Traducción de "vigorous support" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Support - translation :

Vigorous - translation :

Palabras clave : Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Vigoroso Vigorosa Enérgico Vigorosamente Enérgica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vigorous exercise makes you sweat.	El ejercicio vigoroso te hace sudar.
We had a very vigorous debate.	Tuvimos un debate muy vigoroso.
Paul is more vigorous than Marc.	Paul es más vigoroso que Marc.
He looks very vigorous, considering his age.	Él luce muy vigoroso, considerando su edad.
He looks very vigorous, considering his age.	Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años.
I may be plump, but I'm vigorous.	Podré ser regordete, pero soy vigoroso.
One vigorous and he grew clear to view	fuerte, majestuoso,
You will be more vigorous if you exercise.	Serás más vigoroso si te ejercitas.
The vigorous man is engaged in diverse activities.	El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.
further normalisation of financial markets as well as improvements in confidence and the labour market are expected to support global activity . Growth in most emerging economies appears vigorous .	Supuestos relativos al entorno internacional Aunque la recuperación de la economía mundial continúa , las menores contribuciones del ciclo de existencias y de los estímulos fiscales se traducirán en un ritmo más lento en el segundo semestre de 2010 . Posteriormente , la progresiva normalización de los mercados financieros así como las mejoras de la confianza y del mercado de trabajo apoyarán la actividad mundial .
What we need is vigorous social action in support of elderly people and we should not shrink from the requisite fiscal measures or, indeed, from the requisite redistribution of wealth.	Existe igualmente una nueva iniciativa comunitaria en el contexto de los Fondos Estmcturales denomina da Horizon , mediante la cual pueden financiarse proyectos de este tipo.
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.	Porque mis enemigos están vivos y fuertes se han aumentado los que me aborrecen sin motivo
Responsible political leaders will have to be more aggressive, bold, and vigorous in confronting such interlocutors.	Los líderes políticos responsables deben ser más decididos, audaces y enérgicos en la confrontación de tales interlocutores.
Of course, downsizing the SOE sector took time but the direction of the process was never in doubt, because the SOEs foreign and domestic competitors naturally provided strong political support for the European Commission s vigorous policing of state aid.	Por supuesto, reducir este sector tomó tiempo pero nunca se cuestionó la dirección del proceso, ya que naturalmente las empresas competidoras de las SEE prestaron un alto respaldo político a la Comisión Europea en su vigoroso control de las ayudas estatales.
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights.	Taiwán es, de facto , un Estado independiente no reconocido con una democracia fuerte y niveles altos de derechos humanos.
Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily.	Los rebotes vigorosos en forma de V poseen una resistencia interna que les permite hacer frente a los golpes con relativa facilidad.
In the absence of a vigorous international re investment program, monetary policy is being used to prop up growth.	A falta de un programa de reinversión internacional vigoroso, se utiliza la política monetaria para respaldar el crecimiento.
The government, however, has not positioned itself for dialogue, offering instead a vigorous and unilateral defense of its legislation.	El gobierno por su parte no ha asumido una posición dialogante y ha hecho una defensa cerrada de la ley.
We want that campaign to be steady, vigorous and determined, and wc shall give it the forces it requires.	Dedicaremos a ella la fuerzas que hagan falta.
Venezuela also boasted one of the region s most vibrant civil societies, with some of its freest and most vigorous media.	Venezuela también contaba con una de las sociedades civiles más vibrantes de la región, con algunos de los medios más libres y vigorosos.
CAMBRIDGE Indian Prime Minister Narendra Modi s vigorous foreign policy in the seven months since he took office has surprised observers.	CAMBRIDGE Los observadores se sorprendieron por la vigorosa política exterior del Primer Ministro de la India Narendra Modi durante los siete meses que transcurrieron desde que asumió el cargo.
As the honourable Member is aware, the Community and its Member States are vigorous in defending and promoting human rights.	Como Su Señoría sabe, la Comunidad y sus Estados miembros persiguen una acción rigurosa de defensa y de promoción de los derechos humanos.
Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .	El crecimiento interanual de M3 mantuvo su fortaleza en abril , respaldado por el continuado dinamismo del crecimiento de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado .
This assessment is underpinned by continued vigorous money growth , with so far no signs of significant constraints on bank loan supply .	Esta valoración viene respaldada por la continuación del vigor de la expansión monetaria y por la ausencia , hasta el momento , de señales de restricciones significativas en la oferta de préstamos bancarios .
Implementing vigorous retraining policies, for example, would be a better way to counter these adverse effects than calling for mass deportations.	La de aplicar políticas sólidas de reciclaje, por ejemplo, sería una forma mejor de contrarrestar esos efectos adversos que la de pedir deportaciones en masa.
It will eventually eliminate all the middlemen and the manufacturers will have to compete with each other in a vigorous manner.	Acabará por eliminar a todos los intermediarios, y los fabricantes estarán sometidos a una implacable competencia. (...)
Indicators of US balance sheet repair hardly signal the onset of the more vigorous cyclical revival that many believe is at hand.	Los indicadores de una reparación de balances estadounidense escasamente señalan el inicio de la recuperación cíclica más vigorosa que muchos creen está por llegar.
Support	Soporte
Support	ApoyoQShortcut
Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector .	La expansión monetaria y crediticia mantuvo su alto vigor a lo largo de esta fase , favorecida por un persistente y elevado crecimiento de los préstamos bancarios al sector privado .
Noting also with appreciation the vigorous actions taken by the Secretary General, in consultation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and with the encouragement and support of the Government of Costa Rica, to revitalize the University,See A 54 312, para. 2.	Observando también con reconocimiento las gestiones decididas emprendidas por el Secretario General en consulta con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y con el estímulo y el apoyo del Gobierno de Costa Rica, para revitalizar la UniversidadVéase A 54 312, párr. 2.,
Noting with appreciation the vigorous actions taken by the Secretary General, in consultation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and with the encouragement and support of the Government of Costa Rica, to revitalize the University,See A 54 312, para. 2.	Observando con reconocimiento las gestiones decididas emprendidas por el Secretario General, en consulta con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y con el estímulo y el apoyo del Gobierno de Costa Rica, para revitalizar la UniversidadVéase A 54 312, párr. 2.,
Noting with appreciation the vigorous actions taken by the Secretary General, in consultation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and with the encouragement and support of the Government of Costa Rica, to revitalize the University,See A 54 312, para. 2.	Observando con reconocimiento las decididas gestiones emprendidas por el Secretario General, en consulta con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y con el estímulo y el apoyo del Gobierno de Costa Rica, para revitalizar la UniversidadVéase A 54 312, párr. 2.,
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.	Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
As a result, it will be difficult to sustain a reform program that is vigorous enough to satisfy the ECB and the eurozone core.	En consecuencia, será difícil mantener un programa de reforma suficientemente vigoroso como para satisfacer al BCE y al núcleo de la zona del euro.
The Commission insisted that vigorous action should be taken by the french authorities to protect traders in and transporters of food and live animals.	La Comi sión insistió en que las autoridades francesas debían actuar enérgicamente para proteger a comerciantes y transportistas de alimentos y animales vivos.
And Allah will surely support those who support Him.	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien.
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager	Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager	Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support	Soporte de cifrado original Soporte de PGP 2 y PGP 5
6. Welcomes the vigorous efforts being made among States parties and signatories to those treaties to promote their common objectives, and considers that an international conference of States parties and signatories to the nuclear weapon free zone treaties might be held to support the common goals envisaged in those treaties	6. Acoge con beneplácito los vigorosos esfuerzos que están haciendo los Estados partes y los signatarios de esos tratados a fin de promover sus objetivos comunes, y considera que podría celebrarse una conferencia internacional de Estados partes en los tratados sobre zonas libres de armas nucleares y de Estados signatarios de éstos en apoyo de los objetivos comunes establecidos en esos tratados
6. Welcomes the vigorous efforts being made among States parties and signatories to those treaties to promote their common objectives, and considers that an international conference of States parties and signatories to the nuclear weapon free zone treaties might be held to support the common goals envisaged in those treaties	6. Acoge con beneplácito los vigorosos esfuerzos que están haciendo los Estados partes y los signatarios de esos tratados a fin de promover sus objetivos comunes, y considera que podría celebrarse una conferencia internacional de Estados partes y signatarios de los tratados sobre zonas libres de armas nucleares en apoyo de los objetivos comunes establecidos en esos tratados
6. Welcomes the vigorous efforts being made among States parties and signatories to those treaties to promote their common objectives, and considers that an international conference of States parties and signatories to the nuclear weapon free zone treaties might be held to support the common goals envisaged in those treaties	6. Acoge con beneplácito los vigorosos esfuerzos que están haciendo los Estados partes y signatarios de esos tratados a fin de promover sus objetivos comunes, y considera que podría celebrarse una conferencia internacional de Estados partes y signatarios de los tratados sobre zonas libres de armas nucleares en apoyo de los objetivos comunes establecidos en esos tratados
8. Welcomes the vigorous efforts being made among States parties and signatories to those treaties to promote their common objectives, and considers that an international conference of States parties and signatories to the nuclear weapon free zone treaties might be held to support the common goals envisaged in those treaties	8. Acoge con beneplácito los vigorosos esfuerzos que están haciendo los Estados partes y signatarios de esos tratados a fin de promover sus objetivos comunes, y considera que podría celebrarse una conferencia internacional de Estados partes y signatarios de los tratados sobre zonas libres de armas nucleares en apoyo de los objetivos comunes establecidos en esos tratados

Display this page in English