Traducción de "vast and varied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Varied - translation :

Vast - translation :

Palabras clave : Variada Variados Variado Diversos Variedad Vasta Vasto Vastas Vastos Inmensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And fruit, abundant and varied ,	y abundante fruta,
Varied necklines	Escotes variados
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados.
Modi s efforts to revive market oriented reform and improve the country s business environment will help to attract Chinese corporations eager to capitalize on India s vast labor force, varied skill base, and geographical advantages.	Los esfuerzos de Modi por resucitar la reforma orientada al mercado y mejorar el entorno empresarial del país ayudarán a atraer a corporaciones chinas ansiosas por capitalizar la inmensa fuerza laboral, las variadas cualificaciones y las ventajas geográficas de la India.
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Clark's professional life was equally varied.	Su vida profesional fue muy variada.
And gave him vast wealth.	a quien he dado una gran hacienda,
And God s earth is vast.	La tierra de Alá es vasta.
And give him vast riches,	a quien he dado una gran hacienda,
And We produce gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied.	Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
And also, space is incredibly vast.	también, el espacio es increíblemente vasto.
The situation is more varied in emerging market economies.	La situación es más diversa en las economías con mercados en ascenso.
The reactions varied from This one is funny, teacher.	Eso es divertido, señora.
Unofficial figures about the number of victims have varied.	Las cifras no oficiales sobre el número de víctimas han variado.
Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector .	Estos porcentajes variaron , naturalmente , según el país y el sector .
Views varied , however , on the scope and degree of the legal measures required .	Ahora bien , hay divergencias en cuanto al ámbito y alcance de dichas medidas .
In fact, there are countless, varied uses for the Internet.	De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet.
Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting.	Los hombres y mujeres educados que pueden comunicarse eficazmente en contextos internacionales diversos se están beneficiando.
And he saith I have destroyed vast wealth	Dice He consumido una hacienda considerable .
1 The impact of the changeover may have varied across countries	La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países .
We do not need slogans but a strategy of varied solutions.	No necesitamos eslóganes, sino una estrategia de soluciones diversas.
My earth is indeed vast.	Mi tierra es vasta!
We have vast budget deficits.	Tenemos unos déficits presupuestarios enormes.
Developing that huge flow of information lets them give these companies different applications and varied products.	La elaboración de ese enorme flujo de información permite a estas empresas darles diferentes usos y ofrecer variados productos.
My forte is selling Latin products, but I have a varied selection.	Mi fuerte es la venta de productos latinos, pero tengo género muy variado.
And it parted, and each part was as a mountain vast.	El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.	Liberamos una creatividad que cambió la Tierra y generó gran cantidad de riqueza y comodidad.
Wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom.	Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
And the earth, how it is made a vast expanse?	cómo extendida la tierra?
He says, I destroyed vast wealth.	Dice He consumido una hacienda considerable .
The land of God is vast.	La tierra de Alá es vasta.
The Sahara is a vast desert.	El Sáhara es un desierto grande.
A vast desert lay before us.	Un vasto desierto se extiende ante nosotros.
A new era of active and varied monetary policy may have begun, with potential benefits for all.	Una nueva época de política monetaria activa y variada puede haber comenzado, con potenciales beneficios para todos.
And the choices are varied Ocean Power, for example, uses a system of buoys connected between themselves.	Y las opciones son varias Ocean Power, por ejemplo, usa un sistema de boas unidas entre ellas.
BETTINI (V). (IT) Mr President, the positions within our group are very varied.	DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, al que quiera destruir a los dioses lo castigan con la ceguera.
You walk through its vast valleys and eat of its sustenance.	Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual.	Las armas estándar fueron variando a lo largo de la historia de Roma, aunque su equipamiento y su uso nunca fue individual.
This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments.	De ello se deduce que cada carrera tiene lugar por una ruta distinta y las etapas están localizadas en distintos entornos, que resultan bastante diversos e interesantes.
strike them over a vast geographical area .	strike them over a vast geographical area .
Allah is vast in resources, All Knowing.	Alá es inmenso, omnisciente.
Indeed, your Lord is vast in forgiveness.	Tu Señor es inmensamente indulgente.
My believing servants, My land is vast.	Siervos creyentes! Mi tierra es vasta!
The Community has vast resources of coal.	A este respecto, desearía remitir a nuestra Asamblea a los trabajos del premio Nobel de Economía, Sr. James Buckanan, que ha demostrado cómo las reglas de la burocracia del mer cado político conducen al crecimiento continuo de las exacciones obligatorias.
The compounding benefits of ending legal, economic, and gender discrimination are vast.	Los beneficios multiplicadores de poner fin a la discriminación legal, económica y de género son muy amplios.

Display this page in English