Traducción de "very consciously" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Very - translation :

Palabras clave : Conscientemente Inconscientemente Deliberadamente Inconsciente Conciencia Amable Muchas Muchas Difícil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Issued consciously	Expidieron conscientemente las facturas
You can consciously contract the muscles in your cheeks.	Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.
Why does the world consciously choose to help so ineffectively?	Por qué el mundo escoge a propósito vivir de manera tan ineficaz?
People consciously follow things even though, why, we don't know.	La gente inconscientemente sigue cosas aunque, por qué?, no lo sabemos.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.	que no se pueden contraer conscientemente, en especial si abusaron del Botox.
He laughs a little self consciously and wanders through the cold rooms.	Se ríe algo avergonzado y se va por habitaciones heladas.
And they're similar. They have to kind of consciously open their nose.	Son similares. Tienen que abrir de manera consciente sus narices.
But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?	Pero usémoslo conscientemente. Por qué tener juegos que uno puede perder?
If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.	Si escuchan conscientemente, pueden controlar el sonido a su alrededor.
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.	La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente.
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.	Ellos deberían reconocer conscientemente que han construido una dinámica de cita y apalancar los juegos.
We're, in a sense, failing to act in the future. We're purposefully, consciously being laggards.	que la ciencia y las artes están realmente separadas. Pensamos en ellas como cosas separadas y diferentes. Y esta idea pudo ser introducida siglos atrás.
I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.	Debo decir que antes de ir a EE.UU., yo no me identificaba como africana.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales.
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.	Desde que tengo uso de razón he pensado en detalle en esas cosas, y la comunicación ha sido mi pasión principal.
Even more, what to think when they do it consciously knowing an untruth has been 'planted'?	Es más, qué pensar cuando lo hacen sabiendo que se está 'sembrando' algo que no es?
Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation.	Diseñar proyectos de manera consciente, que necesiten una gran variedad de técnicas, básicamente para luchar. Adaptación directa.
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.	Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana.
Even during the 20th century this nostalgia for the simple desert life would appear or at least be consciously revived.	Incluso durante el siglo XX esta nostalgia por la sencilla vida del desierto se reavivó de forma más o menos consciente.
Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.	De acuerdo, hay una señal de retroalimentación que veda la señal de la neurona espejo evitando que experimenten conscientemente esa caricia.
A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries.	El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos.
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.	Entonces, supongo que hay una alternativa, y que la vida en realidad trata de producir su proprio fin... no conscientemente, pero simplemente lo hace.
Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal.	es parte del sistema nervioso que trata con las cosas de las que no tenemos control consciente como la digestión, el ritmo cardiaco, la excitación sexual.
I should like to say that in its concept of the Europe agreements the Commission has quite consciously left the question of membership out of consideration.	Debo decirles que la Comisión en su concepto de los acuerdos de Europa conscientemente ha dejado al margen la cuestión de la adhesión.
But this is sort of the important stages in which that framework will get built, and so we want to all be thinking about it consciously now.	Pero estas son una suerte de etapas importantes en las que se construirán esos marcos y ahora queremos pensar en eso conscientemente.
It's very, very, very important.	Es muy, muy, muy importante.
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.	En este segundo, conscientemente o inconscientemente. El minuto en que decidan concentrarse en algo, le tienen que dar un significado, y cualquiera que sea ese significado produce una emoción.
Those politicians who, consciously or unconsciously, are playing Saddam Hussein's game should remember Winston Churchill's words to Chamberlain 'England has been offered a choice between war and shame.	Aquellos políticos que consciente o inconscientemente han entrado en el juego de Sadam Husein, deberían recordar las palabras que Winston Churchill dirigió a Chamberlain usted creyó tener que elegir entre per der la dignidad o la guerra.
They're very, very stiff. They stretch very, very little.	Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
So again, it was very, very popular and very, very useful.	Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil.
I'm very, very, very inspired by movies.	A mí me inspiran mucho las películas.
Very, very obsessive.	Muy, muy maniático.
Very very hard.	Muy pero muy difícil.
(i) Knew, or consciously disregarded information which clearly indicated, that subordinates under his or her effective authority and control were committing or about to commit a crime of enforced disappearance	i) Haya tenido conocimiento de que los subordinados bajo su autoridad y control efectivos estaban cometiendo o se proponían cometer un delito de desaparición forzada, o haya conscientemente hecho caso omiso de información que lo indicase claramente
We're very, very early. Thank you very much.	Y estamos en una etapa sumamente temprana. Muchas gracias.
And they worked absolutely very, very, very hard.	Y trabajaron extremadamente duro.
It's a very frightening, very, very frightening thought.	Es un pensamiento muy, muy aterrador.
It's very, very unlikely.	Es muy, muy poco probable.
It's very, very preventable.	Esto es muy, muy evitable.
Very, very high resolution.	Con altísima resolución.
And very, very simple.	Es muy, muy simple.
It's very, very, very detailed inside with the design.	Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro.
It's very, very epic and a very beautiful concert.	Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso
That is very, very important.	Esto es muy, muy importante.

Display this page in English