Traducción de "violent incidents" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Violent - translation :

Palabras clave : Incidentes Aislados Ocurrieron Relacionados Accidentes Violento Violenta Violentos Violentas Crímenes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) To closely monitor the developments with regard to the violent incidents that took place, with the aim of preventing the resumption of violence	b) Siga de cerca los acontecimientos relacionados con los incidentes violentos ocurridos a fin de prevenir un rebrote de la violencia
As regards the rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons, the violent incidents against the LGBTI Support Centre have not been repeated.	En lo que concierne a los derechos de las personas lesbianas, gays, bisexuales e intersexuales (LGBTI), no se volvieron a repetir los violentos incidentes contra el Centro de Apoyo de LGBTI.
The first round of voting, monitored by international observers, took place peacefully, though several violent incidents marred the second round, as 24 candidates stood for high office.	La primera ronda de votación, supervisada por observadores internacionales, se llevó a cabo pacíficamente, aunque varios incidentes violentos estropearon la segunda redonda, mientras 24 candidatos disputaban el alto cargo.
Noting, at the same time, reports about incidents of violations of human rights and of international humanitarian law and violent or discriminatory practices in parts of the country,	Observando, al mismo tiempo, las denuncias de incidentes de violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario y de prácticas violentas o discriminatorias en algunas partes del país,
Doc. B3 1838 90 by Mr Price and Mr Newton Dunn, on behalf of the European Democratic Group, on the violent incidents in Jerusalem on 8 October 1990	Basta de dos pesas y dos medidas no sólo se requiere una condena política y moral, sino también una decidida intervención de la ONU, no menos intensa que la aplicada con respecto a Irak.
As the Shelekhov Golikov Company developed as a monopoly, it used skirmishes and violent incidents turned into systematic violence as a tool of colonial exploitation of the indigenous people.	Cuando la poderosa compañía Shélijov Gólikov se estableció como un monopolio, escaramuzas e incidentes violentos se convirtieron en violencia sistemática como un instrumento de la explotación colonial del pueblo indígena.
Tom's violent.	Tom es violento.
Cambodia s Violent Peace	La violenta paz de Camboya
Tom is violent.	Tom es violento.
Tom isn't violent.	Tom no es violento.
She wasn't violent.	Ella no era violenta.
By analyzing raw data on violent incidents in the Iraq war and others, Sean Gourley and his team claim to have found a surprisingly strong mathematical relationship linking the fatality and frequency of attacks.	Cogiendo datos en bruto de las noticias y plasmándolos en un gráfico, Sean Gourley y su equipo han llegado a una impresionante conclusión acerca de la naturaleza de la guerra moderna y quizás hasta un modelo para resolver conflictos.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Han cometido delitos de violencia y sido violentos con los guardacárceles y con otros presos.
Hurricanes are violent storms.	Los huracanes son tempestades violentas.
Hurricanes are violent storms.	Los huracanes son tormentas violentas.
Tom is extremely violent.	Tom es extremadamente violento.
Humans are violent creatures.	Los humanos son criaturas violentas.
Of course there have been incidents and complaints .	Claro está que no han faltado incidentes y quejas .
Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen.	Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague
We had no unexpected incidents during our trip.	No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje.
Sometimes, the incidents occur on the same day.	En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día.
Can you share one or two incidents to illustrate?	Puede compartir uno o dos incidentes para ilustrar?
This is a violent neighborhood.	Este es un vecindario violento.
This is a violent neighborhood.	Este vecindario es violento.
I'm not a violent person.	No soy una persona violenta.
It was a violent crime.	Fue un crimen violento.
Tom has a violent temper.	Tom tiene un temperamento violento.
All video games are violent.	Todos los videos juegos son violentos
It is peaceful and violent.	es tranquilo y violento,
Violent, brutal, and barely regulated	Violentos, brutales y casi sin regulación
Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes .	Artículo 5 Sucesos importantes El BCE y Banco central nacional del Estado adherente se informarán sin demora de todo suceso importante relacionado con la falsificación de billetes denominados en euros .
Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents.	Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos.
AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website	AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web
Similar incidents have been recorded in other European countries too.	Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos.
Liu is not a violent rebel.	Liu no es un rebelde violento.
We are facing a violent crisis.	Enfrentamos una crisis violenta.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
The world belongs to the violent.	El mundo les pertenece a los violentos.
Tom doesn't like watching violent movies.	A Tom no le gusta ver películas violentas.
Tom is quick to turn violent.	Tom se vuelve violento rápidamente.
assistance to victims of violent crime,	la asistencia a victimas de actos de violencia
The Metropolitan Police have made it clear that the number was 4,580 incidents, including slogan writing and other acts of discrimi nation not attacks but incidents.	La cifra que nos ha dado está mucho más en consonancia con la cifra que la Comisión de Asuntos Interiores de la Cámara de los Comunes aceptó en noviembre de 1988, y que ascendía a poco más de 4500 incidentes de racismo notificados en dicho años.
1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents.	1. Contar con redes de alerta de emergencia en relación con las vulnerabilidades, las amenazas y los incidentes cibernéticos.
Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted.	Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados.
Following the recent violent incidents in that country, the Ambassadors of the twelve Member States in Colombo made joint representations to the Sri Lankan authorities and conveyed the grave concern of the Community and its Member States concerning repeated violations of human rights.	Tras los episodios de violencia nuevamente registrados en el país, los Embajadores de los Doce en Colombo realizaron una gestión conjunta ante las autoridades de Sri Lanka en la que expresaron, entre otras cosas, la gran inquietud de la Comunidad y de sus

Display this page in English