Traducción de "vice chairperson" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lucas Papademos , Vice President of the ECB ( Chairperson ) | En representación del SEBC |
| She talked to the chairperson. | Ella habló con el presidente. |
| Everyone is listening to the chairperson. | Todos están escuchando al presidente. |
| Chairperson The Chairperson must be a senior manager of the ECB and is appointed by the Governing Council . | Presidencia El presidente será un directivo principal del BCE , y lo nombrará el Consejo de Gobierno . |
| The Chairperson of the CCG shall be the Chairperson of the T2S Programme Board . The Chairperson shall in coordination with the CSDs ( 1 ) decide on the frequency , format and agenda of the meetings | El presidente del Consejo del Programa T2S presidirá también el grupo de contacto de DCV y tendrá , en coordinación con los DCV , las funciones siguientes 1 ) decidir la frecuencia , forma y orden del día de las reuniones |
| Mr. Justice John L. Murray continued as Chairperson . | John L. Murray ha seguido siendo su presidente . |
| Vice President | Vicepresidente |
| chairperson shall be a staff member from the ECB . | mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes . |
| The Secretary works under the guidance of the Chairperson . | El secretario actuará bajo la dirección del presidente . |
| Vice President and | el vicepresidente y |
| It's a vice. | Es un vicio. |
| In the case where the relevant central bank does not provide or designate the Chairperson of the NUG , the Chairperson will be nominated by the AG Chairperson who will look for consensus amongst the main participants in the relevant market . | Si el banco no proporciona o nombra al presidente del grupo de usuarios nacionales , dicho presidente será nombrado por el presidente del GC , que buscará el consenso de los participantes principales en el mercado correspondiente . |
| Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project | Nombramiento del presidente del Grupo Consultivo del proyecto TARGET2 Valores |
| ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings | 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo |
| Gambling is a vice. | Jugar es un vicio. |
| The Chairperson is the only person to represent the AG externally . | La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente . |
| Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members . | Composición El grupo de usuarios nacionales lo integran el presidente , el secretario y los miembros . |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 482, para. 9)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 482, párr. 9)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 485, para. 14)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 485, párr. 14)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 486, para. 10)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 486, párr. 10)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 487, para. 13)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 487, párr. 13)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 488, para. 16)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 488, párr. 16)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 489, para. 16)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 489, párr. 16)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 491, para. 15)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 491, párr. 15)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 492, para. 12)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 492, párr. 12)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483, para. 11)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 75ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 483, párr. 11)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 484, para. 11)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 75ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 484, párr. 11)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 19 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 416, para. 10)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 416, párr. 10)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Vicepresidente de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 19 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 420, para. 12)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 420, párr. 12)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Vice President of the ECB | vicepresidente del BCE |
| Lucas D. Papademos , Vice President | Lucas D. Papademos , vicepresidente |
| GENERAL COUNCIL President Vice President | GENERAL COUNCIL President Vice President |
| One vice leads to another. | Un vicio lleva a otro. |
| in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson . | en los otros países , el secretario lo nombrará el presidente del grupo de usuarios nacionales . |
| As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB . | Por lo general , el presidente será un representante del BCE . |
| (a) Elect, from among all States, a Bureau composed of ten members, with two representatives from each of the geographical groups, one of whom would be elected Chairperson and the others Vice Chairpersons, one of whom would also act as the Rapporteur | a) Elegir, entre todos los Estados, a los integrantes de una Mesa compuesta por diez miembros, que conste de dos representantes de cada uno de los grupos geográficos, uno de los cuales será elegido Presidente y los demás Vicepresidentes uno de los éstos desempeñará también las funciones de Relator |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 483 Add.2, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 483 Add.2, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 483 Add.3, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 483 Add.3, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 484 Add.8, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 484 Add.8, párr. 6)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 484 Add.2, para. 14)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 484 Add.2, párr. 14)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 484 Add.3, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 484 Add.3, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 484 Add.4, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 484 Add.4, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 484 Add.5, para. 15)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 484 Add.5, párr. 15)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 484 Add.7, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 484 Add.7, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 495 and Corr.1, para. 17)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 495 y Corr.1, párr. 17)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por la Vicepresidenta de la Comisión. |
Related searches : Deputy Chairperson - Executive Chairperson - Acting Chairperson - Board Chairperson - Meeting Chairperson - Committee Chairperson - Vice Grip - Vice Head - Vice Rector - Machine Vice - Vice Ceo - Vice Squad
