Traducción de "very own interest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You interest me very much, Mr. Watson. | Usted me interesa mucho, señor Watson. |
| I own some very old stamps. | Poseo algunos sellos muy antiguos. |
| There s my very own Saturn V. | Ahí esta mi propio Saturn V. |
| It has its own built in swimming pool, very, very cool. | Tiene su propia piscina armable, muy, muy cool. |
| He has very little interest in his children. | Él tiene muy poco interés en sus niños. |
| This to me, in its own strange way, is very, very comforting. | Y esto para mí, extrañamente, es muy, muy reconfortante. |
| And if it works, Hispanics could vote against their own interest. | Y si funciona, los hispanos podrían votar contra sus propios intereses. |
| And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk. | Y muchos de sus propios seguidores en su mismo website se pusieron como locos públicamente. |
| She very much is captain of her own ship. | Ella, en gran medida, es capitán de su propio barco . |
| The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest. | Se critica a los radiólogos... ...por proteger sus intereses económicos . |
| My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. | Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente. |
| However, children showed very little interest in legumes, fish, and vegetable lunches. | Prácticamente, los niños rechazan siempre la legumbre y el gusto por el pescado y la verdura es muy bajo. |
| This is the very reason why I take no interest in art. | Es por esta razón que no me interesa el arte. |
| And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. | Su atmósfera es mucho más densa que nuestra atmósfera. |
| This rate is therefore very close to short term money market interest rates . | El tipo aplicado es , por lo tanto , muy próximo a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . |
| Then , it will also be much easier for Member States to follow the rules , as it will be understood and accepted that it is in their very own interest and also in the interest of the euro area as a whole to do so . | Entonces , aplicar estas normas también resultará mucho más fácil para los Estados miembros , puesto que se reconocerá y aceptará que su cumplimiento beneficia tanto su propio interés como el de la zona del euro en su conjunto . |
| A MIDI player with support for lyrics.. your very own Karaoke machine! | Un reproductor MIDI con soporte para la lírica... su propia máquina de Karaoke!. |
| That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest. | Esto es, ellos sólo tratan de hacer lo que piensan que es en su beneficio. |
| It's expensive so expensive that very few people could own or use it. | y caros... tan caros que pocas personas pueden tener o usar uno. |
| It is very difficult for anybody to be objective about his own character. | Es muy difícil para cualquiera ser objetivo acerca de su propio carácter. |
| The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit . | El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés está , asimismo , estimulando la demanda de crédito por parte del sector privado . |
| That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest. | Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales. |
| If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells. | Si no podemos usar biomateriales inteligentes, entonces preferiríamos usar sus propias células. |
| Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. | Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google. |
| I find in my own country that Eutopean Community figures are very rarely quoted. | Somos totalmente solidarios y debemos apoyar la acción de las Naciones Unidas. |
| More suited to adult cinema enthusiasts with an interest in existentialism and very smooth tracking shots. | Más bien ideal para cineastas crecidos e interesados en el existencialismo y en movimientos de cámara muy calmados. |
| It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. | Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa. |
| Until this very moment, many revolutionaries believe that the failure of the revolution is due to the fact that former participants in the January 25 protests, left the ranks in order to seek their own self interest. | Hasta este mismo momento, muchos revolucionarios creen que el fracaso de la revolución se debe al hecho de que los exparticipantes en las protestas del 25 de enero abandonaron filas con el fin de buscar su propios intereses. |
| And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. | Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad. |
| The US is not the only country with very low or negative real long term interest rates. | EE. 160 UU. no 160 es el único país con tasas de interés de largo plazo reales muy bajas o negativas. |
| In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates. | En la mayoría de las economías avanzadas, unos bajos tipos de interés a corto y a largo plazo están inflando las burbujas. |
| Chan says he is a very independent person. He had his own room in the dorm. | Afirma ser una persona independiente, tenía su propia habitación en la residencia. . |
| The default framework for thinking about these questions is a very old one the market and natural interest rate framework of Knut Wicksell s Geldzins und Guterpreis ( Interest and Prices ). | El marco obligado para analizar estas cuestiones es uno muy viejo el marco de Geldzins und Guterpreis ( Interés y precios ) de Knut Wicksell que trata de la tasa de interés natural y la de mercado. |
| Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels . | Al haberse logrado la estabilidad de precios , el Consejo de Gobierno pudo mantener los tipos de interés en niveles muy bajos . |
| In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets . | Además , el reducido nivel de los tipos de interés contribuyó al persistente y elevado crecimiento de los activos muy líquidos . |
| Given Italy s very large national debt, interest payments add more than 5 of GDP to the fiscal deficit. | Dado que la deuda nacional italiana es muy grande, el pago de intereses añade más del 5 nbsp del PIB al déficit fiscal. |
| Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. | Queríamos obtener muestras de tejido para análisis genéticos porque sabíamos que eran muy valiosos. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche. | Y la amabilidad puede sonar muy apacible y propensa a sus tantos clichés. |
| At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation. | En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual. |
| The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. | Mi siguiente área de interés fue que el hecho de reclinarse era un factor muy importante. |
| Central banks have bought government bonds with money on which they currently pay zero or very low interest rates. | Los bancos centrales han comprado bonos del gobierno con dinero por el cual actualmente pagan tasas de interés nulas o muy bajas. |
| Rules are needed to defend both a country 's own interest and the common interest in fiscal discipline , and to provide an early warning against the emergence of possibly greater and longer lasting problems . | La existencia de normas es necesaria para la defensa del interés del país y del interés general en el ámbito de la disciplina presupuestaria , y para que sirvan de alerta ante la incipiente aparición de problemas duraderos de carácter más sustantivo . |
| Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low. | Las tasas de interés nominales para la deuda soberana de los países de la periferia se han mantenido extremadamente bajas y, aun cuando se tienen en cuenta las expectativas de una inflación muy baja (o inclusive deflación), las tasas de interés reales son bajas. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
Related searches : Very Own - Own Interest - Our Very Own - Your Very Own - My Very Own - Their Very Own - Her Very Own - His Very Own - In Own Interest - Own Best Interest - My Own Interest - Own An Interest - Very Great Interest - Own
