Traducción de "violated the contract" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He violated a law. | Él violó una ley. |
| The legal obligation of proportionality is clearly being violated. | Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. |
| Our sovereign will is being violated by the Spanish Government. | Nuestra voluntad soberana es vio lada por el Gobierno español. |
| Those who took the constitutional oath have violated that constitution. | Pero la operación Gladio, que es uno de los elementos de esa guerra fría, todo el mundo está ahora de acuerdo en ello, también debe desaparecer. |
| And you surely knew those of you who violated the Sabbath. | Sabéis, ciertamente, quiénes de vosotros violaron el sábado. |
| That's against the contract. | Eso esta contra el contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| The contract expires today. | El plazo del contrato expira hoy. |
| In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. | En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas. |
| Contract types | Contract types |
| He further said that the police's actions had violated United Nation's conventions | Añadió que las acciones de la policía violaron las convenciones de las Naciones Unidas |
| We sued the insurance company because it violated the terms of our policy. | Demandamos a la compañía de seguros porque violó los términos de nuestra póliza. |
| Modification of the original contract | Modificación del contrato originario |
| The contract will expire soon. | El contrato expirará pronto. |
| The contract expired on Monday. | El contrato venció el lunes. |
| The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . | Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . |
| Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes. | Nuestra Madre México está siendo violada frente a nosotros. |
| But when they violated the Sabbath, their fish would not come to them. | Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos. |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| They are satisfied with the contract. | Ellos están satisfechos con el contrato. |
| Tom carefully read over the contract. | Tom leyó atentamente el contrato. |
| Tom handed the contract to Mary. | Tom pasó el contrato a Mary. |
| Don't forget to sign the contract. | No olvides firmar el contrato. |
| Tom translated the contract into French. | Tomás tradujo el contrato al francés. |
| Assessing what is in the contract | Evaluación del contenido del contrato |
| Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 | Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 |
| What are the terms of the contract? | Cuáles son las condiciones del contrato? |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. | Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto |
| We made a contract with the firm. | Hicimos un contrato con la empresa. |
| He was compelled to sign the contract. | Fue obligado a firmar el contrato. |
| Please sign your name on the contract. | Por favor firma el contrato. |
| Tom signed the contract without reading it. | Tom firmó el contrato sin leerlo. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante |
| A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract | El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios |
| The deputies have violated their own law on the procedure for visiting Antarctica as Russian citizens. | Los diputados han violado su propia ley sobre el procedimiento a seguir por los ciudadanos rusos para viajar a la Antártida. |
| The last time Aristegui was fired, the company said she had violated its code of ethics. | En su anterior despido, argumentaron que había violado el código de ética de la empresa... palabras más, palabras menos. |
| The rules were indeed violated, but whether the bailout decision rescued the euro remains to be seen. | Se violaron las reglas, en efecto, pero está por ver si la decisión sobre el rescate rescató el euro. |
| But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated. | Pero la evidente lesión de un trabajador en el terreno sugiere que se está incumpliendo la orden judicial. |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa |
Related searches : Violated The Law - Violated Rights - Are Violated - Being Violated - Seriously Violated - Not Violated - Is Violated - Feel Violated - Assumption Violated - Be Violated - Condition Violated - Get Violated - Violated Human Rights
