Traducción de "verse and chorus" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chorus - translation :

Verse - translation :

Palabras clave : Coro Estribillo Corista Coristas Coros Verso Versículo Estrofa Versos Capítulo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The song is constructed in the common verse chorus form.	La canción está compuesta en el formato verso estribillo.
While many songs have the same number of lines for the verse or chorus, the first verse has eight lines, the second verse has six lines, and the last verse has two lines.	Mientras que la mayoría de las composiciones tiene el mismo número de versos por cada estrofa, aquí la primera estrofa tiene ocho líneas, la segunda seis y la última sólo dos.
Each verse is followed by the chorus, which uses a I IV V IV progression.	Cada verso es seguido por el estribillo, que utiliza una progresión I IV V IV.
Recording history Too Little Too Late was written by Josh Alexander, who composed the music in the verse and chorus.	Información de la canción La canción fue escrita por Josh Alexander, que compuso la música en el verso y el coro.
Chorus	Coro
Chorus	Coros
Chorus	Coro
Verse	Versión
1976 Roland DC 50 Digital Chorus An analog chorus ensemble similar to Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1.	1976 Roland DC 50 Digital Chorus Una unidad chorus análoga similar al Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1.
At concerts, it is not unusual for Hansi Kürsch to only sing the first and third lines of the song, then possibly the final verse or chorus, and leave the audience to sing the rest.	En los conciertos es común que Hansi Kürsch cante solamente la primera y tercera línea de la canción y posiblemente el último verso del coro, y después deja que la audiencia cante el resto.
They sang in chorus.	Ellos cantan en coro.
The order of this Verse has been cancelled (abrogated) by Verse 4 12 .	Alá es poderoso, sabio.
The order of this Verse was cancelled (abrogated) by the Verse 4 140 .	Quizás, así, teman a Alá.
Poetry, often sung, includes narrative epic, occupational verse, ritual verse, praise poems to rulers and other prominent people.	La poesía, a menudo cantada, incluye narrativa épica, versos rituales, poemas a los gobernantes o a personajes destacados.
Obama Joins the Greek Chorus	Obama se suma al coro griego
We sang songs in chorus.	Cantamos canciones en coro.
They all sang in chorus.	Todos ellos cantaron en coro.
They all sang in chorus.	Todas ellas cantaron en coro.
(See Verse 47 15)	El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
We joined in on the chorus.	Nos apuntamos al coro.
When We substitute a verse in place of another verse and God knows best what He reveals they say, You are an impostor.	Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario!
Chorus One, two, three, four folds we make.	Coro Una, dos, tres, cuatro dobleces hacemos.
The third chorus leads into the song's coda.	El tercer estribillo desemboca en la coda de la composición.
(See Verse 8 44). (Tafsir At Tabari)	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
And when We exchange a verse in the place of another verse and God knows very well what He is sending down they say, 'Thou art a mere forger!'	Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario!
Okay, we're going to start that verse again.	Bien, vamos a comenzar ese verso otra vez.
I can't remember how the second verse starts.	No puedo recordar cómo empieza el segundo verso.
And gives the lie to Al Husna (see Verse No 6 footnote)	y desmiente lo más bello,
This time is different, argues the chorus of China skeptics.	Esta vez es diferente, advierte el coro de escépticos.
I did not listen to the chorus of that song.	No escuché el estribillo de esa canción.
and the birds as well , mustered in flocks all echoing him in a chorus .	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
Similarly, an opera may have a large cast of characters, chorus, dancers and supernumeraries.	Una ópera puede tener un extenso elenco de personajes, coros, bailarines y supernumerarios.
Following the bridge, the chorus is repeated and the song closes with an outro.	Tras el puente, se repite el estribillo y la canción cierra con un outro.
(This Verse is popularly known as Ayat Al Kursi.	Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere.
(Punishment in the grave is proven by this verse.)	Y Gustad el castigo del fuego de la gehena
(Punishment in the grave is proven by this verse.)	No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
This Verse 2 255 is called Ayat ul Kursi.	Él es el Altísimo, el Grandioso.
The first half of the fourth verse is instrumental.	La primera mitad de la cuarta estrofa es instrumental.
Their version omits the final verse of the song.	Su versión omite el último verso de la canción.
And when We substitute a verse in place of a verse and Allah is most knowing of what He sends down they say, You, O Muhammad , are but an inventor of lies .	Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario!
The usual chorus of wailing women was placed on the wagons.	El usual coro de mujeres gimoteantes fue ubicada en los carros.
Ra. These are verse of the Scripture that maketh plain.	Ésas son las aleyas de la Escritura clara.
Whenever We replace one verse by another verse and Allah knows what He should reveal they are wont to say You are nothing but a fabricator (who has invented the Qur'an).	Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario!
At age 20, Hopkins became a chorus girl in New York City.	A los 20 años fue corista en Nueva York.
But it's interesting to me. I love to write historical verse.	Pero me interesa. Me encanta escribir verso histórico.

Display this page in English