Traducción de "coristas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom y Mary eran mis cantantes coristas cuando yo solía actuar. | Tom and Mary were my backup singers back when I used to perform. |
| Lanzamos en YouTube el Proyecto de Coro Virtual 185 coristas de 12 países. | And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries. |
| La primera parte será interpretada por los coristas en vivo, en el escenario. | The first half will be performed by the live singers here on stage. |
| Me acompañan coristas de Cal State Long Beach, Cal State Fullerton y Riverside Community College, algunos de los mejores coros de aficionados del país. Y en la segunda parte de la obra se nos sumará el coro virtual, 30 coristas de 30 países. | I'm joined by singers from Cal State Long Beach, Cal State Fullerton and Riverside Community College, some of the best amateur choirs in the country, and and in the second half of the piece, the virtual choir will join us, 30 different singers from 30 different countries. |
| Ejlli y tres coristas a penas se movieron de sus posiciones, mientras dos músicos albaneses folclóricos proveyeron el acompañamiento. | Ejlli and three backing singers barely moved from their positions, while two Albanian folk musicians provided accompaniment. |
| Sullivan floreció bajo el entrenamiento del reverendo Thomas Helmore, maestro de los coristas, y comenzó a componer himnos y canciones. | Sullivan flourished under the training of the Reverend Thomas Helmore, master of the choristers, and began to compose anthems and songs. |
| Hace dos años, en este mismo escenario, estrenamos Coro Virtual 2, 2052 coristas, de 58 países, esta vez interpretando una obra que compuse llamada Dormir . | Two years ago, on this very stage, we premiered Virtual Choir 2, 2,052 singers from 58 different countries, this time performing a piece that I had written called Sleep. |
| Y apenas en la primavera pasada lanzamos Coro Virtual 3, Noche acuática , otra obra que compuse, esta vez para unos 4000 coristas, de 73 países. | And then just last spring we released Virtual Choir 3, Water Night, another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries. |
| Por eso adapté Aguacero para que acepte esa latencia y que los coristas canten con la latencia en vez de tratar de sincronizar con los otros. | So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. |
| Grabación Los ensayos del 30 de diciembre contaron con una banda integrada por Stoner, Mansfield, Soles, el guitarrista Jesse Ed Davis y las coristas Katey Sagal, Debbie Dye Gibson y Frannie Eisenberg. | When rehearsal was held on December 30, the band now included Stoner, Mansfield, Soles, guitarist Jesse Ed Davis, and singers Katey Sagal, Debbie Dye Gibson, and Frannie Eisenberg. |
| Con su amor por el R B, no debería ser una sorpresa que anhelara una banda con un saxofonista y coristas femeninas... La banda que formó en los dos meses antes de la gira mundial de 1978 compartió muchas similaridades con la gran badna que intentó imponer en Desire . | With his love of fatback R B, it should have come as no surprise that he hankered after a band with a saxophone player and some female singers...the band he assembled in the two months before the 1978 world tour shares many similarities with the big band he had attempted to impose on Desire . |
