Traducción de "value adding tax" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Value - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
| Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . | Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . |
| For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. | Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. |
| Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes. | Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas. |
| The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax. | La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado. |
| Once somebody has paid value added tax in one Member State, that is it. | Habríamos deseado un enfoque más adecuado, pero no se trata de hacer una guerra de comitología, hoy. en relación con la unificación alemana. |
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Añadiendo nuevos programas, y añadiendo iconos de accesos rápidos. |
| Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax. | En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas. |
| Adding | Añadiendo |
| This stance assumes that lower tax rates raise the tax GDP ratio by ensuring better compliance with tax laws, and favors indirect taxation (such as value added taxes) in order to broaden the tax base to include those with modest incomes. | Este dogma se basa en el supuesto de que reducir las tasas impositivas aumenta el cumplimiento de los contribuyentes y, por consiguiente, el cociente recaudación impositiva PIB y favorece el uso de impuestos indirectos (por ejemplo, al valor agregado) como modo de ampliar la base imponible al incluir a los sectores de menores ingresos. |
| But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax. | Pero el software de UberPOP, al menos hasta el momento, no permitió cobrar el impuesto al valor agregado. |
| Adding Applets | Añadir applets |
| Adding Holes | Añadir hoyos |
| Adding Objects | Añadir objetos |
| Adding annotations | Añadir anotaciones |
| Adding Contacts | Añadir contactos |
| Adding contacts | Añadiendo contactos |
| Adding Attachments | Añadir adjuntos |
| Adding Files | Añadir archivos |
| Adding Pages | Añadir páginas |
| Adding Guides | Añadir guías |
| Adding Layers | Añadir capas |
| Adding text | Añadir texto |
| Adding Collection | Añadiendo colección |
| Adding printer | Añadiendo impresora |
| Adding level... | Añadiendo nivel... |
| Adding person... | Añadiendo persona... |
| Adding transactions | Añadiendo asientos |
| Adding Contacts | Añadiendo contactos |
| Broadening the tax base, improving tax administration, and closing gaps in the value added tax could make a significant difference in lower income countries, where tax revenues account for only about 10 14 of GDP, compared to 20 30 of GDP in high income countries. | Ampliar la base impositiva, mejorar la administración fiscal y equilibrar las diferencias en el impuesto al valor agregado podrían cambiar significativamente la situación en países de bajos ingresos, donde los ingresos fiscales representan solo alrededor del 10 14 del PIB, en comparación con el 20 30 del PIB en los países de altos ingresos. |
| Adding menu entries | Añadiendo entradas al menú |
| Adding a Breakpoint | Añadir un punto de interrupción |
| Adding Static Hosts | Añadiendo equipos estáticos |
| Adding Scheduled Tasks | Añadiendo tareas programadas |
| Adding Environment Variables | Añadiendo variables de entorno |
| Adding network folders | Añadir carpetas de red |
| Adding a feed | Añadiendo un proveedor |
| Adding Journal Entries | Añadir entradas del diario |
| Problem Adding Collection | No se pudo añadir la colección |
| Adding local files... | Añadiendo archivos locales... |
| Adding New Institution | Añadiendo nueva Organización |
| C3 26 89 and 229 90 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77 388 EEC | Está claro que de este modo se garantiza la ple na participación del Parlamento Europeo en el marco de los procedimientos vigentes. |
| Adding a new resource | Añadiendo un nuevo recurso |
| Adding a page outline | Añadiendo un contorno de página |
| without adding , God willing. | sin si Alá quiere . |
Related searches : Value Adding - Adding Value - Value-adding Activities - Adding Significant Value - Value Adding Work - Value Adding Products - Value Adding Partner - Value Adding Information - Adding Local Value - Adding More Value - Adding Real Value - High Value-adding - Value Adding Contribution - Adding Value For
