Traducción de "varied depending" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Varied necklines | Escotes variados |
| The speed at which the ATMs were converted varied slightly from country to country depending on factors such as conversion capacity , location , number and type of ATMs . | La rapidez con la que se realizó la adaptación de los cajeros automáticos varió ligeramente de un país a otro , dependiendo de factores tales como su capacidad de conversión , ubicación , número y características . |
| Economic performance worldwide varied greatly . | Informe Anual del BCE 2002 |
| And fruit, abundant and varied , | y abundante fruta, |
| Clark's professional life was equally varied. | Su vida profesional fue muy variada. |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados. |
| Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, |
| The situation is more varied in emerging market economies. | La situación es más diversa en las economías con mercados en ascenso. |
| The reactions varied from This one is funny, teacher. | Eso es divertido, señora. |
| Unofficial figures about the number of victims have varied. | Las cifras no oficiales sobre el número de víctimas han variado. |
| I'm depending on you. | Yo dependo de ti. |
| In fact, there are countless, varied uses for the Internet. | De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet. |
| Arguments depending on main option | Argumentos dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS |
| 1 The impact of the changeover may have varied across countries | La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . |
| We do not need slogans but a strategy of varied solutions. | No necesitamos eslóganes, sino una estrategia de soluciones diversas. |
| My forte is selling Latin products, but I have a varied selection. | Mi fuerte es la venta de productos latinos, pero tengo género muy variado. |
| Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector . | Estos porcentajes variaron , naturalmente , según el país y el sector . |
| Views varied , however , on the scope and degree of the legal measures required . | Ahora bien , hay divergencias en cuanto al ámbito y alcance de dichas medidas . |
| And We produce gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. | Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes. |
| BETTINI (V). (IT) Mr President, the positions within our group are very varied. | DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, al que quiera destruir a los dioses lo castigan con la ceguera. |
| Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. | Los hombres y mujeres educados que pueden comunicarse eficazmente en contextos internacionales diversos se están beneficiando. |
| Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . | Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales . |
| Alarms vary depending upon the severity of the problem. | Las alarmas varían dependiendo de la severidad. |
| The information presented will vary depending on your setup. | La información presentada variará dependiendo de su configuración. |
| Since then, however, assessments of Wen s leadership particularly his stewardship of the economy have varied widely. | Sin embargo, desde entonces, las evaluaciones del liderazgo de Wen en especial la manera en que administró la economía han variado ampliamente. |
| Developing that huge flow of information lets them give these companies different applications and varied products. | La elaboración de ese enorme flujo de información permite a estas empresas darles diferentes usos y ofrecer variados productos. |
| On the Day of Resurrection your Lord will distinguish between them that on which they varied. | Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| The ratio varied from six regiments per legion in Cappadocia to 40 per legion in Mauretania. | La proporción variaba de 6 regimientos por legión en Capadocia a 40 por legión en Mauritania. |
| The chameleon changes color depending on where it finds itself. | El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. |
| Low CPU usage, depending on the complexity of the song. | Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. |
| A new era of active and varied monetary policy may have begun, with potential benefits for all. | Una nueva época de política monetaria activa y variada puede haber comenzado, con potenciales beneficios para todos. |
| And the choices are varied Ocean Power, for example, uses a system of buoys connected between themselves. | Y las opciones son varias Ocean Power, por ejemplo, usa un sistema de boas unidas entre ellas. |
| There comes forth from their bellies a drink varied in colours, wherein there is healing for men. | De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. |
| The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual. | Las armas estándar fueron variando a lo largo de la historia de Roma, aunque su equipamiento y su uso nunca fue individual. |
| Can return a string or an integer depending on the mode. | Dependiendo del modo, devuelve un entero ó una cadena. |
| They actually become more risky depending on how the experimenters started. | Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores. |
| They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. | También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. |
| Depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop. | Dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente. |
| Show Crystal Structures colors each element depending on its crystal structure. | Energías químicas |
| This menu has different items depending on the chosen game engine. | Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. |
| As the sample size varied according to the availability of published decisions, the figures provided should be approached cautiously32. | Dado que el tamaño de la muestra varía en función de la disponibilidad de las decisiones, publicadas, las cifras facilitadas deben apreciarse con cautela32. |
| Print options basic control, depending on your knowledge of the print command | Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print |
| And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. | Y dependiendo de cada uno de los pesos, caeran en diferentes direcciones. |
| You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table. | Van a ver que la conversación cambia en función de quién esté sentado a la mesa. |
| The leaf shape can vary depending on the age of the plant. | La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta. |
Related searches : Depending Whether - Make Depending - Largely Depending - Time Depending - Depending On - Without Depending - Heavily Depending - Self Depending - Not Depending - Highly Depending - Depending Upon - Depending From
