Traducción de "various reasons for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Various - translation :

Palabras clave : Razones Obvias Motivos Varias Personales Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For various reasons , there are some difficulties	For various reasons , there are some difficulties
She sometimes lets would be victims go for various reasons.	A veces deja a las víctimas marcharse por varias razones.
I think there are various reasons.	Creo que hay varias razones.
I think there are various reasons .	Creo que existen varias razones (para la baja concurrencia de votantes en Japón).
Each person has various reasons for going on a trip abroad.	Cada quien tiene distintas razones para tomar un viaje al extranjero.
There sometimes set by long term contracts between can be various reasons for this .	There sometimes set by long term contracts between can be various reasons for this .
Nigel Mugamu Yes there are definitely issues that are sensitive to discuss for various reasons.	Nigel Mugamu Sí, está claro que hay temas demasiado sensibles para el diálogo por varias razones.
There are various reasons why a house may be left vacant.	Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía.
Goes up to 280 and then drops for various reasons that aren't important to discuss right here.	Sube a 280 y luego cae por varias razones que no son importantes discutir ahora.
For personal reasons.	Por razones personales.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
Last year, for various reasons, I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life.	El año pasado, por distintas razones, me encontré escuchando muchos episodios del programa de la radio pública This American Life.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
For various reasons the two parts of the budgetary authority have not yet managed to approve the Commission's two proposals for the revision of the financial perspective.	Ahora bien, hay también algunos puntos en los que la Comisión no coincide con la Comisión.
There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big Turkish migrant workers might swamp other members	Hay varías razones para esa oposición, algunas válidas, otras basadas en prejuicios Turquía es demasiado grande los emigrantes turcos podrían inundar a los otros Estados miembros
Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others.	Algunas naciones no se sienten amenazadas por insultos a la dignidad nacional por varias razones históricas se consideran superior a otros.
You can set the read only status of a calendar in the calendar configuration dialog. However, some calendars cannot be made writeable, for various reasons	Puede definir el estado de sólo lectura de un calendario en el diálogo de configuración del calendario. Sin embargo, algunos calendarios no se pueden escribir, por varios motivos
Eurosystem for good economic reasons .	Eurosystem for good economic reasons .
Five Reasons for Slow Growth	Cinco razones del crecimiento lento
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
The inclusion of national elements in the banknotes , such as heads of state or monarchs , had been considered but was eventually ruled out for various reasons .	Se consideró la inclusión de motivos nacionales en los billetes , como las efigies de jefes de estado o de monarcas pero , finalmente , se descartó por varias razones .
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
There are good reasons for this.	Y tienen buenos motivos para ello.
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Reasons for establishing the Trust Fund	Razones para establecer el Fondo Fiduciario
There are several reasons for this.	Hay varias razones para que así sea.
And there are reasons for pessimism.	Y hay razones para ser pesimista.
There are two reasons for this.	Hay dos razones para ello.
She quit school for health reasons.	Ella dejó la escuela por motivos de salud.
The play stopped for technical reasons.	Se paró la obra por razones técnicas.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.
I did that for two reasons.	Lo he hecho por dos motivos.
II Reasons for passing the law	II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno .
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
Noone is unaware that the integration of the former GDR's agriculture is occurring at a time when, for various reasons, some Community markets are facing serious difficulties.	VAN PUTTEN (S). (NL) Señor Presidente, cuando hablamos de racismo y xenofobia, estamos hablando de un inmenso problema europeo cuyos peligros no deben subestimarse de ninguna manera.
Of course there are characteristics which we would like to see included in the proposal but which were not included for various reasons, above all budgetary ones.	Por desgracia, puedo recordarle algunos otros asuntos que fueron concluidos del mismo modo.
GUI for various VPN clients	Interfaz gráfica para varios clientes VPNName
There are two main reasons for this .	Esto es así por dos razones .
There are many reasons for this decision .	Las razones que justifican esta decisión son múltiples .
to be rather small for two reasons .	to be rather small for two reasons .
This is problematic for two main reasons.	Pero esto supone un problema, por dos razones.
That is good news for three reasons.	Esas son buenas noticias por tres razones.
1. Reasons for establishing the Trust Fund	1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario

Display this page in English