Traducción de "vice chair" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The chair and the vice chair of the ESRB 's General Board should be elected on the basis of the same procedures and by the same group of voting members , as the vice chair should be fully able to deputise for the chair , if necessary . | El presidente y el vicepresidente de la Junta General de la JERS deben elegirse por el mismo procedi miento y por el mismo grupo de miembros con derecho de voto , ya que el vicepresidente ha de tener plena capacidad de sustituir al presidente en caso necesario . |
| 3. Decides to institute a limit of two full terms for the positions of Chair and Vice Chair of the Commission | 3. Decide establecer un límite de dos mandatos completos para los cargos de Presidente y Vicepresidente de la Comisión |
| Different procedures for the election of the chair and vice chair would add undue complications and could give the unwarranted impression that they represent different groups within the ESRB . | Un procedi miento de elección distinto para el presidente y el vicepresidente supondría una complicación indebida y podría dar la impresión injustificada de que esos cargos representan a grupos diferentes en el seno de la JERS . |
| The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . | El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente del BCE , presidirá el Consejo General del BCE . |
| The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . | El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente del BCE , presidirá el Consejo general del BCE . |
| The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente , presidirá el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE . |
| The President or, in his absence, the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the European Central Bank.2. | El Presidente, o, en su defecto, el Vicepresidente, presidirá el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo.2. |
| 10. Acknowledges with great appreciation the important contribution that Canada, as Chair of the Kimberley Process in 2004, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and welcomes the succession of the Russian Federation as Chair and Botswana as Vice Chair of the Process for 2005 | 10. Reconoce con sumo agradecimiento la importante contribución que ha realizado el Canadá, que ocupó la Presidencia del Proceso de Kimberley en 2004, a los esfuerzos por reducir el comercio de diamantes de zonas en conflicto, y acoge con agrado que la Federación de Rusia vaya a ocupar la Presidencia y Botswana la Vicepresidencia del Proceso en 2005 |
| 15. Acknowledges with great appreciation the important contribution that Botswana, as Chair of the Kimberley Process in 2006, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and welcomes the succession of the European Community as Chair and India as Vice Chair of the Process for 2007 | 15. Reconoce con sumo agradecimiento la importante contribución que ha realizado Botswana, que ocupó la Presidencia del Proceso de Kimberley en 2006, a los esfuerzos por reducir el comercio de diamantes de zonas en conflicto y acoge con agrado que la Comunidad Europea vaya a ocupar la Presidencia y la India la Vicepresidencia del Proceso en 2007 |
| 20. Acknowledges with great appreciation the important contribution that the European Community, as Chair of the Kimberley Process in 2007, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and welcomes the selection of India as Chair and Namibia as Vice Chair of the Process for 2008 | 20. Reconoce con sumo agradecimiento la importante contribución que ha realizado la Comunidad Europea, que ocupó la Presidencia del Proceso de Kimberley en 2007, a los esfuerzos por reducir el comercio de diamantes de zonas en conflicto y acoge con agrado que la India y Namibia hayan sido elegidas para ocupar, respectivamente, la Presidencia y la Vicepresidencia del Proceso en 2008 |
| The President or, in his absence, the Vice President of the European Central Bank shall chair the General Council of the European Central Bank.2. | El Presidente, o, en su defecto, el Vicepresidente del Banco Central Europeo, presidirá el Consejo General del Banco Central Europeo.2. |
| 16. Emphasizes the desirability of continuity in the term of office of the Chair and Vice Chair, and calls upon the Unit to bear this in mind in implementing article 18 of the statute, so as to re elect the Chairman and the Vice Chairman for overlapping terms, thereby balancing the need for institutional memory and reasonable rotation | 16. Hace hincapié en la conveniencia de mantener la continuidad en los mandatos del Presidente y el Vicepresidente y exhorta a la Dependencia a que tenga presente este hecho al aplicar el artículo 18 del estatuto, para que el Presidente y el Vicepresidente sean reelectos con mandatos superpuestos, a fin de lograr un compromiso entre la preservación de la memoria institucional y una rotación razonable |
| 13. Acknowledges with great appreciation the important contribution that the Russian Federation, as Chair of the Kimberley Process in 2005, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and welcomes the succession of Botswana as Chair and the European Community as Vice Chair of the Process for 2006 | 13. Reconoce con sumo agradecimiento la importante contribución que ha realizado la Federación de Rusia, que ocupó la Presidencia del Proceso de Kimberley en 2005, a los esfuerzos por reducir el comercio de diamantes de zonas en conflicto, y acoge con agrado que Botswana vaya a ocupar la Presidencia y la Comunidad Europea la Vicepresidencia del Proceso en 2006 |
| As Fed Vice Chair Don Kohn recently put it, we should not hold the economy hostage to teach a small segment of the population a lesson. | Como lo expresara hace poco su vicepresidente, Don Kohn quot no debemos mantener de rehén a la economía para enseñarle una lección a un pequeño segmento de la población. quot |
| Is the cat on the chair or under the chair? | Está el gato encima o debajo de la silla? |
| And the Bertoia chair in the background is my favorite chair. | Y la silla Bertoia en el fondo es mi silla favorita. |
| With the decision about raising rates such a close call, one would think that the Fed would be inclined to do it this year, given that the chair and vice chair have pretty much told the market for months that this will happen. | Ya que se está tan cerca de la decisión de elevar las tasas, se podría pensar que la Fed preferiría hacerlo este año, puesto que por meses la presidenta y el vicepresidente han estado diciendo a los mercados que así ocurriría. |
| Tree. Chair. Girl. | Árbol. Silla. Chica. |
| The Thonet chair . | The Thonet chair . |
| See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940. | Ves esa silla de ahí? La anaranjada? Esa es la silla orgánica. 1940. |
| Please address the chair! | Por favor diríjase a la presidencia! |
| I love that chair. | Adoro esa silla. |
| This chair is ugly. | Esta silla es fea. |
| This is Kenji's chair. | Esta es la silla de Kenji. |
| That's my favorite chair. | Es mi silla favorita. |
| That's my favorite chair. | Esa es mi silla preferida. |
| This chair is light. | Esta silla es liviana. |
| This chair is plastic. | Esta silla es de plástico. |
| This chair is broken. | Esta silla está rota. |
| I made this chair. | Yo hice esta silla. |
| I made this chair. | Yo hice esa silla. |
| This chair is uncomfortable. | Esta silla es incómoda. |
| This was Tom's chair. | Esta era la silla de Tom. |
| He's under the chair. | Él está debajo de la silla. |
| Is it a chair? | Es una silla? |
| It is a chair. | Es una silla. |
| Thonet Vienna Chair No. | Thonet Vienna Chair No. |
| Vice President | Vicepresidente |
| It is under the chair. | Está bajo la silla. |
| It is under the chair. | Está debajo de la silla. |
| What's this chair doing here? | Qué está haciendo esta silla aquí? |
| This chair is very comfortable. | Esta silla es muy cómoda. |
| Get me a chair, please. | Tráeme una silla, por favor. |
| Don't lean on my chair. | No te apoyes en mi silla. |
| He stopped by Tom's chair. | Paró cerca de la silla de Tom. |
Related searches : Vice Grip - Vice Head - Vice Rector - Machine Vice - Vice Ceo - Vice Squad - Vice Crime - Vice Manager - Vice Mayor - Vice Consul - Precision Vice
