Traducción de "value is added" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Added - translation :

Value - translation :

Palabras clave : Añadido Añadió Agregó Agregué Añadí Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Value added , gross	Valor añadido bruto
Value added , net	Valor añadido neto
Value added of the programme	Valor añadido del programa
2 ) Based on real value added .	2 ) Basado en el valor añadido real .
Value added services offered before payment	Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago
We must concentrate on added value.	Tenemos que concentrarnos en el valor añadido.
Gross value added at basic prices 2 .	Valor añadido bruto a precios básicos 2 .
The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.	El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus.
This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable.	Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible.
This amount is added to the normal value and can also be negative.	Este valor es añadido al valor normal y puede ser negativo.
This amount is added to the normal value and can also be negative.	Esta cantidad es sumada al valor normal y puede ser negativa.
Gross value added at basic prices by industry 4 .	Valor añadido bruto a precios básicos por ramas de actividad 4 .
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
At European level, the programme provided added value through	A nivel europeo, el valor añadido del programa se reflejó en
Once somebody has paid value added tax in one Member State, that is it.	Habríamos deseado un enfoque más adecuado, pero no se trata de hacer una guerra de comitología, hoy. en relación con la unificación alemana.
Processing of the payment Value added services offered after payment	Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.	Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados.
Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance	Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.	Este valor en grados se añadirá al ángulo principal para configurar el ángulo fino de destino.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.	Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo horizontal principal para hacer ajustes finos.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.	Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo vertical principal para hacer ajustes finos.
Narrowly defined, these activities account for 12 of Chinese value added.	Si se parte de una definición estricta, estas actividades representan el 12 del valor agregado chino.
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,
Indeed, 26 of the value added by the primary manufacturing sector is not created by China.	De hecho, el 26 por ciento del valor añadido por el sector manufacturero primordial no se ha creado en China.
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .	3 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 212 .
16 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 .	16 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 13 .
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.	Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.
With refinery margins typically less than 5 , the economy is gaining little added value from these exports.	Ya que los márgenes de ganancia de las refinerías normalmente son menores al 5 , la economía gana poco valor agregado de estas exportaciones.
As with all the Growth and Employment Initiatives, it is not possible to measure precisely any added value.	Como ocurre con todas las Iniciativas para el crecimiento y el empleo, no es posible cuantificar con precisión ningún valor añadido.
Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.	Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.	Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado.
Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets	Nová Huť deberá revisar su gama de productos e introducirse en mercados de mayor valor añadido,
The amount to be added to column D is the difference between the two balance sheets less this value .	El importe que se ha de añadir a la columna D es la diferencia entre los dos balances menos este valor .
14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 .	14 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 13 y S. 212 .
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.	Este es el caso más perfecto de creación de un valor agregado intangible sin cambiar el producto en lo más mínimo.
The value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original.	El valor de la diferencia entre el original y la imagen desenfocada que se añade de nuevo a la imagen original.
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes
As was seen earlier from Table 3, aid for the manufacturing sector amounts to 3,5 of the sector s value added for the sub sector of shipbuilding aid covers some 25 of the sector s value added.	Como se ha visto anteriormente en el cuadro 3, la ayuda a la industria asciende al 3,5 del valor añadido del sector para el subsector de la construcción naval la ayuda representa alrededor del 25 del valor añadido del sector.
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.	Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado.
These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .	Estos servicios que representan un valor añadido harán de la SEPA un proyecto dinámico e innovador y , por tanto , deben fomentarse .
The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .	El Eurosistema ha animado al EPC a continuar trabajando en estos servicios de valor añadido .
An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses .	Una solución poco satisfactoria reduciría también el valor añadido que supone la futura Directiva sobre prospectos .
You have added a blank tile but you did not give it a proper value.	Ha añadido una ficha en blanco pero no le ha dado un valor propio.
Some observers suggest that Obama s unspoken plan is ever growing entitlements eventually paid for by a European style value added tax.	Algunos observadores sugieren que el plan no declarado de Obama es continuar con las prestaciones, que en última instancia serán pagadas por el impuesto al valor agregado al estilo europeo.

Display this page in English