Traducción de "violent outburst" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outburst - translation :

Violent - translation :

Palabras clave : Arrebato Estallido Exabrupto Arranque Desacato Violento Violenta Violentos Violentas Crímenes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Music is an outburst of the soul.	La música es un arrebato del alma.
As for Thamud, they were destroyed by the outburst.	Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo.
So I forgive the rather strange outburst that he	En nuestro último período parcial de sesiones, el Parlamento Europeo aprobó 111 enmiendas como legislación que considerábamos, es de suponer, importante.
However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst.	Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional.
Tom's violent.	Tom es violento.
Cambodia s Violent Peace	La violenta paz de Camboya
Tom is violent.	Tom es violento.
Tom isn't violent.	Tom no es violento.
She wasn't violent.	Ella no era violenta.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Han cometido delitos de violencia y sido violentos con los guardacárceles y con otros presos.
Hurricanes are violent storms.	Los huracanes son tempestades violentas.
Hurricanes are violent storms.	Los huracanes son tormentas violentas.
Tom is extremely violent.	Tom es extremadamente violento.
Humans are violent creatures.	Los humanos son criaturas violentas.
This is a violent neighborhood.	Este es un vecindario violento.
This is a violent neighborhood.	Este vecindario es violento.
I'm not a violent person.	No soy una persona violenta.
It was a violent crime.	Fue un crimen violento.
Tom has a violent temper.	Tom tiene un temperamento violento.
All video games are violent.	Todos los videos juegos son violentos
It is peaceful and violent.	es tranquilo y violento,
Violent, brutal, and barely regulated	Violentos, brutales y casi sin regulación
Liu is not a violent rebel.	Liu no es un rebelde violento.
We are facing a violent crisis.	Enfrentamos una crisis violenta.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
The world belongs to the violent.	El mundo les pertenece a los violentos.
Tom doesn't like watching violent movies.	A Tom no le gusta ver películas violentas.
Tom is quick to turn violent.	Tom se vuelve violento rápidamente.
assistance to victims of violent crime,	la asistencia a victimas de actos de violencia
There was a violent storm at sea.	Hubo una tormenta violenta en el mar.
And then they morph into violent extremism.	Y luego se transforman en extremismo violento.
His hard line approach isolated Japan and angered China, leading to an outburst of anti Japanese demonstrations in China in 2005.	Su intransigente actitud aisló al Japón e irritó a China, a consecuencia de lo cual hubo una explosión de manifestaciones antijaponesas en China en 2005.
Violent (and cruel), with all that, base born,	al arrogante y, encima, bastardo,
War results only in senseless and violent destruction.	La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.
People are becoming more short tempered and violent.	La gente se está volviendo más irritable y violenta.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Countering Violent Extremism should have been named Countering Violent Islamic Extremism bc that's what it's about. CVESummit Maher Arar ( ArarMaher) February 19, 2015	Contra el extremismo violento debería haberse llamado contra el extremismo islámico eso es lo que es.
Instead, his outburst is best explained as a sign of frustration over the fact that French influence in the EU is being diluted.	Más bien su exabrupto se explica como señal de frustración ante el hecho de que la influencia francesa en la UE se está diluyendo.
Violent hatred of homosexuals comes from a similar source.	El odio violento contra los homosexuales nace de una fuente similar.
Protests, some of them violent, flared across the country.	Las protestas, algunas de ellas violentas, se extendieron por todo el país.
When the earth is shaken with her (violent) shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its violent shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
And violent is he in his love of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
To tell the truth, I'm tired of violent movies.	A decir verdad, estoy cansado de películas violentas.
It's a very violent process that is little known.	Es un proceso muy violento y poco conocido.

Display this page in English