dramático debido a su actitud.
As the promotion of foreign language learning in vocational training would not appear to be possible under the draft SOCRATES programme proposed by the Commission, the Committee calls for its express inclusion in the LEONARDO programme.	Dado que, según el proyecto presentado por la Comisión para el programa SOCRATES, no parece que en éste sea posible fomentar las lenguas extranjeras en la formación profesional, el CES pide a la Comisión que en el Programa LEONARDO incluya también explícitamente el fomento de los conocimientos de lenguas extranjeras en dicha formación.
As the promotion of foreign language learning in vocational training would not appear to be possible under the draft SOCRATES programmes proposed by the Commission, the Committee calls for its express inclusion in the LEONARDO programme.	Dado que, según el proyecto presentado por la Comisión para el programa SOCRATES, no parece que en éste sea posible fomentar las lenguas extranjeras en la formación profesional, el CES pide a la Comisión que en el Programa LEONARDO incluya también explícitamente el fomento de los conocimientos de lenguas extranjeras en dicha formación.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	Pusimos en marcha talleres de confección de alfombras, escuelas vocacionales para las mujeres.
For example, it talks about the general problem of vocational training.	Quisiera demostrar, en base a determinado expediente, dónde podrían estar los problemas.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	facilitar la adaptación a las transformaciones industriales, en particular mediante la formación y la reconversión profesionales
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.	Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual.
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.	La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo.
He deserves a promotion.	Él merece ser promovido.
He deserves a promotion.	Merece un ascenso.
He deserves a promotion.	Merece ser ascendido.
Tom deserves a promotion.	Tom merece un ascenso.
Tom got a promotion.	Tom fue promovido.
I deserve a promotion.	Merezco un ascenso.
Digital Economy Promotion Bill	Ley sobre la promoción de la Economía Digital
They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education.	Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional.
Can I stress some of the key points here in the vocational training aspect.	La intención principal de mi aportación a este documento ha consistido en ampliar en una serie de sectores el ámbito de lo que había propuesto la Comisión.
the promotion of products abroad	la promoción de productos en el extranjero
(d) Promotion of human rights	d) La promoción de los derechos humanos
(d) Promotion of human rights	d) Promoción de los derechos humanos
I just got a promotion.	Me acaban de ascender.
I should've gotten that promotion.	Tenía que haber conseguido ese ascenso.
Subject Promotion of healthy diet	Asunto Fomento de la alimentación sana
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.	La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales.
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.	La Unión desarrollará una política de formación profesional que apoye y complemente las acciones de los Estados miembros, respetando plenamente la responsabilidad de los mismos en cuanto al contenido y la organización de dicha formación.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.	Toda persona tiene derecho a la educación y al acceso a la formación profesional y permanente.2.
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people	facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes
Promotion and protection of human rights	La promoción y protección de los derechos humanos
Promotion of historical and cultural tourism	Fomentar el turismo histórico y cultural

Display this page in English