Traducción de "verbal prompts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Verbal - translation :

Palabras clave : Impulsa Incita Verbales Indicaciones Resultando Verbal Verbales Diarrea Oral Confirmación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes.	Sale de la aplicación Kexi. Kexi le pregunta si guardar los cambios.
The most common verbal indicators are subtle.	Los indicadores verbales más comunes son sutiles.
Prompts for information not filled in on the main dialog.	Solicitud de información no cumplimentada en el diálogo principal.
Quits the application and prompts to save any changed dialogs	Abandona la aplicación y pregunta si desea guardar los diálogos modificados
Or, is all this only your verbal assertion?	O es sólo una manera de hablar?
You have to get away from verbal language.	Uno tiene que salirse del lenguaje hablado.
So let us do away with verbal acrobatics.	Dejé monos entonces de acrobacias.
But despite our verbal assurances, they wanted some proof.	Pero a pesar de nuestras convicciones, ellos querían una demostración.
A login script that prompts for ID and password, and has loops.	Un guión de acceso que pide nombre de usuario y contraseña y tiene bucles.
What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera.	Lo que provoca los trastornos neurológicos en los niños es muy complejo , advierte Frederica Perera.
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.	A continuación, busque grupos de comportamiento engañosos, verbales y no verbales.
And in that non verbal portion, there's some serious magic.	Y en esa parte no verbal hay algo de magia.
One of them is women's verbal ability. Women can talk.	Una de ellas es la habilidad verbal de la mujer, las mujeres sí que pueden hablar.
For example, intelligence research found that people who get a high score on a test of verbal ability are also good on other tests that require verbal abilities.	Por ejemplo, investigación en inteligencia halla que la gente que obtienen una nota alta en una prueba de habilidad verbal también se desempeña bien en pruebas que requieren habilidades verbales.
Say, Evil is that to which your faith prompts you, should you be faithful!	Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .
Prompts you for the new group's name and adds it to the contact list.	Le pregunta por el nuevo nombre del grupo y añadiéndole a la lista de contactos.
They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.	No conocen el lenguaje del contacto personal, las reglas verbales y no verbales que te permiten hablar cómodamente con otra persona, escuchar a otra persona.
It had a couple of simple non verbal skills it could do.	Podía realizar un par de habilidades no verbales simples.
And then there's a verbal mind, they know every fact about everything.	Y luego hay una mente verbal. Ellos conocen todos los hechos sobre cualquier tema.
Last time , there was no Internet and non verbal communication over social media.	La última vez , no había Internet y comunicación no verbal a través de las redes sociales.
Is it their intellect which prompts them to say this, or are they a rebellious lot?	Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde?
Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind.	Cynthia Breazeal Así Kismet interactuó con la gente como un niño que no habla o que todavía no habla, que supongo era apropiado, porque en realidad era el primero de su tipo.
Researchers explained this by using factor analysis to isolate one factor, often called crystallized intelligence or verbal intelligence, which represents the degree to which someone is able to solve problems involving verbal skills.	Los investigadores explican esto mediante el uso de análisis factorial para aislar un factor a menudo llamado inteligencia cristalizada o inteligencia verbal, que representa el grado en el cual alguien es capaz de resolver problemas usando habilidades verbales.
Later Lawrence detailed the verbal abuse he suffered at the hands of the police	Posteriormente, Lawrence da más detalles sobre el abuso verbal por parte de la policía
Whoever follows in Satan s steps should know that he indeed prompts you to commit indecent and wrongful acts.	A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Besides the usual. po files mechanism for translating program labels and prompts, the sounds can be localized too.	Además del mecanismo habitual de archivos. po para la traducción de los mensajes escritos del programa, también es posible traducir los sonidos.
Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August.	La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.
This prompts Sparky to run away to the mountains, ending up at Big Gay Al's Big Gay Animal Sanctuary.	Sparky escucha esto y escapa, terminando en el Gran Santuario para Animales Gay de Big Gal Al.
These are merely verbal assertions in imitation of the sayings of those unbelievers who preceded them.	Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
Moreover, 81 of married women admitted to being subjected to verbal or physical abuse by their husbands.	Más aún, un 81 de las mujeres casadas reconocen haber sufrido abusos verbales o físicos por parte de sus maridos.
But when the danger passes away, their greed for wealth prompts them to greet you with their sharp, scissor like tongues.	Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín.
He only prompts you to commit evil and indecent acts, and that you attribute to Allah what you do not know.	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
This prompts you for a playlist name, and then inserts it into the Playlist view. The playlist starts out completely empty.	Se le pedirá el nombre de la lista de reproducción, y lo incluye en la vista de lista de reproducción. La lista de reproducción iniciada está completamente vacía.
And this prompts me to comment that good financial manage ment is achieved by due reflection and not by pottering around.	Seguramente era legítimo, normal, disponer esas sumas para la agricultura alemana, pero se ha hecho desnudando a Pierre para vestir a Paul, provocando los desequilibrios que el Sr. Pasty subrayaba antes.
Still, Friday featured the same sort of verbal fireworks that have dominated the talks for the past week.	De todos modos, el viernes se presentó la misma clase de fuegos artificiales verbales que han dominado las conversaciones la semana pasada.
It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.	Fue como que con un solo golpe verbal había penetrado mis pensamientos sobre la vida, la medicina y Confucio.
Prompts you with a list of your configured Talkers from the Talkers tab. The job will be spoken using the selected Talker.	Sintetizar el portapapeles
Is it because we have an excessively verbal curriculum, and little girls are better at that than little boys?	Se debe a que tenemos un plan de estudios muy verbal y las niñas pequeñas son mejores en eso que los niños pequeños?
On the flip side, the hashtag LárgateAristegui (Get out Aristegui) spewed criticism and verbal attacks at the Mexican journalist	Por otro lado bajo la etiqueta LárgateAristegui se manifiestan también críticas y ataques verbales a Aristegui
Terrible is what their souls prompts them to do. The wrath of God fell upon them, and in the torment they will remain.	Lo que han hecho antes está tan mal que Alá está irritado con ellos y tendrán un castigo eterno.
For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.	Por ejemplo, si los robots responden a nuestras señales no verbales, quizá esa sería una nueva tecnología de comunicación.
I do not seek to acquit myself for surely one's self prompts one to evil except him to whom my Lord may show mercy.	Yo no pretendo ser inocente. El alma exige el mal, a menos que mi Señor use de Su misericordia.
I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling.	que nuestra cultura está tan intensamente centrada en la información verbal que nos negamos siquiera a ver el valor de los garabatos.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, I think I am expressing the House's anger at Mr Prag's verbal acrobatics about 'extreme groups'.	EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, la cólera que me invade puede ser compartida por el Par lamento al oír las acrobacias verbales del Sr. Prag sobre la actitud de gente de extrema derecha y de extrema izquierda, según sus palabras.
This naturally prompts questions about whether Iran is using the current round of negotiations as a façade for an ongoing effort to develop nuclear weapons.	Es inevitable preguntarse si Irán no estará usando la actual ronda de negociaciones como una fachada para ocultar la continuidad de su programa de armas nucleares.

Display this page in English